不容置辩 bù róng zhì biàn
不容置辩的意思和解释:
置:安放。不容许别人进行辩解。指没有辩护的余地。不容置辩的出处
清·蒲松龄《聊斋志异·三生》:“吾合休矣。既而俘者尽释,惟某后至,不容置辩,立斩之。”不容置辩的例子
不容置辩造句
他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
The teacher spoke in a peremptory tone.
他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
There was a peremptory note in his voice.
他说话的声音里有一种不容置辩的“口气”。
There was a peremptory note in his voice.
对都市人来说,居住空间的舒适重要性已不容置辩。
To urbanite, the comfortable importance of living space already noted allow to argue.
在这间惨淡的屋子里,她父亲的呻吟诉苦盖过了一切,而且似乎是不容置辩的。
Here, in the wretched room, her father's moaning was the dominant note and seemed irrefutable.
在这间惨淡的屋子里,她父亲的呻吟诉苦盖过了一切,而且似乎是不容置辩的。
room, her father's moaning was the dominant note and seemed irrefutable.
但是其他的一切她都讨厌——而且是不容置辩的,因为这并不是一种姿态,而是一种感情。
But the rest offended her—and inarguably, because it wasn't a gesture but an emotion. She was appalled by West Egg, this unprecedented "place."
最后,珠儿作出一副独特的不容置辩的神情,伸出她小小的食指,显然是指着她母亲的胸部。
At length, assuming a singular air of authority, Pearl stretched out her hand, with the small forefinger extended, and pointing evidently towards her mother's breast.
我们知道他们(萨达姆侯赛因政权)藏有大杀伤力武器,知道他们目前有武器计划。这根本不容置辩。
We know they (Saddam Hussein's regime) have weapons of mass destruction, we know they have active programmes. There isn't any debate about it.
不容置辩造句相关