人为刀俎，我为鱼肉 rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu
人为刀俎，我为鱼肉的意思和解释：
刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。人为刀俎，我为鱼肉的出处
《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”人为刀俎，我为鱼肉的例子
人为刀俎，我为鱼肉造句
人为刀俎，我为鱼肉，就是给人家斩割屠杀的意思。
'It's what they say when people are massacred or beheaded.
意大利总理普罗迪说：“这将一改人为刀俎，我为鱼肉的不利局面。”
"Instead of always being the prey," said Romano Prodi,Italy's prime minister,"I would like,once in a while,also to be the predator.
现在才体会到“人为刀俎，我为鱼肉”是什么滋味呀。金融危机之前我们可不是这样子呀，相信自己一定会掌握自己的命运的！
be meat on somebody's chopping block --------> be company on our chopping block,we should take our fate into our own hand.
人为刀俎，我为鱼肉造句相关