孤军作战造句_孤军作战中英文解释和造句

而且，先生们，我们将不会孤军作战。
Besides, sir, we shall not fight our battles alone.

日益胶着的铁矿石谈判中方孤军作战。
The growing stalemate in negotiations on China's iron ore alone.

而且议长先生，我们绝不会孤军作战。
Besides, sir, we shall not fight our battles alone.

从市场现状来猜测，雅虎孤军作战会面临更大风险。
Will forecast from market current situation, yahoo an isolated force fights meeting faces bigger risk.

孤军作战的小悟空不得不独自面对愤怒的短笛大魔王。
Goku must stand alone as he faces the wrath of King Piccolo.

好的，我为你们带来了一些好消息：你并非孤军作战。
Well, I've got some good news for you: You're not alone.

大体上是意大利足球历史和传统，他不是孤军作战此刻！
Grosso represents the long history and traditions of Italian soccer, he's not fighting alone at this moment!

我承认自己的努力微不足道，但幸运的是我并非孤军作战。
I recognize the feebleness of my effort, but fortunately I am not alone.

在经营传统生意的时候，我可以说是孤军作战，压力亦十分大。
Running a traditional business is like fighting a battle on your own, and it can often get very stressful.

要想顺利移民到达美国，对大多数人来说，孤军作战并非易事。
Immigrating to the United States is not something that most people can do alone.

他们因美国在敦促中国改革的主张上不是孤军作战的情况而鼓舞。
They may have been encouraged by the fact that America is not alone in urging China to reform.

他们并非是孤军作战，很多退居二线的老教练会留在他们身边辅助。
They are not alone, many back seat of the old coach will be assisted to remain in their side.

幸运的是，伊朗并不是孤军作战：他拥有世界上所有穆斯林的支持。
Fortunately, Iran would not fight alone: it had the support of Muslims around the world.

为完成 神的讬付，我们可不能孤军作战，需要你们祷告上的支持。
We ask that you support this ministry with prayers as we continue to fulfill the Lords Great Commission.

太平洋战争的爆发，使中国持续数年之久的对日孤军作战局面宣告结束。
The outbreak of the Pacific War ended the situation that China fought against Japan alone for several years.

置业者的眼光越来越专业、挑剔，“孤军作战”的小楼盘很难形成热点。“
Home buyers vision increasingly professional, critical, "stand alone" development is a small hot.

如果你需要安慰，请到这里来。记住你并非孤军作战。胜利这两个字是为你而发明的。
If you ever need any consolation, you know where to find us. Remember that you are not alone. The word "victory" was actually invented for you.

Schumpeter几乎是孤军作战来捍卫最关键的竞争武器是新的点子而非更低价格。
Schumpeter was almost alone in arguing that the most vital competitive weapon was not lower prices but new ideas.

尽管法国在多方面都有明显的实力——经济、科技、文化、政治，但它似乎不可能孤军作战。
In spite of all its manifest strengths – economic, technological, cultural, political – France, it seems, cannot stand on its own feet.

把人权奖颁给胡佳，至少可以让他及家人感到有人支持与协助，至少让他们不会感到孤军作战。
Presenting the award to Hu Jia can let his family feeling that people still support them and they are not fighting alone.

一名作家正如一名拳手，需要孤军作战。发表作品，就像走上拳台，展现你的才华。而且你无处藏身。
A writer, like a boxer, must stand alone. Having your words published, like entering a ring, puts you talent on display. And there is nowhere to hide.

武士以忠诚为生存信念，不惜为此而壮烈牺牲，面对时代改革所引申的权力斗争，他们可不是孤军作战。
The Samurai live by a code of honor. Now they must also die for it. But they're not alone in their struggle against the forces that would forever change them.

他就像一个人亲眼看见一棵树从栽种到生长的过程——卓绝地表现了那种坚韧不拔、孤军作战的成功过程。
He is like one who, having watched a tree grow from its planting-a paragon of tenacity, insulation, and success.

曾专攻音乐，却因各自不同的原因放弃音乐的几个人和一个古怪的天才指挥家一起组建交响乐团，孤军作战。
Two musicians who retired from their musical careers for different reasons join together with a demanding and difficult genius conductor to form an orchestra against all odds.

他就像一个人亲眼看见一棵树从 栽种 到生长的过程——卓绝地表现了那种坚韧不拔、孤军作战的成功过程。
He is like one who, having watched a tree grow from its planting-a paragon of tenacity, insulation, and success.

彭帅在本届广网期间孤军作战，开赛以来，她的教练马丁一直没有现身赛场，她身边仅有来自捷克的体能教练马克。
Peng Shuai at this wide net for the period alone, since the start, her coaches Martin has not been coming out game, her only from the physical fitness coach Mark Czech.

我们要提醒自己，我们不是孤军作战的，因为有神的灵与我们同在，祂在这世上行神迹奇事的同时，也会预备和改变我们的内心。
We need to remind ourselves that we are not alone. The mighty Spirit of God is present with us, preparing and transforming hearts as he works wonders in this world.

珍珠港事件是日美两国之间的冲突，但其结果却对作为第三国的中国产生了极为重大的影响，中国持续数年之久的对日孤军作战局面自此宣告结束。
The Pearl Harbor Incident was the conflict between Japan and America but had great influence on china which ended the situation that China fought against Japan alone for several years.

而且议长先生，我们绝不会孤军作战。公正的上帝主宰着各国的命运，他将感召朋友们为我们而战。先生们，战争的胜负不仅仅取决于力量的强弱。
friends to fight our battles for us. The battle, sir, is not to the strong alone; it is to the vigilant, the active, the brave.

“不能让研究人员孤军作战，这是一条教训，”谷歌首席执行官埃里克•施密特说。施密特在事业初期曾是贝尔实验室的一名计算机科学家，之后在施乐帕洛阿尔托研究中心工作。
"The lesson learnt is that you don't isolate researchers, " says Eric Schmidt, the boss of Google, who started his career as a computer scientist at Bell Labs and later at Xerox PARC.