生死相依 shēng sǐ xiāng yī
生死相依的意思和解释：
在生死问题上互相依靠。形容同命运，共存亡。生死相依的出处
生死相依的例子
生死相依造句
藏地高僧与汉地孩童却在生死相依间；
The life and death connections of the Tibetan monk and the child of Han.
或许，我们生死相依。
perhaps, we life and death little.
地球是人类的家园，大自然是我们生死相依的朋友。
Earth is home to human nature is our friend, dependent life and death.
一段生死相依的故事――讲述着老人与孩子深厚的友谊；
The life and death story—telling the deep friendship between the old man and the child.
文本与语境，意义与田野，原本是相互生发，生死相依。
Text and context, meaning and fields, the original germinal each other, life and death dependencies.
“无论你是贫是富，我都跟随你，生死相依！”怎么用英语翻译？
No matter if you are poor or rich, I'll follow you, forever (until we die)!
他终生未婚，但有一位患难与共、生死相依的情人——沙龙女主人勒皮纳斯。
His life unmarried, but there are a Huannanyugong, the lover of life and death dependencies - Sharon mistress Lepinasi.
但是，不管是组队仍是公会，玩家都是各操纵各的，达不到生死相依的程度。
However, whether it is still the team Association, the players are all of the manipulation, not life and death of the degree of dependency.
传说沙杰罕原想在泰姬陵边为自己建造同一式样的一座黑色大理石陵墓，以示生死相依。
Sha Jiehan legends like the original Taj Mahal in the side for the construction of its own in the same style of a black marble tomb as a sign of life and death dependency.
中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同敌人而奋斗到底。
The Chinese and Korean comrades should unite as closely as brothers, go through thick and thin together, stick together in life and death and fight to the end to defeat their common enemy.
在西藏古老的神话传说里，念青唐古拉山和纳木错不仅是著名的神山和圣湖，而且是一对生死相依的夫妻。
In ancient Tibetan myths Nyenchen Tanglha and Namco are not only a holy mountain and a sacred lake but also a married couple sworn to live and die together.
生死相依造句相关