天造地设 tiān zào dì shè
天造地设的意思和解释：
造：制作；设：安排。指事物自然形成，合乎理想，不必再加人工。天造地设的出处
宋·赵佶（徽宗）《艮岳记》：“真天造地设，神谋化力，非人力所能为者。”天造地设的例子
～，待人而发。（宋·楼钥《扬州平山堂记》）天造地设造句
说不定你们是天造地设的一对呢！
You guys could be a match made in heaven!
简直根本那是天造地设的一对嘛。
This is truly a link did in heaven.
简直就是天造地设的一对嘛。
This is truly a link made in heaven.
简直那是天造地设的一对嘛。
Tinstant is truly a link doll in heaven.
你们俩真是天造地设的一对。
For a special couple: Congratulations on your wedding.
这一对才是真正的天造地设！
We Can Be Heroes - Just For One Day! !
取此谛以说诗中理趣，大似天造地设。
Matisse said that in order to take this poem interesting arguments, like Tianzaodeshe.
真是天造地设的下手之地，他对自己说。
It was exactly the spot, he said to himself.
我们是天造地设的一对。
We're a match made in heaven.
童话中的王子与公主永远都是天造地设的一对。
The prince and princess in the fairy tales are always perfectly matched.
每个人都觉得她和那年轻人是天造地设的一对。
Everybody had the impression that she was a good match for the young man.
童话中的王子与公主永远都是天造地设的一对。
The prince princess in the fairy tales are always perfectly matched.
你会看到天造地设的两个人，却始终没能在一起。
You see two people, they belong together, but nothing happens.
人说婚姻是天造地设的，但打雷和闪电又何尝不是。
They said marriages are made in heaven, but so are thunder and lightning.
若我俩不是天造地设的恋人为何我的心深深认定了你？
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?
你们是天造地设的一对，在此衷心祝福你们一生幸福。
You two are a perfect match. Here's wishing you both a lifetime of happiness.
是的，不过，你爸爸和我是天造地设的一对，我们有什么可等的？
"Yes, well, your father and I were made for each other, what was the point in waiting?" said Mrs. Weasley.
佛的整个体态十分逼真、自然，犹如天造地设，毫无人工刀斧痕迹。
Buddha's entire body is very realistic, natural, as if Tianzaodishe, there is no trace of Daofu.
妳们难道就不知道每个人都是天造地设，都是独一无二，彼此不同的吗？
Don't you know that you were each made for a special purpose, unique and different?
在生活和金钱问题上，你俩有着同样的看法。这绝对是天造地设的一对。
You both have the same regard for quality and money. This is almost a match made in heaven.
你们难道就不知道每种颜色都是天造地设，都是独一无二，不一样的吗？
Don't you know that you were each made for a special purpose, unique and different?
深遂神秘、情感炽烈的蝎子让你为之倾倒。你俩绝对是天造地设的一对。
e# rm affection that the Scorpion can provide. Truly a match made in heaven.
双鱼-天蝎：深遂神秘、情感炽烈的蝎子让你为之倾倒。你俩绝对是天造地设的一对。
PISCES & SCORPIO: You love to be possessed and cared for with the deep, warm affection that the Scorpion can provide. Truly a match made in heaven.
青春少女的初涉电视剧《玫瑰雨》人世，天造地设的爱情故事，令人痛惜的无奈结局。
The youth young girl initially fords the soap opera "Rose Rain" the world, the created by heaven and earth love story, makes helpless result which one deeply regretted.
大家都认为他俩是天造地设的一对，机缘巧合的般配，尽力撮合他俩，想成就一段网络情缘。
Everybody thinks they are a pair of created by nature, the match of good luck coincidence, endeavor to match them, want to make predestined relationship of situation of a paragraph of network.
天造地设的先天资源，似乎是为着一座别墅区的打造而预设，为之铺陈下如此优越的地脉基础。
Tianzaodishe the inherent resources, seems to be the creation of a zone of a villa set, which offers so superior to the pulse of the foundation.
这种情况下，心痛是必然的，而更悲哀的是，似乎天造地设的两个人眼睁睁地看着所有的希望与梦想化为泡影。
In which case, heartache is a certainty, and , tragically, two people who seemed so right for each other see all their hopes and dreams disappear.
所以，我宁可说，爱是没有天造地设的老师的，爱又是无法无师自通的。爱很艰巨，爱要我们在时间中苦苦摸索。
Therefore, I would rather say that love is not the teacher's ?love is not the self-taught. Very difficult love, love in the time that we find hard.
在生活和金钱问题上，你俩有着同样的看法。这绝对是天造地设的一对。如果性生活和谐，你们一定能够白头到老。
You both have the same regard for quality and money. This is almost a match made in heaven. * ally adequate and certainly a long lasting alliance.
在生活和金钱问题上，你俩有著同样的看法。这绝对是天造地设的一对。如果性生活和谐，你们一定能够白头到老。
You both have the same regard for quality and money. This is almost a match made in heaven. Sexually adequate and certainly a long lasting alliance.
天造地设造句相关