异口同声造句_异口同声中英文解释和造句

五个人异口同声地说：「是的！」
The 5 people said in unison, "Yes! ""

们小组异口同声地拒绝了这个提议。
Our group rejected this proposal with one voice.

那里对她是异口同声的赞扬。
There was but one voice in her praise there .

学生们异口同声地回答满了。
The students responded with a unanimous yes.

他们异口同声地表示同意。
They consented with one voice .

学者们异口同声地说不会。
The scholars said in unison that would not.

“是烟雾探测器，”他们异口同声地说。
"It's the smoke detector, " they replied in unison.

伙伴们很生气，异口同声地把它轰下去了。
Being very angry, the companions hooted him off the stage with one voice.

众人异口同声表示赞成。
A chorus of voices greet this with assent.

发展商在谈到入世和房价时异口同声地说。
Referring to the developers, and residents in one voice said.

两个人异口同声地说。
Two people in one voice said.

那两个同志互相看了一眼，异口同声地说：“处女。
The gay guys looked at each other and said, "Virgin. ""

职员和老板：（异口同声）一切为了奥运。为人服务！
Clerks and boss: (in chorus) Go all out for the Olympic. Serve the people!

教授又一次问瓶子是否满了，同学们异口同声，满了。
He asked once more if the jar was full. The students responded with a unanimous "yes".

“全世界的科学家已明确发表意见，异口同声”他说。
"The world's scientists have spoken clearly, and with one voice, " he said.

他们异口同声地说他们长时间以来一直盼望和期待着这样一个办法。
They said with on voice that they have been hoping and waiting for such an approach for a long time.

全体学生都站起来，异口同声地大声喊叫，“再给他一次机会！再给他一次机会！”
The entire student body rises, and as a single voice, they cry, "Give him another chance! Give him another chance! ""

在亚西西，我们异口同声再次肯定宗教的任务是促进各民族和各文化之间的和平共存。
Together we affirmed in Assisi that the mission of religion consists in fostering peaceful coexistence among peoples and cultures, in reciprocal respect.

昨天我跟台湾朋友们喝酒的时候问他们这部电影的印象，他们都异口同声地说超无聊。
Yesterday, I drank with Taiwanese friends in Hiroo and I asked them about their remarks on the movie.

在人们互相串门或走亲访友时，你问吃啥的时候，人们会异口同声的说：来碗洋芋面吧！
People drop in or with each otherzou qin fang you when chi sha when you ask, people will say in unison: potato noodles to a bowl of it!

但是，你们共产党人是要实行公妻制的啊，——整个资产阶级异口同声地向我们这样叫喊。
But you Communists would introduce community of women, screams the whole bourgeoisie in chorus.

对于外管局即将出台的限制外资投资房地产的政策，沪业界的意见出奇的一致，异口同声称好。
For the SAFE will soon introduce restrictions on foreign investment in real estate policy, the views of the industry Shanghai surprising is the same, unanimous approval.

但是，你们共产党人是要实行公妻制的啊，----整个资产阶级异口同声地向我们这样叫喊。
But you Communists would introduce community of women, screams the bourgeoisie in chorus.

怀疑人士仍然异口同声，继续将质疑焦点放在形成全球暖化的共识基础，亦即由同侪审查的科学文献上。
A steady chorus of skeptics continues to cast doubt on the massive peer-reviewed scientific literature that forms the cornerstone for a consensus on global warming.

与会的艾滋病专家、联合国及中国卫生组织的负责人异口同声地发出一个声音：反对对艾滋病的污名、羞辱与歧视。
AIDS experts attending the meeting, the United Nations and Chinese people in charge of the WHO issued in unison with one voice: the stigma against AIDS, stigma and discrimination.

设计师们异口同声地强调说，游戏控制器的设计就是要让人一旦握着它时就能充满着幻想，让玩家能完全摆脱掉工作的感觉。
All that said, the designers emphasize that the game pad is designed to look "fanciful" and "reassure the gamer that he is not at work anymore" when he picks it up.

终于蛋唯一接唯一地开端裂了。“吱，吱！”小鸭们叫着。“呱，呱！”母鸭回道。“那个全地球好大啊！”小鸭子异口同声道。
At continue one egg despite anotIT begin to crack. " Cheep, cheep! " the ducklings say. " Quack, quack! " say the duck. "How big the globe is! " say all the youth ones.

但是他要面对异口同声的‘大内高手’式的告诫。告诉他必须负责，（因为）即使他做的是正确的事情，但如果导致政府在来年面对巨额赤字，也是不能被接受的。
But he will face a chorus of inside-the-Beltway types telling him that he has to be responsible, that the big deficits the government will run next year if it does the right thing are unacceptable.

上文中RBS的债卷专家指出，戏剧性的魔力已经消失了，跟着美联储走，已经成了很傻的一件事，你听他们每个人说的话，都几乎是异口同声的一致，没有什么差别。
"The drama is gone. Fed-watching has become a dull activity, " says David Ader, head of bond strategy at RBS Greenwich Capital. "You listen to everyone, and the message has become very consistent.