开天辟地 kāi tiān pì dì
开天辟地的意思和解释:
古代神话传说:盘古氏开辟天地,开始有人类历史。后常比喻空前的,自古以来没有过的。开天辟地的出处
三国吴·徐整《三五历纪》:“天地混沌如鸡子,盘古生在其中,万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地,盘古在其中。”开天辟地的例子
感谢那些~,披荆斩莽的英雄们!只有你们才配承受这最高的幸福,最大的快乐。(刘白羽《从富拉尔基到齐齐哈尔》)开天辟地造句
中国产生了共产党,就是开天辟地的大事。
In china, the communist party was born, epoch-making events.
中国产生了共产党,这是开天辟地的大事变。
In China, the Communist Party was born, an epoch—making event.
这是开天辟地的大事。
This is an epoch-making event.
中国产生了***,这是开天辟地的大事变。
In China, the Communist Party was born, an epoch-making event.
想到这里他兴奋极了,仿佛这就是在看开天辟地。
He thought, and felt a deep excitement as if he were witnessing creation .
中国共产党的建立是中国革命史上开天辟地的大事变。
Of the Chinese Communist building is China the important matter of the since the beginning of the history on revolutionary history changes.
对于许多人来说,是因为《开天辟地》而知道了金洪恩;
To a lot of people, because, be " since the beginning of the history " and knew Jin Hongen;
乌干比库拉是开天辟地时期从荒芜中自我诞生的两个生命。
The Ungambikula were two beings in the Dreamtime, self-created out of nothing.
这几位室友不知道他们这一开天辟地地举动会不会成为传统。
The roommates were not sure whether their benchmark God Quad streak would be a tradition.
像“不信道者难道不知道吗?天地原是闭塞的,而我开天辟地。”
The question "Do not the unbelievers see that the heavens and the earth were joined together (as one unit of creation), before we clove them asunder?"
开天辟地以来,就没有一个人,从小泡在福缸福罐里,一泡到老死的。
Since the epoch-making, there is no one person, small bubble in the fu-fu-cylinder tank, a bubble to the dead.
这艘红船记载着中国历史上开天辟地的一页,无愧为“中国第一船”。
This red boat is the fist boat in China, which records the creation of a new history in China .
这艘红船记载著中国历史上开天辟地的一页,无愧为“中国第一船”。
This red boat is the fist boat in China, which records the creation of a new history in China .
《大清新刑律》对共同犯罪人的分类,是中国刑法史上开天辟地的选择。
The classification of accomplices in the New Criminal Code of the Qing Dynasty is an unprecedented choice in the history of Chinese criminal law.
上至混沌开天辟地的神话传说,下至抗战以来的英烈传奇和当代的新人新事。
Chaos on to an epoch-making myths and legends, down to the War of Resistance Against Japan since the legendary heroes and contemporary Xinrenxinshi.
其中最最极端的份子跟列宁一样具有割断历史,从零开始,开天辟地的冲动。
The most extreme of them also shared with Lenin the impulse to start anew, to wipe out history, to work off a blank slate.
红土地上,开天辟地第一次有了自己的上市公司,老区洋溢着节日的喜庆气氛。
Red on the ground, making for the first time listed companies have their own, old permeated with a festive atmosphere.
它仿佛是开天辟地就耸立在那里,在傈僳族古老的大洪水神话中,它就已经存在了。
It seem is open day Bi land rise like a tower in there, in Li Su the big flood mythology of ancient clan in, it has existed.
但我确信你们中还是有许多人把能在神经科学中作出开天辟地的发现作为自己的目标。
However, I am sure that there are many among us who have much higher goal in making ground-breaking discovery in neuroscience.
在全球,我们设有专业的研发中心,我们的员工在新能源电池系统的研发中不断开天辟地。
With dedicated research and development centers worldwide, our employees continue to break new ground in the development of advanced battery systems.
但广告名不副实,这种拍卖并非是开天辟地头一遭,农民合法交易土地使用权已经好多年。
But contrary to the villagers' advertising, it is hardly path-breaking. Peasants have been legally trading land-use rights for years.
而两书都记载了开天辟地至日本建国的神话、天皇系统的由来、各天皇统治政绩与当代史实等内容。
These works also content the myth that from the beginning of the world to the establishment of Japan, and the origin of Japanese emperor (Mikado) system, the reign of each emperor.
相反,我在等待思想彻底成熟,仿佛我要搞一场开天辟地的革命一样,把所有的注意力转移到一个点上。
Instead, I am waiting for sophisticated thought completely, as if I want an epoch-making revolution, like all the attention to a point.
就在这时候,农场主把大货车停在了他们旁边,从上面卸下了开天辟地以来最高大、最凶猛、最丑陋的公牛。
Just then the farmer pulls up and unloads the biggest, meanest and ugliest bull ever created.
我不知道开天辟地以来,第一只蜘蛛是怎么会想出结网这个异想天开的主意的,可它做到了,它也真叫聪明。
I don't know how the first spider in the early days of the world happened to think up (想出) this fancy idea of spinning a web, but she did, and it was clever of her, too.
欧洲核研究组织的粒子加速器可能把我们带回事物的起源,带回到宇宙大爆炸的初始时刻,真正开天辟地的时刻。
The CERN particle accelerator may take us back to our roots. It may take us back to the first moments after the Big Bang, the very beginning.
不过,新鲜的活动也有,的“新年寻宝”就是一大冷门,开发商搞藏宝、寻宝的游戏在北京城里还是开天辟地头一着。
However, there are fresh activities, "New Year hunt" is a major popular, developers in formations, fun games in Beijing the first of the town or something.
对死亡的恐惧可以驱动每一个战士,并且使他们更加勇猛。自从开天辟地以来,每一个战士都知道:战胜了恐惧,便战胜了死亡!
Fear of death drives all men. Fear makes men fight better. And what every warrior has known since the beginning of time is that conquer ur fear then u will conquer death!
哈利•波特世界中的古老魔法,克•斯•刘易斯的《那尼亚王国历险记》系列中描述的开天辟地前的魔法,这两者不可避免的会被人们拿来比较。
A comparison is inevitable between the Old Magic of the Harry Potter universe and the Magic From Before the Dawn of Time from C. S. Lewis's Narnia books.
随着莱特兄弟奥维尔与威尔伯的开天辟地的一系列飞行,人类飞行的时代终于到来了。但是,一场世界大战的爆发,很快把飞机变成了杀人的武器。
With these first flights of Orville and Wilbur Wright the flying age had arrived at last, but the outbreak of a world war soon turned the airplane into a killing machine.
开天辟地造句相关