如箭在弦造句_如箭在弦中英文解释和造句

对于明日的挑战相信他们已经准备就绪，如箭在弦。
For sure they are now ready to get set for more challenges waiting ahead for them.

踌躇满志、如箭在弦的他，原来也是箭艺学会成员呢！
He also added another string to his bow - by joining the Archery Club.

打压房产“虚火”房地产税制改革“如箭在弦”（03-24。
Suppressing properties "empty fire" property tax reform "ready" (03-24

形势所迫，压力所迫，中国土地征收制度的改革如箭在弦上，不得不发。
Because of the present situation and the pressure mentioned above, China Land Expiration System becomes increasingly imperative.

为了避免衰退发展成一场大萧条，新一轮经济刺激措施的推出已如箭在弦。
In order to avoid a recession into the Great Depression, a new round of economic stimulus measures have been introduced in full swing.

特别是在金融危机下中小企业资金短缺的今天，创业板推出就如箭在弦上了。
Particularly in the financial crisis, a shortage of funds under the small and medium enterprises today, on the imminent launch of the GEM on the.

亚洲区内富豪与私人银行的超级对垒已如箭在弦，一场龙争虎斗将在法庭展开。
Regal in Asia and the private banks have been against the super is in full swing in a court in the Enter the Dragon will start.

一幕幕热血男儿的金钱角力、一段段爱恨悱恻的美丽纠缠、一场场挑战伦理的严峻试炼如箭在弦。
it is all about a tough battle for money, a devious triangle of love, and a severe challenge to ethics.

一幕幕热血男儿的金钱角力，一段段爱恨悱恻的美丽纠缠，一场场挑战伦理的严峻试炼如箭在弦。
It is all about a tough battle for money, a devious triangle of love, and a severe challenge to ethics.

一幕幕热血男儿的金钱角力、一段段爱恨悱恻的美丽纠缠、一场场挑战伦理的严峻试炼如箭在弦。
It is all about a tough battle for money, a devious triangle of love, and a severe challenge to ethics.

一些分析师说，由于周四公布的数据显示物价上涨速度正在放慢，印度央行一度好似如箭在弦的紧缩行动可能会推迟实施。
Some analysts said the slowing rise in prices reported Thursday may delay what looked like an imminent tightening action by the RBI.

来看1942年初市场资本主义历史上最黑暗的时期之一：美国在太平洋遭遇重创，纳粹德国控制了欧洲大部分地区，一场持久战如箭在弦。
Andy RashConsider one of the darkest periods of market capitalism, early 1942. The U. S. was on the run in the Pacific, Nazi Germany bestrode much of Europe and a long war lay ahead.