感恩戴德造句_感恩戴德中英文解释和造句

文祥说：「至少我知道感恩戴德。」
Wen Xiang said, "At least I understand gratitude. ""

身边维持一群朋友和感恩戴德的人。
Around the maintenance of a group of friends and grateful people.

他的心完全溶化在感恩戴德的情感中了。
His whole heart melted in gratitude, and he loved more and more.

他的英明领导使全国民众对他感恩戴德。
His good leadership has earned the thanks of a grateful nation.

没有我，她便不会存在，所以她当然感恩戴德。
Without me, she wouldn't exist, so of course she was grateful.

你是不是指望我会对慷慨施舍的婚姻感恩戴德呢？
Do you expect me to thank you for this extraordinary offer of marriage?

从来都没有过的人对这么少的人感恩戴德如此之深。
Never have so many person been so deeply gratitude to so few persons.

你那感恩戴德之心，使你不可能对您的恩人做出这种事来。
Your gratitude should have rendered you incapable of such conduct towards your benefactor.

一个全新的人类种族将会因为我创造他们而对我感恩戴德。
A new race of human beings would bless me for having created them.

他们不希罕别人感恩戴德，这样的话他们听得太多了，听腻了。
They did not want to get other's thanks, they listened too much, and they got tired.

保守派称自由派主教不忠实于基督教义，而对世俗主义感恩戴德。
Conservatives are calling their liberal bishops unfaithful to Christian teaching and beholden to secularism.

他把脚伸到炉边烤，水汪汪的眼睛里流露出一副古怪的感恩戴德表情。
He is warming his feet at the hearth, a monstrous look of gratitude in his watery eyes.

信息太丰富了，我们受用不尽，也不忘感恩戴德，却往往忽视了要付出的代价。
Information is too substantial, our benefit from is endless, also do not forget feel deeply grateful, often ignored the price that should pay however.

信息太丰富了，我们受用不尽，也不忘感恩戴德，却往往忽视了要付出的代价。
Information is too rich, that we not welcome, but also did not forget Ganendaide, but often neglected to pay the price.

他的心完全溶化在感恩戴德的情感中了。这样又过了好几年，珂赛特成长起来了。
His whole heart melted in gratitude, and he loved more and more. Many years passed in this manner; Cosette was growing up.

我得承认，他们都非常感恩戴德，实际上他们这样总光顾我倒使我的日子很难过。
They were very grateful, I must say; so much so, in fact that they made my life miserable with their attentions.

爱意识到自己实在需要对她感恩戴德，于是去问另一位长者知识，“是谁帮了我？”
Realizing how much was owed the elder, Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?"

只有能够回报的恩惠才可以接受，否则，非但不能使人感恩戴德，反而会引起人们的反感。
Only the bounty as a repayment may be accepted, or it not only causes no gratitude but repulsion.

爱意识到自己实在是需要对她感恩戴德，于是去问另一位于长者——知识，“是谁帮了我？”
When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder, Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?"

也可以在杂志社因为缺乏你的新闻而得减少印刷品数量而得以幸存的成千上万的树木对你感恩戴德。
it could spare thousands of trees as magazines confronted the lack of any news about you worth printing.

这眼泪，不再是被奴役的屈辱之泪，不再是痛苦忧伤之泪，而是欢欣鼓舞、感恩戴德与喜庆欢乐的热泪。
On its annual return they will shed tears, copious, gushing tears, not of anguish or sorrow, but of exultation, of gratitude, and of joy.

这眼泪，不再是被奴役的屈辱之泪，不再是痛苦忧伤之泪，而是欢欣鼓舞、感恩戴德与喜庆愉快的热泪。
On its annual re changing them will ITd tears, copious, gushing tears, not of anguish or sorrow, but of exultation, of gratitude, and of joy.

不过，至少它正使泰雷西亚人变得更好管理和更加感恩戴德，而且，过不了多久，这些人也会有他们的用处。
At least it was making the Tiresians more tractable and grateful, and they, too, would have their uses, not far down the line.

至于你们这些受惠者——你们的确都是受惠者一毋须背负感恩戴德的重担，以免给自己以至施与者套上枷锁。
And you receivers - and you are all receivers - assume no weight of gratitude, lest you lay a yoke upon yourself and upon him who gives.

不过他也再次表明——这次是通过戈尔丹——不会对力顶他登上总统宝座的联盟感恩戴德，尽管他们吵吵嚷嚷。
But he has again shown—this time via Mr Gordhan—that he is not beholden to his noisy allies on the left who helped catapult him to power.

至于你们这些受惠者----你们的确都是受惠者一毋须背负感恩戴德的重担，以免给自己以至施与者套上枷锁。
And you receivers - and you are allreceivers - assume no weight of gratitude, lest you lay a yoke upon yourself and upon him who gives.

末了，旧租客还把一些小家具送给了他俩，两人感恩戴德，便把旧租客给的100元退回给他，双方约定互不拖欠。
Finally, the tenant has some old furniture to the two small, two curing and healing people, then the old tenant to the 100 returned to him, the two sides have not agreed on.

只有不懂历史的人才会天真的认为，国破家亡的伊拉克人会对“解放”他们的入侵者感恩戴德，感谢他们带来了一个民主政府。
Only an historical illiterate would have assumed that the divided Iraqis were bound to thank their invading liberators and coalesce in democratic government.

苏哈托是坚定的反共人士，印尼人也许应该为这位逝去的前总统感恩戴德，是他挽救这个国家，使得印尼逃脱了象越南和柬埔寨的那样沦陷的命运。
Suharto was staunchly anti-Communist, and Indonesians can be grateful to the late President for saving their country from the fates that befell Vietnam and Cambodia.

以色列曾对瑞典感恩戴德——二战期间，瑞典外交官拉乌尔•瓦伦贝里将上千犹太人从纳粹毒气室中拯救出来；瑞典方面还给丹麦的犹太人提供庇护所。
During the second world war, Raoul Wallenberg, a Swedish diplomat, saved thousands of Jews from the Nazi gas chambers and Sweden also sheltered Danish Jews.