失之东隅,收之桑榆 shī zhī dōng yú,shōu zhī sāng yú
失之东隅,收之桑榆的意思和解释:
东隅:东方日出处,指早晨;桑、榆:指日落处,也指日暮。比喻开始在这一方面失败了,最后在另一方面取得胜利。失之东隅,收之桑榆的出处
《后汉书·冯异传》:“始虽垂翅回奚,终能奋翼黾池,可谓失之东隅,收之桑榆。”失之东隅,收之桑榆的例子
谷城之变,朕还是不肯治他的罪,仍望他“~”。(姚雪垠《李自成》第二卷第十九章)失之东隅,收之桑榆造句
这告诉我们“失之东隅,收之桑榆”。
This tells us "the missing Upper East,Shouzhisangyu."
他也许总是保持着弥补一切的优点,失之东隅的,他可以收之桑榆。
He may always possess merits which make up for everything; if he loses on the swings,he may win on the roundabouts.
他也许总是保持着弥补一切的优点,失之东隅的,他可以收之桑榆。
He may always possess merits which make up for everything; if he loses on the swings,he may win on the round-about s.
对于雄心勃勃的汤姆·麦奇勒来说,这样的结果或许总算是失之东隅、收之桑榆吧。
The ambitious Tom Maiqi Le,such a result might finally be lost corner of the East,it Shouzhisangyu.
失之东隅,未必不能收之桑榆,(望向诸弟子)你们下去各自干事,还有,把你们二师兄叫来!
One may lose a coin east and pick up a bill west! (Watches apprentices) Each does his own job,and,call your sec. Senior here!
这家公司将于2009年生产出其原型产品,但怀疑论者已开始担忧这将是“收之桑榆,失之东隅(更确切的说是汽轮机)”。
The firm will not produce its first prototype until 2009,but sceptics already worry that what it gains on the swings,it will lose on the roundabouts—or,in this case,on the turbines.
失之东隅,收之桑榆造句相关