当局者迷,旁观者清 dāng jú zhě mí,páng guān zhě qīng
当局者迷,旁观者清的意思和解释:
当局者:下棋的人;旁观者:看棋的人。当事人被碰到的事情搞糊涂了,旁观的人却看得很清楚。当局者迷,旁观者清的出处
《旧唐书·元行冲传》:“当局称迷,傍(旁)观见审。”当局者迷,旁观者清的例子
谁怪着你呢,实在说的不错,倒是没有人说过的话!可见“~。”(清·刘鹗《老残游记》第十三回)当局者迷,旁观者清造句
话说“当局者迷,旁观者清”说的就是这个道理。
Said,"Dangjuzhemi,disinterested observer," say is this truth.
想了解真正的你吗?想知道什么样的职业适合你?“旁观者清,当局者迷”!
Do you know about yourself? What kind of job is right for you?
然而,“当局者迷,旁观者清”,局外人士、服务对象往往会对那些受到忽视的细节加以批判。
However,the "bystander,an observer," outside person,clients often overlooked by those who would be critical details.
对于爱情,很多时候,我们都是当局者迷,旁观者清,而以下列出的这7种迹象可以帮助迷失感情中的你分辨出不健康的婚姻状况或者爱情关系。
These signs of addictive relationships will help you recognize an unhealthy marriage or partnership - because they can be hard to see,especially when you're in the middle of it.
我们的朋友老远看见我们表现得象个大白痴。(译者注:所谓旁观者清,当局者迷。)而我们由于身陷其中,往往看不出哪一方是这场角逐真正的赢家。
From where they stand our friends can see that we are being utter twits,but we are too close to the game to see which side is scoring the points.
当局者迷,旁观者清造句相关