天寒地冻造句_天寒地冻中英文解释和造句

这儿是宾夕法尼亚州，天寒地冻。
It has been so bitterly cold here in Pennsylvania.

即使明日天寒地冻，路远马亡。
Even if tomorrow cold, far-road crash.

天寒地冻的时候坚持。
I'll persist even when it's extremely cold.

他清晨坚持锻练，纵使天寒地冻，也不间断。
Persisting in early morning exercise, he went at it even in freezing weather.

天寒地冻的季节里，头发成了娇滴滴的易碎品。
In the season that the day freezes coldly, the hair was become sweet brittle article.

在天寒地冻的日子，暖和的炉火旁是很舒适的。
On a cold day, a warm fireplace feels very nice.

外面天寒地冻，她外出前套了几件暖和的毛线衣。
She bundled herself up in several warm sweaters before going out into the freezing cold.

十二月天寒地冻，所以我们穿上厚重的衣服外出。
In December, we must wear heavy clothes when go out since it is cold at that time.

十二月天寒地冻，所以我们穿上厚重的衣服外出。
In December, we must wear heavy clothes when go out since it is clod at that time.

在一个天寒地冻的日子，她死在他们居住的一间破陋的小屋里。
She died in freezing weather in a miserable cottage they shared.

你不怕天寒地冻，寒风刺骨，不怕大风大雪连眼睛也张不开来？
Aren't you afraid of the freezing cold, the biting winds and the blinding blizzards ?

这样即便屋外天寒地冻，只要进入家中，都会使您觉得布满暖意。
The day outside such even if house freezes coldly, in wanting to enter the home only, can make you feel to be full of warm meaning.

和此时依旧天寒地冻的北方相比，春天已早早地来到了红土高原。
And right now as before the northward photograph that Tian Han ground freezes is compared, spring already came early to laterite highland.

当世界天寒地冻、充满敌意、枯燥乏味时，回归内心宁静的家园。
When the world seems cold, hostile, and uninviting, go to a peaceful place inside you.

当世界天寒地冻、充满敌意、枯燥乏味时，回归内心宁静的家园。
When the world seems cold, hostile, and univiting, go to a peaceful place inside you.

三月初天寒地冻，如雄狮般严峻；到月底气候渐暖，如羔羊般和缓。
March comes in like a lion and goes out like a lamb.

科学家并不期望能在凤凰号登陆地点找到液态水，因为太天寒地冻了。
Scientists do not expect to find water in its liquid form at the Phoenix landing site because it's too frigid.

他说得对—那是一个雪天的下午，天寒地冻，街上静悄悄的，没有什么人。
He was right—it was a dead-cold snowy afternoon with no signs of life out-side.

即使到了冬天，她仍然展示着浓浓的绿冠，天寒地冻终不改对春天的向往。
Even in winter, she still display a thick green crown, cold spring not to change.

在美国诞生之初，天寒地冻，一群爱国者在冰河岸边，围绕着微弱的篝火取暖。
In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

我喜欢北极熊，能抵御天寒地冻，可当北极熊哭的时候，又有谁可以抵御的了呢？
I like Polar bear, can resist coldly a jelly, can be the Polar bear cry of time, and then have who can resist of?

近日气温骤降，天寒地冻，自来水行家提醒市民要做好防冻措施，以免影响日常生活。
Recently air temperature pelter, the day freezes coldly, tap water connoisseur reminds a citizen to want to make step of good prevent frostbite, lest affect daily life.

我一直盼望体验一次天寒地冻的感觉，那种天地万物都凝固的感觉，似乎时间都冻结了。
I always hoped experiences a time cold weather the feeling, that kind of world myriad things all coagulate the feeling, as if the time all froze.

好笑的是，每次提到他幼年上学的情形，他所描绘的背景总是天寒地冻，下了三英尺深的雪。
Indeed, when he described his early schooling , he furnished a landscape that was constantly three feet deep in snow, and frozen hard.

他们无论严寒酷暑，无论刮风下雨，无论天寒地冻，他们都在自己的工作岗位上认真的工作着。
Whether they are cold heat, no matter the weather, regardless of the weather is very cold, they work in their own work on the serious.

就在那个天寒地冻、大雪把整个山庄都埋没的时候，人性仍然在黑夜中闪光，虽然很微弱，一闪而过。
During that period of cold and snow have buried the entire Villa when human remains in the flash in the night, although very weak, and too fleeting.

另一份报告披露了费特受雇于达斯·维德，在天寒地冻的奥塔星球追捕一名代号“鼹鼠”的起义军间谍。
Another report details that Fett was hired by Darth Vader to track down a Rebel agent known as "Mole" on the frozen world of Ota.

此时，正值严冬季节，天寒地冻，风雪交加，数万金兵屯集城下，粮草不济，兵无斗志，只好下令撤军。
At this point, when the winter season, cold, wind and snow Cross, tens of thousands of Golden Citybing tun set, the food is of no use and soldiers without fighting, had ordered the withdrawal.

他立刻惊叫起来：“现在外面天寒地冻的，而且都已经是夜里11：30了啊！”我微笑着说：“那你最好穿上外套，戴上手套吧。”
He quickly replied, "It's freezing out there, and it's almost 11:30 P. M. " Smiling, I said, " Then you had better your coat and gloves. "

令人诧异的是，在天寒地冻，风雪交加的小乡村里孤独的度过了艰苦的第一天后，我发现在这样一个近几年最寒冷，雪最大的天气下我仍然能快乐的工作。
Strangely enough, after the first painful day alone in the cold, snowy suburbs, I found myself doing the work quite happily in what turned out to be the coldest and snowiest weather for several years.