恋恋不舍 liàn liàn bù shě
恋恋不舍的意思和解释:
原形容极其爱慕,不能丢开。现多形容非常留恋,舍不得离开。恋恋不舍的出处
《史记·范睢传》第七十九卷:“然公之所以得无死者,以绨袍恋恋,有故人之间,故释公。”宋·王明清《挥尘后录》卷六:“(蔡)元度送之郊外,促膝剧谈,恋恋不能舍。”恋恋不舍的例子
他们,农会主任和青妇队长在炮声隆隆中,~地把我们送出了很远很远。(峻青《夜宿灵山》)恋恋不舍造句
每次该回城时,我总是恋恋不舍。
When I have to go back, I am always reluctant to go.
动物园关门时,孩子们才恋恋不舍地离去。
The children lingered at the zoo until closing time .
看起来还真有些人对经济适用房恋恋不舍。
Some people seem to really apply economic Housing reluctant to part with.
如果你还恋恋不舍,那么请不要转过你的头。
If you also reluctantly, then please do not turn your head.
分手一过好久,而我现在还对她恋恋不舍吗?
Breaking up over a long time, but I now also on her Lianlianbushe?
目送英雄们远去,欢乐的人们逐渐恋恋不舍地散去。
Watched heroes gone, the joy of the people gradually dispersed reluctantly.
所以我恋恋不舍回头张望,绿水青山却是一片苍凉。
Therefore, I reluctantly looked back, it is a desolate lies.
在调查结束之后更有42%的男孩恋恋不舍不愿离场。
In the survey, 42% more after the end of the boys do not want to leave reluctantly.
4月15日星期五布鲁斯又来了。他对帕克加盟仍恋恋不舍。
Fri April 15th Bruce is at it again. He would like to sign Parker.
分手随便可似找一个接口,而恋恋不舍得依旧是哪个深嫒的人。
Separation can not find an interface, and reluctantly have to still love that person.
麦苗似乎在向太阳频频点头,恋恋不舍地高喊:“太阳公公,再见了!
The sun seems to nodded approvingly and reluctantly shouted: "The sun father-in-law, goodbye!"
一位西方外交官若有所思地说,“我不知道他为什么对职位恋恋不舍。”
"I don't know what is keeping him there, " muses a Western diplomat.
当你恋恋不舍地走回家去,大海仿佛在对你说:“再来呀,我们喜欢你。”
You unwillingly walk towards home, and the sea seems to say, "Come again, we like you. ""
不要总是在对过去恋恋不舍中或是对未来的空想中让生命悄悄从妳指尖溜走。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.
而遭受打击的一方心中也明白,或者是已经有了一些真凭实据,可还是恋恋不舍。
But suffers the attack Fang Xinzhong also to understand that, or already had someironclad evidences, but or was reluctant to part from.
再一次出现小动物,让学生在重复学过的内容同时,对小动物产生恋恋不舍的情感。
Time is over. Let's say goodbye to the animals. Goodbye, dog, tiger, elephant , bear , panda, lion, bird and monkey.
轻薄的身躯,无奈的飘落河流,和着萧索的秋风,舞动着恋恋不舍,荡漾着凄凉寂寞。
Thin body, helplessly falling rivers, and with losing their leaves in autumn, dancing with reluctantly, waves the desolate loneliness.
相关销售数据显示,只有到了年老体弱的时候,女人才会恋恋不舍地与高跟鞋说再见。
Only old age and increasing frailty finally brings the enduring love affair to a reluctant end, sales figure show.
小孩子有时会恋恋不舍一样物件,可能是他们上床睡觉或惊恐或受伤时紧握著的毯子或玩具。
Sometimes little children become attached to an object. It may be a blanket or toy they hold close when they go to bed or when they get scared or hurt.
被迁的移民起程时恋恋不舍,频频回首,古大槐树便成了当时移民门离别时记忆最深的标志。
The immigrants were moved to leave when Lianlianbushe, frequently look back, the ancient Ash has become separated from the time when the immigration doors mark the deepest memory.
特别是同事,你可能一直到离开某个单位的时候,你都恋恋不舍,觉得这个单位的同事很不错。
In particular, my colleagues, you may have to leave a unit when you are Lianlianbushe, colleagues feel that this unit is pretty good.
然而,许多亚洲决策者仍对过时的发展观和僵化的产业及金融体系恋恋不舍,他们正把事情弄得更糟。
But wedded as they are to an outmoded development ideology and rigid industrial and financial systems, many Asian policymakers are making things worse.
七公主哭了,对董永恋恋不舍,董永也深深地看着七公主。不久,七公主来到玉帝面前,说明了情况。
The Seventh Princess cried and missed Dong Yong, Dong Yong also gazed at her. No soon, the princess came to the god, and told him everything carefully.
“上车了!”有人冲我喊了一声,我只好恋恋不舍地往回走,当然不会忘了猛吸几口“洋芋花空气”。
"Get on the train had! " Someone shouted at me, I had to reluctantly go back, of course, do not forget to Mengxi a few mouthfuls of "potato flowers air. "
我原来和老公工作不在一个地方,每周只能见一次,虽然每次分开的时候都恋恋不舍的,但总觉得还能接受。
We were not work in a same place before and we see each other once a week. Even we always felt the time for get together is too shaort but not feeling too bad.
我们来到商场,转了一圈,东西买的差不多了,便找了个僻静处坐下休息,想起即将分开,都有些恋恋不舍。
We come to bazaar, turned circuit, what the thing buys is about the same, looked for a quiet place to sit down rest, remember be about to part, have some of be reluctant to part with.
更有市民对警察曾经拥有的美好形象恋恋不舍:“过去我们都称呼警察叔叔,但现在警察几乎成了“狼外婆”的形象。”
Some are on the police to have a better image reluctantly: "In the past, we have to call the police uncle, but now the police have become almost" Lang Waipo "image.
作日的辉煌以为今日鉴定了历史,但作日的欢乐却伴谁着她的影印在人们的脑海里游来游去,其实大家也是恋恋不舍的。
For that glorious day in history today identified, but the date for the joy of who is accompanied by a photocopy of her in the minds of people swimming, everyone's reluctantly.
而此时此刻仍然萦绕于我们的耳际的是旅行社经营者雇用的那位俄罗斯姑娘的那番恋恋不舍的告别话,她再三叮嘱我们要再来。
And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator, who urges us to come again.
恋恋不舍造句相关