以身作则造句_以身作则中英文解释和造句

以身作则，做孩子的学习典范。
Set a good example for our students study.

他教我们要服务别人，他也以身作则。
He lived out what he taught us to do: serve others.

现在，强调以身作则这个问题很必要。
The stress on setting an example is particularly necessary at present.

以身作则是最好的说教。
A good example is this best sermon.

莫莉：他还很有男性魅力，而且以身作则。
Molly : But he is also very manly and he guides by example.

贯彻执行的关键在于高级干部要以身作则。
The key to implementing these decisions will be the personal example set by the senior cadres.

我们得以身作则，自己都做不到怎么能教育他人呢？
We cannot teach people to do what God wants without doing it ourselves or they will not listen.

她以身作则，教导我们要独立，把生活当成一场历险。
By example, she taught us to be independent and to treat life as an adventure.

要以身作则。我要像您一样做事，而不是按您所说的去做。
Show me the behaviors you want me to follow. I want to do as you do, not as you say.

如果不是他个人以身作则，勇猛向前的话，恐怕早就战败了。
But for his personal example of courage, the battle would have been lost.

与妓女和法利赛人一起进食，以身作则地给与他们同等的尊严。
He ate with prostitutes and Pharisees, treating them with equal dignity, and we are called to do the same.

这里要特别说一下，高级干部能不能以身作则，影响是很大的。
I would like to point out in particular that the conduct of senior cadres has a great impact on others.

我的上司没有告诉我怎样工作，他只是以身作则，让我看到他怎样工作。
My senior didn't tell me how to work , he worked and let me watch him do!

有较强的管理和综合协调能力，能承受市场压力，以身作则、身先士卒；
Strong management coordination capacity, can without the market pressures, to lead by example, take the lead.

你往往是以身作则，引导学生沿着人迹罕至的小道，到达陡峭的知识前沿。
You would be leading your students, by your example, along untrodden paths to the cutting edge.

不论你是要领导比你年轻或是年长的员工，就是要以身作则，自己带头做起。
Whether you are leading an older person or a younger person, you have to lead by example.

这不是因为我们没有权利，而是为以身作则，给你们立榜样，叫你们效法我们；
Not that we do not have the right. Rather, we wanted to present ourselves as a model for you, so that you might imitate us.

由于政府系代表其所辖的人民制定并执行法令，所以更应以身作则做好软体管理。
The government makes and enforces the laws for the people to follow; therefore, it itself should set a good example to have a good management of the software.

决定号召全国广大测绘干部职工，学习国测一大队以身作则、团结和谐的优良风范。
Decided to call for mapping the broad masses of cadres and workers of the country, learning a unit measuring the country set a good example, good example of unity and harmony.

他说，我从这些案件中吸取了教训，我会以身作则，并让人们意识到问题的严肃性。
'I draw lessons from these cases, and I will set a new example, ' he said. 'I will make people aware of the seriousness of this.

坎普拉德回答说：“那咋了？好领导就要以身作则，我自己也这样，我要教育员工。”
"Why not ? If there is such a thing as good leadership, it is to give a good example. I have to do so for all the Ikea employees , " Kamprad retorted.

这个情况和领袖要带领人的情况很相似，他们需要效法一个走在前头和以身作则的人。
When it comes to leading people, things go much the same way. They need to follow a person who is out front and leading by example.

中学政治教师要勇于进行人文教育的实践探索，第一要以身作则，以人格魅力感染学生；
In order to explore the human education practically, the politics teachers should do as following. Firstly, set the students an good example with a noble character.

在对休斯顿的比赛中，大卫表现出色。他非常努力，以身作则，做到了我能要求我的队长应该做的一切。
"In the game against Houston, David was excellent, he worked hard, he set an example and he did everything I could ask of my captain, " Gullit says.

通过推荐、零售，及以身作则展示发展安利生意之道等不同活动，您正以积极正面的态度影响著广大的群众。
Through your various activities ?sponsoring, selling, and showing others the way in this business ?you are influencing a wide world of people in a positive way.

政治家们也把骑车上班看成是促进他们环保凭据的一种方式。伦敦市长以身作则，身体力行，自己骑车上班。
Politicians also see cycling as a way to boost their eco-credentials, with people such as London mayor Boris Johnson often riding to work under his own steam.

联合国秘书长潘基文把遏制全球气候变化作为他现在最优先考虑的事项之一。 他说，这个世界机构必须以身作则。
Secretary-General Ban Ki-moon has made curbing the effects of global climate change one of his top priorities. Now, he says, the world body must lead by example.

作为“一家之主”的王士有以身作则，尽其所能的维护这个家族的生存和发展，但这些年社会环境的变革，已使“王大家子”发生了某些微妙的变化。
As the master of the family, Wang Shiyou tries his best to maintain and develop the family. The reform in the society these years, however, has brought some subtle changes in family Wang.

你会发现，他们以身作则，鼓励你们说出事实真相，当足够的力量这么做，一个美丽的能量就会开始围绕你们的世界，并把大家提升到另外一个层次。
You are finding that by example they are encouraging you to speak your truth, and when sufficient are doing so a beautiful energy will travel around the world lifting people up.