甘心情愿 gān xīn qíng yuàn
甘心情愿的意思和解释:
心里完全愿意,没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。甘心情愿的出处
元·关汉卿《蝴蝶梦》第三折:“他便死也我甘心情愿。”甘心情愿的例子
还必须使全国广大人民群众觉悟,~和我们一起奋斗,去争取胜利。(《毛泽东选集·愚公移山》)甘心情愿造句
难道有人甘心情愿当别人的“属国”?
Does anyone willingly when other people's "vassal state"?
面对家人和工作依然是甘心情愿,收放自如;
the face of family and work is still willing, strengths being;
爱情是甜蜜的暴政,因为情人甘心情愿忍受它的折磨。
love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
就为这张鞋印,就甘心情愿吃苦受累数十年?女儿不解。
imprint for this piece of shoe, would rather bear hardships readily be put into trouble tens of year?The daughter indissolubles.
你如何能做出一本让你本国的读者甘心情愿掏钱买的杂志?
How can you get under the skin of your local readers and make a product that they cannot resist every month?
耶稣,神自己的儿子,甘心情愿地为人类付上了这样的代价。
God's own son, Jesus, volunteered to pay this price for humanity.
所以我甘心情愿夸耀我的软弱,好叫基督的德能常在我身上。
Gladly therefore will I glory in my infirmities, that the power of Christ may dwell in me.
至于我,我甘心情愿为你们的灵魂付出一切,并将我自己也完全耗尽;
But I most gladly will spend and be spent myself for your souls;
为救我的弟兄,我血统的同胞,就是被诅咒,与基督隔绝,我也甘心情愿。
I would even desire that I myself suffer the curse of being cut off from Christ, instead of my brethren: I mean my own people, my kin.
为救我的弟兄,我血统的同胞,就是被诅咒,与基督隔绝,我也甘心情愿。
For I wished myself to be an anathema from Christ, for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh.
只要有感觉,只要你觉得你自己甘心情愿去做。那就不要怀疑了!~?~!
My life dont need rehearsal, Just do whatever i want! ! !
68好像她天生就是为了取得成功,甘心情愿地把自己牺牲在成就名声当中。
It seemed that she was born to succeed and was more than willing to sacrifice herself in the name of achievement.
小男人:他可能还没有丰厚的收入,但是他会甘心情愿让你掌控他仅有的财富。
Little man:he probably didn't°yet big income, but he would be willingly to let you control his only wealth.
因为赫格伦几乎一开头就喜欢克莱德,认为他也许是个甘心情愿乐于听他吹牛的对象。
For this reason Hegglund liked Clyde, almost from the very first, sensing in him perhaps a pleased and willing auditor .
凡甘心情愿捐献的人都来送给上主献仪,为制造会幕和会幕中的一切用具及圣衣之用;
21 everyone, as his heart suggested and his spirit prompted, brought a contribution to the LORD for the construction of the meeting tent, for all its services, and for the sacred vestments.
但这还不够,还必须使全国广大人民群众觉悟,甘心情愿和我们一起奋斗,去争取胜利。
But this is not enough; we must also arouse the political consciousness of the entire people so that they may willingly and gladly fight together with us for victory.
但这还不够,还必须使全国广大人民群众觉悟,甘心情愿和我们一起奋斗,去争取胜利。
But it is not enough, we must also make the national consciousness of the masses, and we willingly struggle together to fight for victory.
有许多人,为世俗受众多的苦难,也甘心情愿。那麽你为耶稣也理当甘心情愿地受点小苦。
With good reason, then, ought you to be willing to suffer a little for Christ since many suffer much more for the world.
所以如今,请完成你们所实行的事罢!好使你们怎样甘心情愿,也怎样照所有的予以完成。
that as your mind is forward to be willing, so it may be also to perform, out of that which you have.
所以如今,请完成你们所实行的事罢!好使你们怎样甘心情愿,也怎样照所有的予以完成。
So complete this work and, according to your means, carry out what you decided with much enthusiasm.
这个世界上,从来就没有无缘无故的爱与付出,更没有哪个女人甘心情愿去过贫寒拮据的生活。
On this world, the love that does not have for no reason at all and pay, do not have which woman to would rather have been to the life with short of money poor readily more.
父爱我,因为我舍掉我的性命,为再取回它来∶谁也不能夺去我的性命,而是我甘心情愿舍掉它;
For this reason the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again. No one takes it from me, but I lay it down of my own accord.
得到重生的人成圣之后,甘心情愿地把自己的主权交给耶稣基督,完全融合在上帝对其他人的旨意里。
In sanctification the regenerated soul deliberately gives up his right to himself to Jesus Christ, and identifies himself entirely with God's interest in other men.
这些宇航员懂得这些危险,而且甘心情愿地面对这些危险,因为他们知道生命中有着远大而崇高的目标。
These astronauts knew the dangers, and they faced them willingly, knowing they had a high and noble purpose in life.
作为一个甘心情愿抱独身主义的路路通,看到摩门教几个女人共同负起使一个男人幸福的责任,有点吃惊。
Passepartout could not behold without a certain fright these women, charged, in groups, with conferring happiness on a single Mormon.
为你甘心情愿的付出了爱,虽然我不要什么回报。但是。我觉得是真的不能离开你,因为我想我比他更爱你。
Would rather willingly for you has paid the love, although I did not want any repayment. But. I thought is really cannot leave you, because I thought I compare him to love you.
至于我,我甘心情愿为你们的灵魂付出一切,并将我自己也完全耗尽;难道我越多爱你们,就该少得你们的爱吗?
I will most gladly spend and be utterly spent for your takes. If I love you more, am I to be loved less?
因为我知道你们甘心情愿做。对这事,我曾向马其顿人夸耀过你们,说阿哈雅从去年就预备好了,并且你们的热心曾激励了很多的人。
I know your readiness and I praised you before the Macedonians. I said, "In Achaia they have been ready for the collection since last year. " And your enthusiasm carried most of them along.
我是不肯轻易动情的人,但我却是那么珍视我们之间的那份情感,虽然有那么多的无奈、那么多的凄凉,但我仍旧甘心情愿、无怨无悔。
I am the person who be not willing to easily feel attracted, but I be so Jean to see our that emotions, although have so many helpless and so many miserable, I be still willingly, with no regret.
也就是我们要降服于那位作新约中保的耶稣基督,并甘心情愿接受我们和他相同的地位——向世界、罪和己都与他同钉,也就是说,心理上要准备好。
It means a surrender to Jesus Christ as the Mediator of the new covenant, a willingness to accept our place with Him, crucified to the world and to sin and to self;
甘心情愿造句相关