发人深省造句_发人深省中英文解释和造句

发人深省的，一屋不扫何以扫天下？
Thought-provoking, a house, So why do not sweep the world?

这是一张非常发人深省的图片。
This is a very thought-provoking picture.

挑战性的假设；发人深省的书。
a challenging hypothesis; a thought-provoking book.

这幅图画所传达的含义非常发人深省。
The meaning conveyed in the drawing is most thought-provoking.

对我们大家来说，这个坏消息是发人深省的。
The bad news have a thought-provoking effect on all of us.

这故事的确发人深省。
This story really gives us something to ponder about.

这是一部大胆，发人深省的又充满哲理的电影。
An audacious genre reworking, They Came Back is philosophically rich and intensely, though subtly moving.

我一直喜欢以一个绝妙的、发人深省的提问收尾。
I always love a good rhetorical question that sets your audiences' minds thinking.

然而，对我而言，感人肺腑又发人深省的片子最吸引我。
However, as for me, I am only attracted to touching and thought-provoking films.

这些使他转向了全新的方向，写出他最发人深省的著作。
This led him to veer off in a radically new direction—and to produce perhaps his most thought-provoking book.

我们对史密斯先生非常出色而又发人深省的演说表示感谢。
We appreciate for Mr Smith's excellent and thought-provoking speech.

这本有趣（或具有挑战性）的书是我读过的最发人深省的书。
This challenging book is one of the most thought-provoking that i've ever read.

这句话包含极大的真理，是许多发人深省的经文归纳后的总结。
Eliphaz, in this utterance, spoke a great truth, which is the summary of many an inspired Scripture.

这类故事发人深省，促使我们思考在相似的情况下我们会怎么做。
Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances.

这部电影的发人深省之处在于。它触及到了很多的社会敏感话题。
What impressed the audience most is that the movie had involved in many respect of sensitive topic in the society.

而明代，几乎所有的学术成果都出现在明末，这一现象不能不发人深省。
Only if catch this clue, can you discover all the amazing phenomenon in the Ming Dynasty.

我们没有足够的空间回顾他们发人深省的历史，其他一些书中有详细的记载。
We do not have space to recount their inspiring history, which other books record in detail.

文学作品中，一些最伟大的结尾既不令人兴奋，也不让人沮丧，而是发人深省。
Some of the greatest endings in literature are neither uplifting nor distressing, but inquiring.

完全正确。这儿有很多很好的答案，出乎我的意料。最后两个很棒，发人深省。
Exactly. Many great answers here, I wish I could've picked more best answers. The two at the end were very good and thought provoking as well.

迪士尼推出了一部新的动画片，片中有歌曲，会说话的动物，当然也能发人深省。
Disney has a new animated movie. The movie has music, talking animals一and, of course, a good message.

上面的漫画意味深长而发人深省，栽树人的艰辛劳作不只是为了他自己，也是为了后人。
The images above are both meaningful and instructive: this man's hard work is not only for his own benefit, but also for the benefit of future generations.

当读者能够正确理解他的开篇之语的时候，会发现文章提出了一个发人深省的社会学问题。
It raises a fascinating sociological question, when one is able to get past misperceiving his introduction.

此刻，若登上钟楼击钟，钟声轰然，响彻云霄，“郎啊——郎——”之声“远闻数十里，发人深省”。
At this moment, if the board hit the clock tower bell, the bell came, xiang che yun xiao , "ah Lang - Lang -" voice "heard dozens far, the thought-provoking.

天是那么蓝，草是那么绿，心情一定很愉快。然而梦醒后却是另一番景象，不禁发人深省，让人深思。
The sky is blue and the fields are green, and the laughter is the language of the world.  Then I wake and all I see, is a world full of people in need?

婚变、忿怒、孩子遭绑架、官司纠纷和种种过失，字字句句，从头至尾，此书的面面页页无不发人深省。
Divorce, anger, a kidnapping of her children, court issues and errors, fill the pages of this inspirational book from cover to cover.

“孩儿话”总是饶有风趣的，能令人发笑，发人深省，任何其他地方说的孩儿话也许都不及那修院里的多。
In that house more than anywhere else, perhaps, arise those children's sayings which are so graceful and which evoke a smile that is full of thoughtfulness.

作者以乳房为视点，“通过身体思考”，寻找女性的生命轨道，毫不夸张地说，是一部发人深省的女性小说。
The author takes the breast as an angle, "thinking by the body", and looking for the women's life orbit. It is not exaggerating to say that it is a thought-provoking female novel.

但激发他想象力的是一首史诗，“荷马叙述特洛伊战争的《伊利亚特》”是一则叙述特洛伊战争的神话，内容发人深省。
But it's an epic poem that fires the boy's imagination. Homer's the Iliad, an account of the Trojan wars is mythology with a message.

在欧盟内部，关于边缘国家处于困境之议如此普遍，以至于你只需瞥一下地图，就会发现这种观点多么古怪（且发人深省）。
Talk of an ailing periphery has become so common in the EU that it takes a squint at a map to realise how odd (and revealing) it is.

美国管理大师彼得·德鲁克说过一句发人深省的话：“企业只有一项真正的资源—人，管理就是充分开发人力资源以做好工作”。
American management guru Peter Drucker said remark: " Enterprise there is only one real resources — human, management is sufficient to develop human resources to do a good job ".