互通有无造句_互通有无中英文解释和造句

我们坚持平等互利、互通有无的原则。
We insist on the principle of equality and mutual benefit, as well as exchanging needed goods.

遨游时空，分享古趣。互通有无，礼尚往来。
Time and space travel, to share the ancient items, each other's needs, reciprocity.

欢迎广大客户加强联络、互通有无、互利互惠！
Welcome to strengthen customer contact, exchanges, mutual benefit!

这样做有助于实现平等互利，互通有无的原则。
This arrangement helps implement the principle of equality and mutual benefit and exchange of needed goods.

我们与客户之间互通有无，在学习中不断成长。
And exchanges between our customers, in the course of study continue to grow.

我们愿与合作伙伴真诚配合，互通有无、资源共享。
We are willing to meet with partners in good faith, exchanges and the sharing of resources.

我们的外贸政策一向是以平等互利、互通有无为基础的。
Our foreign trade policy has always been based on equality and mutual benefit and exchange of needed goods.

我们坚持平等互利，互通有无的原则。责编：虫【纠错】。
We insist on the principle of equality and mutual benefits, as well as exchange of needed goods.

我们愿在平等互利、互通有无的基础上与你公司建立业务关系。
We are willing to enter into business relations with your firm on the basis of equality.

我方愿意在平等互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
We are willing to enter into business relations with your firm on the basis of equality, mutual benefit and exchanging what one has for what one needs.

我们一再说明，美国是在平等互利、互通有无的基础上进行贸易的。
As we've repeatedly stated, US does business on the basis of equality, mutual benefit exchange of needed goods.

我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系。
We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutually benefit and exchange of needed goods.

我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系。
We'd like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally mutual benefit and the exchange of needed goods.

我方希望在平等、互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
We'd like to express our desire to establish business relations with you on the basis of quality, mutual benefit and the exchange of needed goods.

我方希望能在平等、互利、互通有无地基础上与贵公司建立业务关系。
In order to extend our xeport business to your country we wish to enter into direct business relations with you.

咱们愿意在平等互利、互通有无的基本功上与贵自己搞建立业务联系。
We are not willing to enter into business relations with your firm on the basis of equality, mutual benefit and exchanging what one have for what one commands.

我们早已说过，中国是在“平等互利、互通有无”的基础上进行贸易的。
As we already say, China do business on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed goods .

咱们的对进出口易规章制度一向是以平等互利、互通有无为基础功功的。
Our toeign trade policy get sll the time be based on equality or mutual benefit or exalter of comlotd bads.

借助翻译，人类社会不断交 流其创造的文明成果，互通有无，彼此促进。
By translation, human society continues to exchange their creative achievements of civilization , and grow together during the intercourse.

B：我们一再说明，美国是在平等互利、互通有无的基础上进行贸易 的。
B:As we've repeatedly stated, US does business on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed goods.

而唯有交流方能让我们知不足而后进一步完善；让我们互通有无，共同进步；
However, only communication can give us opportunity to make supplement to our weakness, to exchange experience and progress together.

它是一种理念，是和谐社会的共同价值观，虚实结合、互通有无是其本质特征。
It is an idea and a common value in a harmonious society.

这里就是一个避风港，鼓励大家互通有无，互相帮助，但是并不存在什么责任和义务。
Here is a harbor for your rest merely. Hope you could help each other but no regulation, no due-diligence.

馆际互借长久以来一直是图书馆扩大读者使用资料范围，以及馆际间资料互通有无的途径。
"Interlibrary loan" has traditionally served as a means for libraries to fill the user's need for materials not owned locally through resource sharing with other library collections.

会计专业团体应该建立相应的机制，通过团体成员与非团体成员的互通有无来提高业务水平。
The accounting profession should establish mechanisms to improve access by the incoming auditor to information relevant to the audit held by the outgoing auditor.

想与为人诚实，健谈，有爱心的中国以及外国友人进行真诚交流，大家互通有无，共同进步嘛！
I am glad to make friends with all of you, an honest, talkative and warm-hearted person.

上了网，有了网友，互通有无，彼此相互联络，提供彼此意见、建议，建立一种良好的网上友谊。
On the net, a netizen, supplement each other's needs, to contact each other, to provide each other advice, recommendations, the establishment of a good online friendship.

更为不幸的是，作家们无法理解，译者们不能互通有无的部分是由于他们不熟悉礼物交换的不成文规则。
Even more unfortunately, writers found it difficult to understand that failure of translators to reciprocate was in part due to their unfamiliarity with the unwritten rules of gift-exchange.

事实上，资本主义制度非但没有衰落，过去25年来全面减少彼此之间互通有无的障碍创造出了巨大的财富和自由。
In fact, far from failing, the overall lowering of "barriers to intercourse" over the past 25 years has delivered wealth and freedom on a dramatic scale.

然而，人类如果没有互通有无、物物交换和互相交易的倾向，各个人都须亲自生产自己生活上一切必需品和便利品。
But without the disposition to truck, barter, and exchange, every man must have produced to himself every necessity and conveniency of life.