一笔勾销造句_一笔勾销中英文解释和造句

过去所有的仇恨现在都一笔勾销了。
All past animosities are dead and buried now.

他的罪行也能一笔勾销么？
Would his crimes cease to exits?

似乎这天晚上那场恶作剧已经一笔勾销了。
It seemed to undo some of the mischief of the evening.

作为交易的一部分，他所有的债务一笔勾销。
As part of the deal, all their debts were written off.

我们只是决定把他们欠我们的那笔帐一笔勾销。
It is our decision to cancel the debt they rightly owe us.

二战后，私人财富被惩罚性税收政策一笔勾销。
Pockets of private wealth were wiped out through punitive taxation after the second world war.

这笔款项转帐是没用的，我们不妨把它一笔勾销。
It's no use carrying this money forward; we might as well write it off.

握手言和，把以前的一切一笔勾销吧，成人激情网。
Abruzzi: Take my hand so we can put all this behind us.

银行没办法回收放出去的贷款，于是不得不一笔勾销。
It was impossible for the bank to collect the money so they were forced to write off the loan.

你刑满以后，你就可对过去的事一笔勾销，重新做人。
Once you have served your sentence you can wipe the slate clean and start a new life.

只要你还给我，事情就一笔勾销，否则就把你交给警察。
If yoursquo; ll just give it back, we can forget the whole thing.

你帮了我那么多忙，我愿意把你欠我的20英镑一笔勾销。
You have helped me so much that I am willing to wipe off the□20you owe me.

握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。温暖的手不比冷酷的人好得多吗？
Abruzzi: Take my hand so we can put all this behind us.

但他同时也说了’如果最终像意大利一样夺取世界杯，那么将一笔勾销。
But he simultaneously also said ', if looks like Italy to capture the World Cup equally finally, will then write off.

握手言和，把以前的一一切一笔勾销，温暖的手不比冷酷的人好得多嘛?
Take my hand so we can put all this behind us.

在一些国家，这将使他们在过去十年增长中取得的消除贫困的成就一笔勾销。
In some countries, that would undo all the gains in poverty reduction they have made during the past decade of growth.

他们也许可以同意，把以前的事情一笔勾销，但是损害已经造成，无法可以弥补了。
They might agree to let bygones be bygones, but the damage had been done.

如果她拿出来的是黑色的石子，她必须要嫁给老财主，并且她父亲的债务一笔勾销。
If she took out the black pebble, she had to marry the moneylender and her father's debt would be forgiven.

威尔班克斯与约翰．梅森一笔勾销两人的婚约，并相互提出告诉，但后来都撤销提告。
Wilbanks and John Mason ended their engagement and filed lawsuits against each other, which were later dropped.

这种观点的本意是一笔勾销所有提高能力的动机，获取成就的兴趣和对子孙后代的关注。
It is, in its implications, to remove all motives for competence, interest in attainment, and regard for posterity.

每天晚上，银行将这笔贷款作为浪费掉的一笔勾销，而不管你未将贷款用于正确的目的。
Every night it writes off, as lost. Whatever of this you have failed to invest to good purposes.

我知道是你干的在杂志柜台边。只要你还给我，事情就一笔勾销，否则就把你交给警察。
I know you did at the magazine counter. If you'll just give it back, we can forget the whole thing. If you don't, then I'll hand you over to the police.

如果她拿出来的是白色的石子，她不必嫁给老财主，但是她父亲的债务同样可以一笔勾销。
If she took out the white pebble, she didn't have to marry the moneylender and her father's debt would still be forgiven.

股权持有者权益将被一笔勾销，长期债持有者只有在储户和其他短期债主得到偿付后才能主张自己的权益。
The equity holders will be wiped out, and long-term debt holders will have claims only after the depositors and other short-term creditors are paid off.

现在是一点新鲜感都没有，最最可恨的是，忙活了这么多天，退回原地不说，还将过去所有的努力一笔勾销。
If you are someone who does this, see if you can aviod the tendency as much as possible.

乡长：你阿星讲的话人家又不会当真，又不是真的要你牺牲，只要这一次又人参加水果先生比赛，你之前欠我的钱一笔勾销啦。
Township head: they won't take it seriously what you said and do not need you wronged really. If there is somebody participating Sir Fruit Competition i won't ask you the money you owned to me before.

1998年俄罗斯就是这样做的：这一做法令俄罗斯政府的债务一笔勾销，但是投资者从此远离俄罗斯，此后很多年俄罗斯都非常贫困。
Russia did it in 1998: it did wipe away the national debt but, with investors shunning Russia afterwards, it remained poor for many years.

现在，借款公司在想尽办法收回透支贷款，但是很多逾期者根本不愿偿还，因为他们相信只要长期撑下去，他们的债务就会被一笔勾销。
Now, lenders are struggling to retrieve their advances but many defaulters are reluctant to pay because they believe their debts will be written off if they hold out long enough.

这本应是一个全球和解的日子。在这一天，美国这个“自由国度”的新领袖可以将过去八年的积怨一笔勾销，宣告世界团结新纪元的来临。
It was meant to be a day of global reconciliation, when the new leader of the free world put all the rancour of the past eight years behind him and heralded an era of unity.