七拼八凑 qī pīn bā còu
七拼八凑的意思和解释：
指把零碎的东西拼凑起来。引申为胡乱凑合。七拼八凑的出处
七拼八凑的例子
他这篇论文没有新意，都是从杂志上东抄西抄，～来的。七拼八凑造句
这一套全是古代的寓言七拼八凑起来的！
What a farrago of old fables is this!
今天他就得靠这些七拼八凑的食物过夜了。
The makeshift fare would have to sustain him through the night.
这是个七拼八凑的故事，其中还掺杂许多猜想。
version patched together with a lot of guesswork.
这是个七拼八凑的故事，其中还掺杂许多猜想。
It was a sketchy version patched together with a lot of guesswork.
这是个七拼八凑的故事，其中还掺杂许多猜想。
patched together with a lot of guesswork.
我就靠着这点钱，克勤克俭，七拼八凑地又过了几乎一年。
I lived near a year upon the money, spending very sparingly, and eking things out to the utmost.
家居设计不是七拼八凑，而是用心去捕捉空间的每一分灵性。
Design is not Qipinbacou home, but to capture the heart of every spiritual space.
例如，在免费公立学校特别糟糕的国家，一些父母七拼八凑也要送孩子到私立学校上学。
For example, in the countries where free public schools are especially bad, some parents are scraping together the resources to send the children to private schools.
有可能这船不过是从展览馆弄来的一个试验模型，把几个不同的机型七拼八凑在一起的产物。
It's possible the ship was a developmental prototype from some showroom floor, cobbled together from several different models.
这个随机数字产生器根本就是七拼八凑出来的鸟东西 - 它根本就不是强而有力的乱数产生器！
The random number generator is only a kludge to let it run - it is in no way a strong RNG!
大布里泰坐在吱吱作响的巨大座椅上，注意到那艘七拼八凑的战舰里，观景窗边和瞭望穹顶下挤满了人。
Great Breetai, his oversized chair creaking ominously beneath him, noticed figures pressed against viewports and observation domes in the thrown-together battleship.
村子里有了活气。冬天的夕阳在西南方向放射着金色的光辉，黄色的土墙上和七拼八凑的玻璃窗上，都映得光灿灿的。
Winter setting sun glared golden rays of light in southwest of sky, and there was a red glare on the cob wall and the medley glazing.
这可真是一个迷人的猜谜游戏。由于海湾国家从未透露过任何关于此时的消息，于是七拼八凑的国外消息就浮出水面了。
It is an intriguing guessing game. The Gulf countries themselves provide virtually no information, so any estimates must be pieced together from foreign sources.
他继任时的预算盈余已经变成了赤字，美国的退休保险体系中的漏洞比以往更为庞大，七拼八凑起来的税收系统更是危如累卵。
The budget surplus he inherited is now a deficit, the fiscal hole in America's retiree programmes is bigger than ever, the tax system is an unstable, patched-up mess.
看起来这些哨兵们七拼八凑，把各种各样的星船组合到一个结构去了——你看——形成了，噢，我不知怎么说才好，一种聚合体。
It's as if these Sentinels slapped together a variety of space vessels and united them with a central structure-you see?
最根本的原因是，如果遭遇一堆七拼八凑、自相矛盾的地方法律法规，企业定将疲于应付各种环境问题（特别是温室气体排放），这正是他们极不情愿的。
At the very least, businesses want to avoid a patchwork of conflicting local regulations on environmental matters in general, and greenhouse-gas emissions in particular.
七拼八凑造句相关