天荒地老 tiān huāng dì lǎo
天荒地老的意思和解释:
指经历的时间极久。天荒地老的出处
唐·李贺《致酒行》:“吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。”天荒地老的例子
天荒地老造句
一直想追求一个天荒地老的爱情!
Have always wanted to pursue a Tianhuangdelao love!
我多么想和你一起笑到天荒地老。
How I want to laugh with you to Tianhuangdilao.
也许天荒地老时,剩下的也仅仅是思念。
May be Tianhuangdelao, is the only remaining missing.
在黑夜里、牵着手走下去、就是天荒地老。
In the nighttime, pulls begins, was in ancient times.
我会爱你到天荒地老!
I would love you for all eternity !
一个人,在默默的等待着属于自己的天荒地老。
One man, silently wait for his own death.
一只只木勺,刻出了纹理安然,刻出了天荒地老。
A wood scoop, engraved veins safely, engraved sky's wasteland and glebe's old.
毕竟我不希望强求你什么,只想爱你直到天荒地老!
Above all I do not wish to importune or compromise you. I only want to love you to my last sight.
如果世界上只剩我和你,那么我将和你一起演绎天荒地老。
if in the world only remains me and you, then I will deduct together with you in ancient times.
这一姻缘,等了12年,等到天荒地老,也等到沧海桑田。
This marriage affinity, has waited for 12 years, when in ancient times, also waits till the vicissitudes.
不管天荒地老,尽管福气总有一天需要离开,我都会开心。
No mater how long it takes, no matter when the fortune get passes on, I am happy with it.
亲爱的,全忘了把,我曾说的天荒地老。 谁能帮我 翻译成英语?
Dear, please forget the all what I said before about the forever!
我过去经常嘲笑那些总是等着白马王子爱她们到天荒地老的傻丫头。
I used to laugh at the kind of girl that is always waiting for her charming prince who'll love her until the end of time.
它是海誓山盟、天荒地老,是彼此心灵的避风港,是一生一世的承诺。
It is Haishishanmeng, Tianhuangdelao, is another haven for the soul is the whole life commitment.
有你的日子,天荒地老的承诺都显得如此的卑微。真的,有你,我已知足!
There is your day, the day commitment with old wasteland seems to be such humble.
我一如既往地爱你,而且将来也会一直爱你,直到生命逝去(天荒地老)。
I love you like past and be able to continue to the future until ours life terminatinon.
但实际上,按随机概率来计算,你就等到天荒地老,也没法吃到这盆蛋糕的。
In fact, according to the machine of probability, even if you wait till the world faded away, you would still be unable to have this piece of cake.
但如果你想要闭上眼睛,爱就会化作一滴眼泪留在你的心中,直到天荒地老。
But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remind in your heart forever abider.
但如果你想要闭上眼睛,爱就会化作一滴眼泪留在你的心中,知道天荒地老。
But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and reamins in your heart forever after.
但如果你想要闭上眼睛,爱就会化做一滴眼泪留在你的心中,直到天荒地老。
But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
但如果你想要闭上眼睛,爱就会化作一滴眼泪留在你的心中,直到天荒地老。
But if you try to close your ears, love turns into a tear drop and remaining in your heart forever aider.
爱情的美丽和可贵,不是誓言的多少和承诺的天荒地老,而是相互的包容和理解。
Love of beauty and value, not the number of vows and commitment of, but mutual tolerance and understanding.
情长路更长,还有更甜蜜的诱惑,舍不得去放弃,无论如何都拼凑不出天荒地老。
Affection long way is longer, still have sweeter temptation, hate to part with go abandoning, anyhow medley do not give day uncultivated land old.
一杯咖啡凉了,另一杯咖啡还在火炉上沸腾,我们的爱在咖啡屋里见证着天荒地老…
however one cup of coffee getting cool , another cup of coffee is boiling. our love is certificated here forever…
他颇具实力和速度,他是我至今并肩作战最棒的球员,我希望能够与他搭档天荒地老。
He has quality and pace and is the greatest player I've ever played with. I hope to play with him for many years.
一个人的七夕,一个人仰望天空,一个人的天荒地老,一个人的花前月下,一个人的胡思乱想…… 可笑!
A person's Tanabata, a person looking at the sky, a person's Tianhuangdilao a person's Huaqianyuexia, a person's cranky … ridiculous!
也许,终其一生你们也不会出现天荒地老的经典爱情对白,但是,你会因为有这样一个朋友,更加珍惜自己的生命,珍爱自己的生活。
Of course , you two will not have the oldest love story dialogues all your life , yet you will treasure your life because of his being in the world!
因此,如果你不再喜欢一个人,你需要做的只是蒙上耳朵。但如果你想要闭上眼睛,爱就会化作一滴眼泪留在你的心中,直到天荒地老。
So if you stop liking a person you used to like, all you need to so is cover your ears, But if you try to close your heart forever aider.
因此,如果你不在喜欢一个人,你所需要的做的只是蒙上耳朵。但如果你想要闭上眼睛,爱就会化作一滴眼泪流在你的心中,直到天荒地老。
So if you stop liking a person you used to like , all you need todo is cover your ears . but if you try to close your eyes , love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
透过《澳大利亚》这部气势磅礴的爱情史诗,导演巴兹·鲁赫曼不但打造了别开生面的视觉盛宴,并将带领观众经历一场天荒地老的浪漫冒险。
With his new film, director Baz Luhrmann is painting on a vast canvas, creating a cinematic experience that brings together romance, drama, adventure and spectacle.
天荒地老造句相关