守株待兔 shǒu zhū dài tù
守株待兔的意思和解释：
株：露出地面的树根。原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验，不知变通。守株待兔的出处
《韩非子·五蠹》记载：战国时宋国有一个农民，看见一只兔子撞在树根上死了，便放下锄头在树根旁等待，希望再得到撞死的兔子。守株待兔的例子
吾料兄必定出身报国，岂是～之辈。（明·许仲琳《封神演义》第九十四回）守株待兔造句
莫非是现代版寓言故事之守株待兔？
BE a might it not be modern version parable stupid lacking innovation story?
等待不是守株待兔，也不是坐吃山空。
Waiting is not sit back and wait, not rest on its laurels.
再有个也是幽灵们最常用的——守株待兔。
And then there is a ghost who is also the most commonly used - a passive attitude.
Nod不应该是那种坐等科技守株待兔类型的军队。
NOD is not the army that should wait for tech up and sit around waiting to be attacked.
成就不是来自于守株待兔，而是来自于不断的追求。
Achievement is not a thing to be waited for, it is a thing to go after.
变压器产业不是夕阳产业，为此我们绝不能守株待兔。
transformer industry is not industry of the setting sun, for this we absolutely cannot wait for windfalls.
守株待兔 从前有一个农民每天在地里辛苦劳作。
Lying by the Tree to wait for Once upon a time there was a farmer who worked hard in the fields every day.
正因如此，那些郁闷的人总是守株待兔，被动地等着别人来爱他们。
As a result, the depressed often sit around passively waiting for someone to love them.
还有的“守株待兔”―――举着征求房源的牌子，到小区门口等业主。
There are "passive" -- held for the brand houses to the owners of small door.
因此最好的办法不再是守株待兔了，而是要站起来，从人群当中脱颖而出。
And the best strategy is not to hunker down and fit in. It's to stand up and stand out.
我不是指守株待兔的希望，那不仅是盲目乐观，或是不清楚自己所面对的困难。
I'm not talking about an idle hope that's little more than blind optimism or willful ignorance of the problems we face.
另一方面消极应对就是守株待兔的等待我们想要的，埋怨和消极应付不想要的。
On the other hand, being reactive is to wait for what we want to happen, complaining and responding negatively if it doesn't.
第二种方式是守株待兔型--建一个网站或做一个网页，让消费者浏览、点击。
The second method is to wait around type -- a Web site or do a website to allow consumers browse, click.
“守株待兔”成语，讥笑那些不想经过努力，存在侥幸心理，希望得到意外收获的人。
This idiom satirizes those who wait for a stroke of luck, rather than making efforts to obtain what they need.
“守株待兔”这个成语，讥笑那些不想经过努力，存在侥幸心理，希望得到意外收获的人。
This idiom satirizes those who wait for a stroke of luck, rather than making efforts to obtain what they need.
“守株待兔”这个成语，讥笑那些不想经过努力，存在侥幸心理，希望得到意外收获的人。
This idiom satirizes those who just wait for a stroke of luck, rather than making efforts to obtain what they need.
由于是夜间出动寻找猎物，这种隐形昆虫有很大的复眼，是一个守株待兔的大师级捕食者。
The stealthy insect, with large compound eyes for nocturnal hunting, is a master sit-and-wait predator.
分支：你守株待兔了好几年，最后终于明白武侠小说里的故事都是骗人的，忽然大彻大悟。
Branch: You Shouzhudaitu for several years and finally understand that the martial arts novel, the story is false, all of a sudden Taichetaiwu.
“守株待兔”这个成语，讥笑那些不想经过努力，存在侥幸心理，希望得到意外收获的人。
This idiom satirizes those who just wait for a stroke of luck, rather than ** efforts to obtain what they need.
“守株待兔”这个成语，讥笑那些不想经过努力，存在侥幸心理，希望得到意外收获得人。
This idiom satirizes those who just wait for a stroke of luck, rather than making efforts to obtain what they need.
他说，一开始，“我守株待兔，想着总会有人意识到我的优秀之处，不期然地给我来个电话。
At first, he said: "I sat around thinking someone will realize how great I am and call me 13) out of the blue ."
他说：“我也知道，这个国家在面对一场危机的时候从来没有采取过袖手旁观、守株待兔的态度。
"But I also know that this country has never responded to a crisis by sitting on the sidelines and hoping for the best, " he said.
生活不是守株待兔的遐想，不是消极的自我研究，不是情绪化的虔敬神明，只有行动才能决定人生的价值。
life is not just to wait fancying, nor to self-inspect passively, nor just to seek help emotionally from divinities, the true value of life is determined by one's action.
路易告诉外卖抢劫这家银行很容易，但是有人告诉了警察，然后警察守株待兔，我们除了扔下枪投降没有任何机会。
Louey told us that robbing this bank would be as easy as taking candy from a baby. But somebody told the police and they were waiting for us. We had no choice but to throw down our guns and surrender.
澳大利亚国家昆虫收藏协会理事长艾伯。尼森博士介绍道：“千年虫属于‘守株待兔’型的捕食者，它们以小昆虫为食。”
Head of the Australian National Insect Collection, Dr. Ebbe Nielsen, says, "The "Millennium Bug is a 'waiting' predator that feeds on small insects.
人生是一顿自助餐，说得多好啊！自助，就意味着你要*自己，要主动出击，寻找机会。成功固然需要机遇，但是幸运女神不会垂青于守株待兔的人。
This has been my life. I have found it worth living, age of conan gold and would gladly live it again if the chance were offered me.
19恋爱就像打喷嚏，不经意间总能打得出来，刻意要打一个却总是打不出来。（爱情常常不属于那些穷追不舍的猎人，而属于那些守株待兔的人。）
Romance is like sneezing; you always sneeze spontaneously but can not make it painstakingly. (Love doesn't belong to hot-pursuit hunter but those who are willing to wait.
19恋爱就像打喷嚏，不经意间总能打得出来，刻意要打一个却总是打不出来。（爱情常常不属于那些穷追不舍的猎人，而属于那些守株待兔的人。）
Relationship is like sneezing : you will always sneeze when you don't intend to, but you will not when you really want to. (Love always belongs to those who wait, but not to those hunters.
当亚瑟王知道这个消息时，他非常愤怒。他立即回到了不列颠。他和他的骑士们到达了多佛。在多佛他碰到了莫德雷德和他的军队。他们正在守株待兔。
When King Arthur heard the news, he was furious. He returned toBritainimmediately. He and his knights arrived in Dover. Here he found Mordred and his army. They were waiting for him.
常人眼里符合经济和科学的方法应该是把成千上万的农村闲散劳动力集中起来，安排进入炼钢厂生产或协助生产，而毛的计划却完全是标新立异：闭门造车，守株待兔。
Whereas you or I might have taken a hundred thousand idle farm hands and assigned them to work in a few steel-mills, Mao's plan was something else entirely.
守株待兔造句相关