万水千山 wàn shuǐ qiān shān
万水千山的意思和解释:
万道河,千重山。形容路途艰难遥远。万水千山的出处
唐·张乔《寄维阳故人》诗:“离别河边绾柳条,千山万水玉人遥。”万水千山的例子
~路,孤舟几月程。(唐·贾岛《送耿处士》诗)万水千山造句
万水千山总是情,少喝一杯行不行?
Ten thousand water thousand mountain always feeling, drink 1 less not a line?
可以飞越万水千山,停在你窗前的树梢。
Then I could fly across mountains and rivers to rest on a bough before your window.
万水千山不能隔绝主的爱!
Nonth can separate us from the Lord's love.
可以飞越万水千山,停在你窗前的树梢。
Fly over mountains and rivers before I stop at a twig in front of your window.
尽管我们相隔万水千山,我们始终像是一家人。
Although we'll be away from each other for thousands of miles, we are still like a family forever.
虽然隔着万水千山,她依然可以把你的心儿照亮。
Though you are separated from her , She still can lighten your heart.
宝贝,虽然我们远隔万水千山,你永远在我的心田。
Baby, though we far away , you always in my heart!
如果我跨越万水千山只是为了和你在一起,你还会让我失望吗?
If I quest a million oceans just to be with you, would you ever let me down?
虽然平时我们相隔万水千山,但我们在主耶稣的爱中是一家人。
Although the distance between San Francisco, CA and Chiang Khang, Thailand is several thousand miles, we are one family in the love of Jesus Christ.
我对文化,对世界,对全球化的理解,这当中真是万水千山的历程。
My understanding towards culture, towards the world, towards globalization, there's really a long path behind this.
丁磊说,对于他这样一个忙碌的男人,隔着万水千山的感觉很美妙。
Ding Lei says, to the man that he busies so, the sense that lying between the trials of a long journey is very wonderful.
真正的友谊纵然远隔万水千山,也会与日俱增,漫延着温暖的气息;
Although the friendship really distant ten thousand crags and torrents, also increasing the spread of a warm atmosphere;
如果可以,我情愿是一只鸟儿,可以飞越万水千山,停在你窗前的树梢。
If can, my wish is a bird, can fly more ten thousand waters is thousand mountains, park the treetop that you are before the window.
偏见比无知更远离真理,偏见比万水千山更能阻挡我们之间的沟通和交流。
Prejudice is even further away from truth than ignorance. Prejudice will become a bigger obstacle to fruitful communication and exchange than any physical distance that divides us.
万水千山“棕”是情,屈原说声谢谢您,端午齐齐看龙舟,友情维系无远近。
Wanshuiqianshan "brown" is the situation, Qu Yuan said thank you, Dano look at the dragon boat fun, friendship maintain a distance.
我的思念和祝福飞越万水千山来到你的身边,并祈祷上帝永远保佑你,深爱你。
thought and prayers across the miles for you and asking god to bless you abundantly love you dearly.
感谢万水千山走的支持:”不至于吧,自己说话不让别人说?那就干脆都别说。
This website is open to everybody, you are not the only person that could speak out freely, ok?
如果我向你跪下,如果我向你哀求,如果我渡过万水千山,也只是为了和你在一起。
If i got down on my kness I'm being with you.
我穿越万水千山,去找寻我最爱的地方,那里有翠绿的原野还有你的身影,我的至爱。
Over seas and coast to coast, to find a place I love the most, where the fields are green to see you once again, my love.
七律 长征 红军不怕远征难,万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。
The Long March The Red Army fears not the trials of the Long March, Holding light ten thousand crags and torrents.
或许,我们纯真的愿望只能成为一个美丽的梦想,踏过万水千山依然找不到太阳升起的地方。
maybe, our clearly hope will become a beautiful dream. passed so many rivers and hills we still can't find where the sun rise on.
如果我们能经常在一起聊天散步,而不是远隔万水千山的话,那么我不认为我们还会发生那种程度的冲突。
I don't think we ever would have had that level of conflict if we'd always been able to walk and talk to each other, instead of having mountain barriers and ocean barriers between us.
我是神的儿子,是神派我把往大地点缀万水千山,我跨越重重困难,不畏别人的贱踏不顾一切的来完成我的使命。
I am the Son of God is a God sent to earth I dotted As far as I am across the many difficulties, without fear of someone else's cheap desperate step to complete my mission.
我正在制作一个动画电影《迷雾》,我会把藏传佛教里面万水千山的宗教状态用在今天物质文化社会里的对比上。
I'm making an animated film entitled Dense Fog, where I will bring out the vast religious state of Tibetan Buddhism to compare it with today's materialist culture.
电脑对我们的帮助很大,它可以在短短几秒钟内跨过万水千山,传到世界各地的电脑上,这样既省事,又不费事很方便。
Computer is very helpful to us, in just a few seconds across Belarus, Moldova, spread to computers around the world. This will not only save time, without consuming very convenient.
缺少她的家庭成员,昭君发了一封信回家附件在鸽子上,鸽子飞过万水千山不停,最终降落到一棵鸽子树枝上在她的老家房子外面。
Missing her family, Zhaojun sent a letter home attached to a dove, which flew nonstop for a thousand miles, finally landing and dying on a dove tree branch outside her family's home.
那火光仿佛不是与我们远隔万水千山,而是在我心中,让我真切地感受到了它的热度、气度、高度和亮度,它给人力量,催人奋进!
Rather than widely separated by oceans and mountains, this blaze seems to be burning within my own breast. It gives me strength and spurs me to march forwards without stop.
万水千山走遍中的世上的欢乐幸福,总结起来只有几种,而千行的眼泪,却有千种不同的疼 痛,那打不开的泪结,只有交给时间去解。
The long journey through 12 of the joy, happiness, but only several thousand tears, but have done thousands of different kinds of pain pain, it couldn't tear, only to time.
我向大海许个心愿,期盼梦想带我去一个地方,在蔚蓝的天空下,再次见到你的身影;越过万水千山,来到天涯海角,从一个希望的所在,又一次见到你的身影,亲亲吾爱,因扎吉。
Over seas from coast to coast, to find the place I love the most, where the fields are green, to see you once again, my love.
我向大海许个心愿,期盼梦想带我去一个地方,在蔚蓝的天空下,再次见到你的身影;越过万水千山,来到天涯海角,从一个希望的所在,又一次见到你的身影, 亲亲吾爱 ,因扎吉。
Over seas from coast to coast, to find the place I love the most, where the fields are green, to see you once again, my love.
万水千山造句相关