啧有烦言 zé yǒu fán yán
啧有烦言的意思和解释:
啧:争辩;烦言:气愤不满的话。形容议论纷纷,报怨责备。啧有烦言的出处
《左传·定公四年》:“会同难,啧有烦言,莫之治也。”啧有烦言的例子
我辈与之遗老,本不能志同道合,其~,正是应有之事。(《鲁迅书信集·致许寿裳》)啧有烦言造句
然而,在黑人居住的小镇上,人们却对改革的缓慢进展充满怀疑、啧有烦言。
Within the black townships, however, there is cynicism and impatience with the slow pace of reform.
当然,适度的泡沫也很正常,但房价不断上涨,很多人买不起房,也就啧有烦言。
Of course, also very normal modest bubble, but prices rising, many people can not afford housing, they attempt to speak with Irritating statement.
你可以看出我现在啧有烦言,因为我这一辈子的投资已惨遭巨创,原先做好的退休打算,也许永远地泡汤了。
As you can tell I am not a happy person right now, since my life long investments have been devistated and I may never have a retirement like I was planning for.
这些都是后起的解释,难免有重构的成分,恐与历史真相距离较远。陈独秀作为文科学长疏于治学,同人啧有烦言;
CHEN Du-xiu as lader of the arts did not devote his whode energy to learning, which aroused other scholars' disaffection.
餐馆评论家埃贡·罗内对免责表格啧有烦言:“我不知道要怎样才算完——也许很快我们就必须填完一张大表才能进馆子了。”
Egon Ronay, the restaurant critic, attacked the disclaimers: "I don't know where it will all stop — soon you might have to fill in a huge form before setting foot in a restaurant."
啧有烦言造句相关