不足为凭造句_不足为凭中英文解释和造句

仅是传闻不足为凭。
Mere report is not full to go upon.

仅是传闻不足为凭。
Mere report is not enough to go upon.

往往由于证据不足为凭带来许多免职或推迟审理的事情。
Dismissals and suspensions have often taken place on the flimsiest of evidence.

况且，现在有很多学历都掺有水分，甚至是假货，不足为凭。
And some of the educational records are even fake which can approve nothing.

我气得只好用那不足为凭的“坏事不过三”的说法来安慰自己。
Angrily I consoled myself with the dubious theory that bad luck runs in three.

尽管谣言的起因是如此不足为凭，但东传西传便渐渐加油添醋，增加了重要的内容。
Although it had such an insignificant beginning, the rumour had grown and increased in detail and importance day by day.

所以即使通则本身的字眼可以涵盖本席刚才提述的特定情况，单单是通则仍是不足为凭的。
A merely general rule is not enough, even though by its terms it is stated so widely that it would, taken by itself, cover special cases of the kind I have referred to.

拥有浩瀚澎湃的构思实在不足为凭，能将美轮美奂的构思转化为有效的实践方案才是制胜之道。
Having the big idea is not enough, to be effective it's the big ideas that win the day.

此外，我记录在这里的大部分事实，在巴黎还有其他的见证人；如果光靠我说还不足为凭的话，他们也可以为我出面证实。
I would further add that there are reliable witnesses in Paris for most of the particulars which I bring together here, and they could vouch for their accuracy should my word not be enough.