入不敷出 rù bù fū chū
入不敷出的意思和解释:
敷:够,足。收入不够支出。入不敷出的出处
清·曹雪芹《红楼梦》第一百七回:“但是家计萧条,入不敷出。”入不敷出的例子
他家人口太多,收入少,常常~。入不敷出造句
帐目显示我们已经入不敷出了。
The accounts show we have spent more than we received.
他劝儿子绝对不可以入不敷出。
He adviced his son never spend in excess of income .
他们将不得不工作,否则就会入不敷出。
They will be forced to work to make ends meet.
我这个月又入不敷出了。
I am in debt again this month.
亚瑟的奶奶在她丈夫失踪后一直入不敷出。
Arthur's grandmother had a hard time making ends meet after her husband went missing.
由于物价的上涨,很多年轻夫妻是入不敷出。
With prices rising, many young couples are unable to make ends meet.
连锁店开业后,业务支出猛增,导致入不敷出。
After the opening chain stores, operating expenses soared, resulting in deficit.
马尔基奥尼认为该行业已经太长时间入不敷出了。
Mr Marchionne thinks it has been living beyond its means for too long.
因为格林先生入不敷出,所以一家人只好省吃俭用。
The Greens had to economize because Mr. Green's income could hardly cover the expenses.
失去工作而且有两个年幼的孩子,他们发现入不敷出。
Being out of work and having two young children, they found it impossible to make ends meet.
1961年出生者:小心入不敷出的情况,有必要好好计划。
Born in 1961: Don't let demand exceed supply. Planning is required.
你自做自受!如果你总是入不敷出,很快你就会债台高筑的。
You reap what you sow! If you spend more than you earn, you will quickly find yourself in debt.
荷兰银行入不敷出时,它庞大的国际业务已经变成一种债务。
After all, ABN AMRO's giant global presence became a liability when it produced too little revenue to cover its costs.
罗伯特·斯蒂芬森当司炉挣得微薄工资,但家庭的生活开支入不敷出。
As the wages earned by Robert Stephenson as fireman, their tenacity of life would seem to be greater.
这就是为什麽花钱要有计划,不能想买什麽买什麽,否则肯定入不敷出。
LL: your pocket. Expensive habits can really hurt you, which is why I'm glad that I quit smoking.
无论你的财政状况如何,如果你不想入不敷出,学一些理财知识是有必要的。
Whatever your financial status is, if you want to make ends meet, it always helps to become more financially educated.
教会学校在其发展的各个阶段,虽也有入不敷出的时候,但基本能取得经费支持。
Missionary schools sometimes lived beyond their income in each development phase, but they could get comparative sufficient funds on the whole.
信贷紧缩加通货膨胀的双重压力,让英国人入不敷出,但王室却依然花钱不眨眼。
The British royal family is blamed for spending too much when most British people are reeling from the duel pressure of credit crunch and high inflation.
北京一对年轻夫妇刘浩和王妮由于入不敷出,只能靠父母为他们提供大量经济支持。
One young Beijing couple, for example, Liu Hao and Wang Ni, rely heavily on financial support from their parents, as their monthly outgoings surpass their income.
她说:“过度消费、入不敷出必然会导致负债。这意味着人们必须克制自己和配偶的消费欲望。
"The ability to spend more, that you don't have in the first place, can certainly lead to debt . It means people have to control themselves and their spouses, " she added.
在生意昌旺的大型企业,买办对有入不敷出倾向的年轻外籍雇员来说,是个「永远好用的朋友」。
In large and prosperous establishments the comprador was a ever-useful friend to junior foreign employees who were inclined to spend more than their income.
这些网迷承认,他们上网成癖导致了婚姻破裂、使孩子误人歧途、滋生犯罪而且经济上入不敷出。
They revealed that their online habit contributed to disrupted marriages, childhood delinquency, crime and over-spending.
但玛格丽特不能完全做到,公爵便将钱减少了一半,玛格丽特入不敷出,到现在已欠下几万法郎的债务。
But Margaret can not do it, the Duke of Bianjiang money reduced by half, Margaret make ends meet, and now owes tens of thousands of francs in debt.
而在带宽成本方面,视频网站拥有大量的流量但无法变成收入,更多的垃圾流量让视频分享网站入不敷出。
And in bandwidth cost respect, video website has many flow but cannot become income, more rubbish discharge let video share a website to enter not apply goes out.
报告还表示,虽然征收了新税种,并在议员工资和提高教育拨款等方面削减了预算,税收收入可能仍将入不敷出。
The report added that despite new taxes and budget cuts in areas including legislators' salaries and higher-education funding, tax revenue is likely to continue falling short of expenses.
即使上海的社会保险金得以妥善管理,它也会在不久的将来入不敷出,因为愈来愈多的退休工人开始索取养老金。
EVEN if they were well managed, China's social-security funds would find themselves hugely in the red in a few years' time, as a bulge of retired workers start demanding pensions.
由于弱势群体在社会竞争中处于不利地位,其家庭经济收入很低甚至入不敷出,最终导致弱势群体子女教育贫困。
Because of their poverty and disadvantage in social competition, their children are in a situation called educational poverty.
它成长的力量,来自于年轻人—那些驳斥了冷漠一代的神话,远离家人为(竞选)工作入不敷出废寝忘食的年轻人。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
由于小区会所客流稀少,他们可能还将为购买日用品支付更多的钱,而物业管理公司也会为物业管理费入不敷出而叫苦。
Because small clubs across scarce, they may also pay more money for the purchase of daily necessities. and the property management company will mean for property management fees and then.
人类的进步,特别是工业的发展,给我们的生态环境造成了严重破坏, 使我们的资源与生态环境出现了入不敷出的局面。
The progress of mankind, particularly the development of industries, has brought serious damage to our ecological environment which and their related resources are thus unable to make ends meet.
入不敷出造句相关