想入非非造句_想入非非中英文解释和造句

他用一种想入非非的笑来欢迎我。
He greeted me with one of his whimsical smiles.

她把大部分时间都用来想入非非了。
She spends most of her time building castles in Spain .

他的想像脱离事实，想入非非。
His imagination outruns the facts.

她母亲的脸上有着一种想入非非的神情。
There was a dreamy look in her mother's face.

给自己一个机会让别人看了就会想入非非?
give yourself the opportunity to look as stunning as you possibly could?

对精神的感受，不是出自想入非非或唯我独尊。
See the Spirit But not out of spiritual lust or spiritual egoism.

爱德华总是想入非非，从来提不出真正实际的意见。
Edwards's always chasing after rainbows and never come up with a really practical idea.

假使有让教师不给我们留作业这样的怪念头那真是想入非非。
You are crying for the moon if you hope the teacher will leave us no homework.

如果你认为一下子就能学会花样溜冰，那你就是想入非非了。
If you think you can learn to figure skate in one lesson, you're off your trolley.

一部想入非非的浪漫喜剧，讲述一个失去性高潮能力的妇女的故事。
Plot Outline: A whimsical romantic comedy about a woman who loses the ability to have an orgasm.

布鲁克斯当初想入非非的主意如今已经演化为国家宇航局的正式项目。
Brooks's original crackpot idea has now evolved into an official NASA program.

伊丽莎白没有回答，因为为种想入非非的指望，并不能使她得到安慰。
But as Elizabeth could not receive comfort from any such expectation, she made no answer.

电影决胜21点令人想入非非，成功似乎只是念叨数字，计算一下而已。
The movie "21" offers the appealing notion that success is just a matter of number crunching and calculation.

总有那么一些人，他们用想入非非的生活来代替从实际活动得到的好处。
There are always those who would substitute fantasy lives for the rewards of real activity.

总有那么一些人，他们想用想入非非的生活来代替靠实际活动得到的回报。
There are always those who would substitute the rewards of real activity with lives of fantasy.

我能做的，就是盯着鞋子，盯着鞋子的花边，盯着鞋带，盯着鞋面，想入非非。
All I can do is stare at them and wonder, stare at their laces and straps their buttons and tread.

当前国际事务中最令人想入非非的猜谜游戏是：金正日同志的健康状况究竟如何？
It's currently the most tantalising guessing game in global affairs: exactly what is the state of Kim Jong-il's health?

她的回答很巧妙。她好象要把我的想入非非扼杀在摇篮之中。挂完电话，冷汗浸透了我的衣裳。
Her answer was ingenious. It seemed that she would kill my flight of fancy in its cradle. I hung up. My shirt was drenched in sweat.

如同西利托往日那样，站在车床旁边的他们也曾有想入非非的时候（梦想着“绝妙的事物”）。
Standing at the lathe as Mr Sillitoe had stood, they dreamed of "marvellous things".

她看了那个替她料理家务的布列塔尼省的小女人，心中便会产生许多忧伤的感慨和想入非非的幻想。
The sight of the little Breton girl who came to do the work in her little house aroused heart-broken regrets and hopeless dreams in her mind.

传统的女人生孩子前很老实，生完孩子开始想入非非，现代的女人生孩子前想入非非，生完孩子后变得老实。
the traditional women have children before the very honest, indulged started giving birth, modern women have children before indulged, more honest after giving birth.

本来用于搭建树屋和用气枪打松鼠的大量时间被输给了最新版本的游戏盒和投影厅里想入非非的最新动作冒险。
Building tree huts and shooting at squirrels with beebee guns lost out big time to the latest version of Xbox and the newest action-adventure fantasy at the Cinaplex.

天哪，她又在想入非非了，想像着她的丈夫还活着，想到玉米、豌豆、肉，那滴着肉汁的大块的肉，就在她嘴边。
Man oh man was she just dream in, takin to his likeness just like he was alive and her mouth all water in for tatters and corn and peas and meat, real gravy makin meat!

“我敢断言，”艾丽西亚受不了地说道，“想入非非，做出这种怪诞举动来，倒并不是压根儿不象爵士夫人的为人。
"I declare, " said Alicia impatiently, "that is not at all unlike my lady to have taken this silly freak into her head.

男性会将此类照片评级为：“相当有魅力，让人想入非非”。着红装的女性也因此更易收到舞会或烛光晚餐的邀约。
Women wearing the color red were also more likely to receive a prom invitation and be treated to a more expensive date or night out.

他内心痛苦、焦躁不安、意志力弱、精力不集中，常常过于冲动，想入非非，这必然导致他出现一些神经质的举动。
His inner pain, anxiety and unrest, weak willpower, not being able to concentrate often made him impulsive and indulged in fantasies. This will inevitably lead to some nervous move.

珠儿边说边放声笑著，并且用小妖精的那种调皮样子蹦蹦跳跳著，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。
But, while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

世上既有白天做梦的人也有夜晚做梦的人，他们都想入非非地渴望梦想成真的地方。他们运用丰富的想象力，使得梦想无穷。
There are day dreamers and night dreamer who dream up make believe places, They use much imagination and in that are dream gifted.

爱情不是索取，而是给予，不是想入非非的美梦，不是欲望的疯狂，哦爱情不是这样的，它是善良，荣耀，祥和而纯美的生活。
Love is not getting , but giving; not a wild dream of pleasure , and a madness of desire, oh no , love is not that ------it is goodness , and honor, and peace and pure living.

在新秀赛季兰德里场均能拿下8。1分和4。9个篮板，伴随着他在篮筐下的一次次爆发，其经纪人对兰德里的身价也开始想入非非。
Can take 8. 1 points and 4. 9 backboards in the beautiful season Landry field, is following him under a basket's eruption, its manager also starts to Landry's sale price to indulge in fantasy.