开花结果造句_开花结果中英文解释和造句

我们多年的努力现在终于开花结果了。
Our efforts of so many years finally bore fruit.

“开花结果”究竟有多少呢？
How much toughly long-distance love has the outcome?

缺少爱的生命，就像从未开花结果的树。
Life without love is like a tree without blossoms or fruits.

艰辛异地恋，“开花结果”究竟有多少？
How much toughly long-distance love has the fruit?

这些努力正在开花结果。
These efforts are bearing fruit.

但愿我们的爱情可以开花结果，天长地久。
Hopefully, we can blossom and bear fruits of love, everlasting and unchanging.

种子要开花结果就要更加辛勤的浇水施肥。
And it's getting even harder trying' to feed &water my seed plus.

但我心中充满了爱，这种爱生生不息，开花结果。
But I was full of love and that love keeps growing and multiplying and giving fruit.

我已经走上了飘落的路。你还是在开花结果的时节。……
I'm fading, while you are only beginning to blossom and bear fruit.

对非洲诸友邦的农业技术援助，如今多已「开花结果」。
Agricultural technical aid to several African allies has already borne fruit.

葡萄砧木不同对其生长发育与开花结果所产生的影响也不同。
Different rootstocks have different effect on growth development, flowing and bearing of grapes.

赞赏犹如人类灵魂之阳光，如果没有她，后者将无法开花结果。
Praise is like sunlight to the human spirit we can't flower and grow without it.

台湾爱玉子首次在福建引种栽培能正常开花结果，取得较好的效果。
This paper introduced the first introduction and culture experiments of Ficus awkeotsang from Taiwan in Fujian, it could flower and fruit normally, the relatively good effect was obtained.

细胞学说在十八和十九世纪的发展，促进生物学各个方面的研究开花结果。
The development of cell theory in the eighteenth and nineteenth centuries caused biological research to blossom and bear fruit at all levels.

相传有一家姓孟的人家种了一棵南瓜，在隔壁姜姓人家的房顶上开花结果。
Tradition has it that the household having one family name Meng has grown a Spanish gourd , bloom and bear fruit on roof surname is a household in dissepiment ginger.

学以致用﹔让您在远距学习的成果在您的工作、学习与日常生活中开花结果。
PPLY what you learn to your work, your studies elsewhere and, most importantly, to your life.

友谊是最圣洁的灵物，她既会在同性中生根、发芽，也会在异性中开花结果。
The friendship is the holiest treasure, she will not only root and shoot among the same gender, but also flower and fruit among the different gender.

除非在我们之间真的发生了奇迹，等你凋落在地上的时候，蒲公英却开花结果了。
Unless miracle happened really between us, wait you have withered and fallen during the period of ground , dandelion has bloomed and born fruit but.

不论每个人类种下了什麽样的种子，都将会渐渐成熟并开花结果成他们自己的果实。
Whatever seeds each man cultivates will grow to maturity and bear in him their own fruit.

放弃控制，我们将人为进化出崭新的世界和梦想不到的富裕。放开手，它将开花结果。
Give up control, and we'll artificially evolve new worlds and undreamed-of richness. Let go, and it will blossom.

他如开花结果的橄榄树，如高耸云霄的扁柏。当他穿著荣耀的礼服，披上十分华美的装饰。
As an olive tree budding forth, and a cypress tree rearing itself on high, when he put on the robe of glory, and was clothed with the perfection of power.

唯一在城巿没有长出尾巴的邦，他与晶的“单线多轨道”爱情故事，最后又能否开花结果呢？
Only in Chinatown no long tail of a nation, he and the "wired many rail" love story, then can blossom?

在中欧年轻人的心中播下友谊的种子，使其开花结果，是所有关心中欧关系的人们共同的使命。
To plant the seed of friendship in the hearts of young people, and let it blossom and bear fruits is the common mission for all the people who take care of China-EU relations.

但是更为重要的一点是，大多数拉美国家基于民主和自由经济所设定的发展路径最终开花结果了。
But the important point is that the course upon which most Latin American countries are set—of democracy and open-market economies—is finally bearing fruit.

目的：研究开花结果对桔梗产量和总皂苷含量的影响，为桔梗规范化生产标准操作规程的制订提供依据。
Objective: To study the influence of blooming and Fruiting on the Output and total saponin and supply the reference for the SOP of Platycodom grandiflorum (Jacq. ) A.

传统的看法认为，人类文明是在大自然所提供的一段温暖时期中才得以开花结果的。上述结论则大为不同。
This conclusion is startlingly different from the traditional view that human civilization blossomed within a period of warmth that nature provided.

我所撒下的智慧的种子，虽然有一些误落路旁而半途而废，或落在布满石块的土地上，很少或根本不开花结果；
While some of the seeds of wisdom I sowed have fallen by the wayside, or on stony ground, to bear little or no fruit.

无休眠栽培是指利用一定的措施使具有休眠特性的落叶果树避开休眠继续生长，进而开花结果的一种栽培模式。
Non-dormancy culture is a cultural model, which prevents the onset of dormancy of deciduous fruit trees with dormant nature and promotes the next growth cycle to commence.

看来我们得去理解他人的文化，同时也得学会尊重他人的文化，让世界各国各民族的文化开花结果，传遍各地，促进和平友好。
We must strive to understand and respect the cultures of others so as to allow the cultures of the world to flourish and spread far and wide, thereby promoting peace and friendship.

为什么一般人的初恋总会无声无色地惨败，因为年轻人多恋爱得较幼稚。人成熟一点，你的爱情便会早熟一点，直到开花结果。
Why the majority of people's first love always wither silently it because the young people are often childish in love. Your love will fruit earlier if you are maturer.