敲门砖造句_敲门砖中英文解释和造句

证明是在美国销售产品的敲门砖。
The certification requirement is a threshold for selling products in the United States.

他似认为财富是快乐的敲门砖。
He seems to think that wealth is the open sesame to happiness.

懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。
Idleness is the key of beggary, the root of all evil.

懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。
Idleness is the root (or mother) of all evil (or sin or vice).

懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。
Idleness is the key of beggary, and the root of all evil.

网络：借助现有的关系网，找出进入新的领域的敲门砖。
Networks: Leverage your current relationships to find entry points into your new field.

现在招聘首先问你是否有工作经验，文凭只是敲门砖而已。
Now recruitment first ask whether you have any work experience, diploma, it is only stepping stone.

“组词成句”是语言学习的基础，是提高写作能力的“敲门砖”。
Sentence-making is not only the base of language learning, hut also a stepping-stone to upgrade composition.

文凭是敲门砖，如果没有这个敲门砖，你有再大的能力也无能为力！
The diploma is the stepping stone If you donot have this stone, you also cannot do your best!

所要准备的方面，首当其冲就是考试成绩，这也是打开国外大学的敲门砖。
Must prepare the aspect, bears the brunt is the score on the test, this also turns on the overseas university's stepping-stone.

许许多多经典的英文歌曲、英文电影都可以成为我们步入英语王国的敲门砖。
Lots of classic English songs and English movies can give us access into the English world.

越南战争成了他进入新政府的敲门砖。他已经是第三次担任政府的对外政策顾问了。
Vietnam was his entrée to the new Administration, his third incarnation as a foreign policy consultant.

在亚洲国家，婚姻和子女是得到社会认可的敲门砖，单身男性几乎等同于不法分子。
in Asian societies, where marriage and children are the recognised routes into society, single men are almost like outlaws.

越南战争成了他进入新政府的敲门砖。他担任政府的对外政策顾问，那是第三次了。
Vietnam was his entree to the new Administration, his third incarnation as a foreign policy consultant.

它是你唯一靠的住的伙伴，也是你进入行业唯一的敲门砖。他会集中大部分的注意力！
The demo reel is your only friend, it is your only way in the door, and it should get the majority of your attention.

他已经有这么多时间足以发现格里菲思这个姓是敲开莱科格斯上流社会大门的敲门砖。
He had time to discover that the name of Griffiths in Lycurgus was one that would open the door of Lycurgus exclusive circles.

每进入一个新的市场，这个诞生于马来西亚的低成本航空公司都会以“免费机票”抢购作为敲门砖。
Each enter a new market, this was born in Malaysia's low-cost airlines will be to "free ticket" to buy as a stepping stone.

省钱，  投资中国， 管理， 减少风险， 增加利润， 入口（敲门砖）， 优势， CEPA。
Saving money, invest into China, management, reducing risk, increasing profit, gateway, advantage, CEPA.

其实道理是相通的，认真领会，加以变通，当你读完全书时，你会发现你已经找到了一块进入外企的敲门砖。
In fact, the truth is the same, meticulously understand, be flexible, when you read the book, you will find that you have found a way to tap into the foreign invested enterprises.

现今的社会你有能力但没有文凭不行， 文凭是敲门砖，如果没有这个敲门砖，你有再大的能力也无能为力！
You can become the Real Overseas Returnees without any problem! As everyone knows that the diploma is every important.

很长一段时间。大学文凭是获得好工作的敲门砖。但由于近十年来经济的大衰退打破了很多美国大学生的美梦。
A college diploma has long been the ticket to a good job, but the deepest economic slump in decades has dampened the dreams of many U. S. college seniors.

那些“名校生”们，不要身在福中不知福啊，现在有文凭也不能说明什么啊，能力最重要，文凭顶多是敲门砖。
So the students of the well-known colleges do not need to show off, you should cherish, and the most important part of finding jobs is ability, diploma is only the first thing.

在开始CBA本赛季50场比赛前，特纳不知道这是否是一个极好的机遇或者是一份完美工作的重要的敲门砖。
Early into the CBA's 50-game season, Turner doesn't know if this merely is an excellent adventure, or an important steppingstone to the perfect job.

这份合同可能是总冠军的敲门砖，但是这也可能成为虚实不定的负担。我想质疑的是，为什么他们要现在开始冒险？
The contract could be a championship blessing, but it could also prove to be a debilitating burden, and why take that chance now?

伍德罗·威尔逊和艾森豪威尔曾是普林斯顿和哥伦比亚大学的校长，他们的大学校长身份是他们入主白宫的敲门砖。
For Woodrow Wilson and Dwight Eisenhower, being head of Princeton and Columbia, respectively, was a stepping-stone to the White House.

大学文凭一直是找到一份好工作的敲门砖，但几十年来最严重的经济衰退却击碎了众多美国高校应届毕业生的梦想。
A college diploma has long been the ticket to a good job, but the deepest economic slump in decades has dampened the dreams of many U. S. college seniors.

权证作为一种初级金融衍生产品适宜作为衍生品市场发展的敲门砖，对于我国证券市场发展其他金融衍生产品有着积极而深远的意义。
As an elementary financial derivative product, warrants making experiments has important and far-reaching significance for Chinese domestic finance market development.

思特里克兰德算不得聪明，但是在他自己的那个环境里，他的智慧还是绰绰有余的，这不仅是事业成功的敲门砖，而且是生活幸福的保障。
but his intelligence was adequate to his surroundings, and that is a passport, not only to reasonable success, but still more to happiness.

Meced芯片是英特尔的高端工作站和服务器的敲门砖，他采用了有本质差别的技术，这种技术依靠运行同时运行多任务来加速软件运行速度。
The Merced is Intel's ticket to the high end of the workstation and server market. It was designed with radically different technology that speeds software by running multiple tasks simultaneously.

但是，大部分的争取入党的学生并不是出于意识形态的考虑，他们将党员的身份作为获得更好工作的敲门砖，人民论坛发表的一篇调查得出了这样的结论。
But a majority of students seek party membership not as an ideological statement but rather as a means to a better job, the survey published by People's Forum concluded.