将功赎罪 jiāng gōng shú zuì
将功赎罪的意思和解释：
拿功劳补偿过失。将功赎罪的出处
汉·荀悦《汉纪·元帝纪》：“齐恒先有匡周之功，后有来项之罪，君子计功补过。”元·无名氏《隔江斗智》楔子：“如今权饶你将功折罪，点起人马，随我追赶去来。”将功赎罪的例子
今云长虽犯法，不忍违却前盟。望权记过，容～。（明·罗贯中《三国演义》第五十一回）将功赎罪造句
你将功赎罪测量一下这个门吗?
Will you measure this door?
但这也救不了阿门帕努弗，古埃及没有将功赎罪。
But none of this will save Amenpanufer. Plea bargains weren't an option in ancient Egypt.
后来，这个角色再度空出，钱德有了将功赎罪的机会。
Chandler has a chance to redeem himself when he takes a message that the part is available again.
他们与村民的关系将会进展如何?他们又如何将功赎罪呢?
What will they be?And how can they redeem the villagers?
在刘备的劝说下，诸葛亮才免去关羽的死罪，让他日后将功赎罪。
Under Liu Bei's persuasion, ZhuGe Liang spared Guan Yu's life, and told him to do good deeds to atone for his sins.
一想起要到法国去度假我就很激动，我知道我将功赎罪会过得非常愉快。
I'm thrilled to bits at the thought of going to France for our holiday-I know I'll enjoy very much.
藉著新计画将功赎罪的大象可不能轻易过关，事实上牠们还得让别人「搭便车」。
The new program's pardoned elephants will not get any free rides -- in fact, they'll be giving them.
“去年我们真的非常受挫，”加索尔反复的向没听到这句话的人重申这点。“现在，我们有机会将功赎罪了。”
"Last year hurt us pretty bad, " Gasol reiterated for those who haven't been around to hear the message. "Now we have a chance to redeem ourselves. "
将功赎罪造句相关