举目无亲造句_举目无亲中英文解释和造句

我在深圳举目无亲而且借不到一分钱。
I don't have any relatives in Shenzhen and can't borrow any money.

他在异国他乡孤身只影/孤家寡人，举目无亲。
He was alone in the foreign country (far from his home), and no relative was near (him) .

那种感觉是怎样的呢？到一个举目无亲的地方生活？
So how did that feel? Ending up in a home with no one in the world to turn to?

体弱多病的薛大娘一人独居，举目无亲，相当孤单。
Valetudinarianism Aunt Xue lives alone, is alone and friendless, is quite lonely.

迪克站在大街上，他无家可去，没有吃的，举目无亲。
Dick stood in the street: he had no house to go to, no food to eat, and no friends.

背面是一串玫红色小字：“当你身处他乡，举目无亲的时候；
Back is a string rose small character: "when you place another region, is alone and friendless time;"

金雅梅在国内已经举目无亲，她是依靠基督教会的关系回来的。
She had no relatives and friends in the country, and came back by way of Christianity.

金雅梅在国内已经举目无亲，她是依靠基督教会的关系回来的。
In fact, Yamei Jin had no customs there and she could come back because of some relations from christian church.

金雅梅在国内已经举目无亲，她是依靠基督教会的关系回来的。
Jin Yamei came back depend on Christian Church because she had no relatives at home.

金雅梅在国内已经举目无亲，她是依靠基督教会的关系回来的。
Jinyamei was a homeless inland, and she returned via the relation of church.

金雅梅在国内已经举目无亲，她是依靠基督教会的关系回来的。
But she returned by the support from church for she had no friends and relates in the country .

被骗后，身无分文又举目无亲的张某就想到了找民警寻求帮助。
After deceiving, the stony broke is alone and friendless Zhang had thought looks for the police seek help.

它的代理人在码头上接待举目无亲的移民，帮助他们找住所和工作。
Its agent met the friendless immigrant at dock and helped them to find shelter and work.

他心想，一个人远离家乡，举目无亲，死了还要受人嘲笑，太惨了！
He thought how terrible it was to die far from home without friends, without family and with people who would laugh when you died.

作为一名艾滋病毒感染者，郭先生是带着女儿来到举目无亲的大连。
As an HIV-infected persons, Mr. Guo is with her daughter came to Dalian unaccompanied.

刚搬到纽约的时候，她还是个不谙世故的小姑娘：刚出校门，举目无亲。
When she first moved to New York, she was just a babe in the woods: right out of college and without a friend in the city.

我的老娘和老爹对我有点担心，你也知道，我在台北人生地不熟，举目无亲。
My parents are a little worried about me. You see, I don?t actually know anyone in Taiwan.

我毕业后来到这座城市的时候，举目无亲，而且，来的不是时候，正赶上股市低迷。
When I arrived in this city after the graduation, I knew nobody here. I came at a wrong time when the stock market was in downturn.

在这个远离家乡举目无亲的地方，我只能用哭声宣泄心中的忿懑和对种种凌辱的抗议。
I was a stranger in a strange land. The only way to release my resentment and protest against the insult was to cry.

兄弟俩到了那里，两个毛头小伙子，两个乡巴佬，到了人烟稠密的大城市里，举目无亲。
The brothers, two young guys or two rubes, arrived in the dense populated city had no relatives.

前年秋天，我大学毕业后来北京求职，很快在一家外企找到工作，在京举目无亲，只有租房。
last autumn, I later graduated from the University of Beijing-and quickly found work in a foreign enterprise in Beijing unaccompanied, only rental.

年轻母亲：一位年轻的母亲，带着幼女出远门，因钱包丢失滞留在长途汽车站，两人举目无亲，身无分文。
Young mother:A young mother goes out to Nanchang with her little girl. She gets stuck in the long-distance bus station because she losses wallet carelessly. She has no money and no relatives.

有多少次我眼看他们一天比一天胡来，只好自己哭，我又不敢说一个字，唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。
and many a time I've cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

他如何买三个便士的面包卷当早饭，在费城的街道上流浪，举目无亲，无家可归。后来却成为公王筵席上的常客，并且在宫殿里会见他的朋友；
how he walked the streets of Philadelphia, homeless and unknown, with threepenny rolls for his breakfast, and dined at the tables of princess, and received his friends in a palace;