悔过自新造句_悔过自新中英文解释和造句

自从被释放后，他悔过自新了。
He turned over a new leaf since he was set free.

悔过自新永不为迟。
It is never too late to repent .

约翰出狱后立誓要悔过自新，使人们原谅他的罪行。
After his release from prison, John vowed to live down his crimes.

以后悔过自新者除外，因为真主确是至赦的，确是至慈的。
Unless they repent thereafter and mend (their conduct); for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

我局定这么做事要给自己一个悔过自新的机会，拯救我的灵魂。
I have decided to do this to give myself an opportunity to heal myself and to search my soul.

你常说应该相信决心悔过自新的人，可为什么又不相信杰瑞呢？
And you're the one who's always saying we should believe the best in people, so why not give Jerry the benefit of the doubt?

的安宁或者一个犯过大错的人的悔过自新，决不应该依靠同类。
A wander's repose or a sinner's reformation should never depend on a fellow-creature.

由于有了她，他会悔过自新，过上幸福的生活，获得灵魂的永世救赎。
Through her, he will be able to mend his ways, live a blessed life and win eternal salvation.

教导我应该怎么办，应当如何生活，如何才能永远痛改前非，悔过自新！
Teach me what to do, how to live my life, how to conquer my sins for ever, for ever!

一个流浪者的安宁或者一个犯过大错的人的悔过自新，决不应该依靠同类。
A wander's repose or a sinner's reformation should never depend on a fellow-creature.

一个流浪者的安宁或者一个犯过大错的人的悔过自新，决不应该依靠同类。
or a sinner's reformation should never depend on a fellow-creature.

就像其他市内神职人士一样，瓦尔朗辛苦工作，帮助误入歧途的黑人悔过自新。
Mr Walrond, like many inner-city clerics, works hard to reform those who stray.

真希望时间能到倒流，老天爷能够善解人意，能悔过自新把我们分在一个班级里。
I really wish time to go to back that Heaven can be understanding, be able to repentance and amendment of our points in a class inside.

因此，这种运用在治疗和罪犯的悔过自新上的方法似乎有着和重复犯罪的因果关系。
Thus, the methods employed intretment or rehabilitation of criminals seem to have a causal relation to repeat offenses.

在恩惠方面和知觉方面，你是包罗万物的，求你赦宥悔过自新、而且遵循你的正道者。
Thy Reach is over all things, in Mercy and Knowledge. Forgive, then, those who turn in Repentance, and follow Thy Path;

在荒野中没有听到过号召人们悔过自新并为此做出实际行动的呼唤。我自感痛心不已。
no voice in the wilderness was heard calling on the people to repent and do works meet for repentance, and my heart sickened within me.

而消除他们心中的义愤。真主将准许他所意欲的人悔过自新。真主是全知的，是至睿的。
And still the indignation of their hearts. For Allah will turn (in mercy) to whom He will; and Allah is All-Knowing, All-Wise.

当然还有，这种被利用在监狱系统上的悔过自新的方法是基于公民至上的社会普遍信仰。
Additionally, the rehabilitation methods utilized with the prison system are based on society's generally held beliefs about why certain citizens become in the first place.

是的，毫无疑问。我可以说我是一个改过自新的人，不再危害社会，上帝保证。完全悔过。
Yes sir, without a doubt. I can say I'm a changed man. No danger to society, that's the God's honest.

本届政府正在与其他一些国家商讨向其境内转移有关在押人员，以便继续拘押和使之悔过自新。
And my Administration is in ongoing discussions with a number of other countries about the transfer of detainees to their soil for detention and rehabilitation.

她向我指出，我如果真的想悔过自新的话，那就需要用时间和行动来证明，而不能光在嘴上说。
As she pointed out to me, my real apology to her will not come in the form of words. It will come from my behavior over time.

谁不能释放奴隶，谁当边续斋戒两月，这是因为真主准许他悔过自新。真主是全知的，是至睿的。
For those who find this beyond their means, (is prescribed) a fast for two months running: by way of repentance to Allah: for Allah hath all knowledge and all wisdom.

如果他们悔过自新，谨守拜功，完纳天课，他们就是你们的教胞。我为有知识的民众解释许多迹象。
But (even so), if they repent, establish regular prayers, and practise regular charity, - they are your brethren in Faith: (thus) do We explain the Signs in detail, for those who understand.

瑞德：“是的，毫无疑问。我可以说我是一个改过自新的人，不再危害社会，上帝保证。完全悔过。”
RED:Yes sir, without a doubt. I can say I'm a changed man. No danger to society, that's the God's honest truth. Absolutely rehabilitated.

悔过自新?放屁，你赶快抓紧在表格上盖戳，小伙子，别浪费我的时间了，实话告诉你，我什么都不想说。
It's just a bullshit word. So you go on and stamp your form, soon u, and stop wasting my time.

你拒绝逃之夭夭，在某一个外国土地上悔过自新，远离被你那虚情假意的魅力所欺骗和愚弄过的、宽宏大量的绅士。
You refuse to run away and repent of your wickedness in some foreign place, far from the generous gentleman you have deceived and fooled by your false witcheries.

狱中的管理人员在使监狱囚犯悔过自新的活动中起着关键性的作用，而且让他们也体验到维帕萨那冥想术的力量是很重要的。
The keepers of the jail play a key role in rehabilitating inmates and it is important that they too experience Vipassana.