念念不忘造句_念念不忘中英文解释和造句

他一直念念不忘我小时候的事情。
He never forgets the time when I was a little boy.

念念不忘昔日的过错是没有益处的。
It is useless to muse upon past errors.

他只对足球感兴趣-他念念不忘足球。
His only interest is football – he's got football on the brain.

要有多坚强才敢念念不忘?
To dare never forget how strong?

你是否对一个人念念不忘？
What if you could never forget that one person?

他对旧情人仍念念不忘。
He is still carrying the torch for his old sweetheart.

史努比的电动牙刷，快餐饼，都让你念念不忘。
His electric teeth-brush, snack cakes are all everything you can't forget.

可怜的老约翰念念不忘足球，开口就是谈足球。
Poor old John has got football on the brain. He can talk of nothing else.

念念不忘过去，忧心忡忡未来，我听从心走的声音。
Never forget the past, worried about the future, I go listen to heart sounds.

小鼹鼠很简单地挖一个像井口似的洞就让我念念不忘。
The little mole simply dug a hole like an entrance of the well seemed to be the funniest thing.

真正有师德的教师即使有恩于学生，也不会念念不忘的。
Genuine ethics of teachers on students, even if there exist and will not mind.

有些时候他们还对此念念不忘，这太愚蠢了。”科尔说。
"Sometimes it's stupid that they are still going on about it, " Cole said.

当一个人意识到永远得不到某种东西时，他就会对此念念不忘。
And when you never get to have something, you become obsessed by it.

之后，张某增仍对该女子念念不忘，竟多次打电话约女子出来玩。
After the woman is still by Zhang mind, has repeatedly called the woman about to play out.

很多我们以为一辈子都不会忘记的事情，就在我们念念不忘的日…
Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

那些曾经以为念念不忘的事情就在我们念念不忘的过程里，被我们遗忘了。
Who have been obsessed with the things that we never forget the process, are often forgotten.

时间很快，现在有人还冲着赵薇喊小燕子，记者采访她时，也会念念不忘。
Time soon, it was also directed to shout Flying Swallow Zhao Wei, an interview with reporters when she will never forget.

一个念念不忘旧仇的人，他的伤口将永远难以愈合；尽管那本来是可以痊愈的。
Never forget the old enmity the human, his wound forever with difficulty will heal; Although that is originally may convalesce.

如果你此时在想一位很久以前的老师或教授，那么你认为是什么使你对此人念念不忘呢？
If you're thinking about a teacher or professor you had long ago, why do you think you remember that person in particular?

曼联明天就要正式开始新赛季的征程了，弗格森爵士还是对离开球队的明星球员念念不忘。
Even as his team prepare to raise the curtain on the new top-flight season tomorrow, Sir Alex Ferguson remains misty-eyed about the star performer who has left the building.

天文学家有很多的手段，但是仍然对如果没有挡在途中的讨厌的干扰会观察到什么念念不忘。
Astronomers are a resourceful lot, however, and not much given to brooding over what they might have observed if this troublesome interstellar substance did not get in the way.

李苦禅先生在解放前生活困顿，还要经常面对日寇的威逼利诱，即便身陷囹圄仍念念不忘画艺。
Li Kuchan in the Predicament of life before liberation, but also often face coercion or inducement of the Japanese invaders, even Shenxianlingyu Huayi still an obsession.

自曼西克特惨败后，拜占庭绝对不会再对土耳其劲旅掉以轻心，更何况其对收复安纳托利亚念念不忘。
To expect Byzantium to underestimate Turkish forces after the slaughter of Manzikert would be folly, and it can be taken as given that they will attempt to regain control of Anatolia.

这位蓝衣中场一直被前往切尔西的安切洛蒂念念不忘，据报道早些时候切尔西曾出价，但遭到米兰拒绝。
The Italian midfielder is being chased by former Milan coach Carlo Ancelotti. Reports suggest an offer from the Blues was made, but rejected.

写这封短信，是因为你的离别，让我心头念念不忘，也是因为我想给你一些临别赠言，以供你闲睱之时偶尔回味。
I write this note today because your going away is much upon my mind, and because I want you to have a few parting words from me to think of now and then at quiet times.

平太的儿时好友小葵（竹内结子饰）依然念念不忘死去的男朋友，在听到「黄泉复活」的消息外，每天盼望他归来。
There he meets his childhood friend, Aoi Tachibana (Yuko Takeuchi), whose boyfriends died for years and wishes him to revive one day.

这种差别的主要原因就是前者没有对他们所承受的苦痛有过一丝丝的念想，而后者却总是念念不忘他们还没有得到的好物什。
The chief reason for this is that the former do not give a moment's thought to the ills they endure, whereas the latter never stop thinking of the good things they have not got.

纳杰瓦在书中并未对拉登进行辩护或指责，只是透露这个“恐怖大亨”容易害羞、对死去多年的父亲念念不忘，而且害怕女性。
She neither defends nor lashes out at Osama. She also writes that the terrorist leader is embarrassed easily, obsessed with a long-dead father and terrified of women.

年轻的时候，总以为伤心会是一辈子的事情，但是长大以后，才明白许多以为一辈子也不会忘记的事情，就在念念不忘的日子里，被你遗忘了！
A young man, always thought that grief is a lifetime thing, but grow up, they would understand that life will not forget many things, just never forget the days were you have forgotten!

要是我们还紧紧抱住本土英语或本土华语不放，念念不忘本土英语或本土华语怎么传神，怎么亲切，怎么富有地方特色，试问，又怎样跟上时代的潮流，与时代同步前进呢？
If we still hold dearly to our localized English or localized Chinese, reveling in their vivacity, intimacy and local flavor, how then are we able to keep abreast with the times?