狼吞虎咽造句_狼吞虎咽中英文解释和造句

孩子们一直在狼吞虎咽地大吃蛋糕。
The children have been stuffing themselves with cakes.

他们狼吞虎咽地吃粗粝油腻的食物。
They ate heavily of coarse, greasy food.

她注意到伯莎狼吞虎咽地喝下了六杯茶。
She watched Bertha gulp down six cups of tea.

他狼吞虎咽地吃那冷火腿。
He tucked in to the cold ham.

他坐在火炉旁，狼吞虎咽地吃着牛肉和洋葱。
He sat by the fire, devouring beef and onions .

你看他吃东西狼吞虎咽地，一点也不像过奢侈生活的人。
See he is pigging out food, nothing like living on the hog at all.

比利：听起来不错，但是在狼吞虎咽的同时我们做什么？
Billy: Sounds OK, but what will we do while we are scoffing the food down?

我冂狼吞虎咽之时从未思考过动物昰否像人样也有权利。
We never pause to wonder at our feasts, if animals, like men, can possibly have rights.

于是，君子不像君子，淑女不像淑女，一个个狼吞虎咽地看起书来。
Thus, unlike the gentleman's gentleman, ladies, unlike ladies, devoured a book and starting to look.

你的聊天方式就像狼吞虎咽地吃汉堡包一样：快捷高效率地就完事了。
Your version of discussion is like scoffing a hamburger: it's fast, efficient and gets the job done.

我狼吞虎咽地吃下一只羊腿和一份米饭布丁后，就躺到舒服的床上去了。
After wiring into a leg of mutton and rice pudding, I turned into a welcome bed.

人脑需约20分钟才能辨识胃里有什么，因此狼吞虎咽易使人进食过量。
Gobbing food makes us overeat because it takes our brain about 20 minutes to register what our stomach contains.

我做了你们最喜欢吃的，就准备狼吞虎咽吧。我去拿些叉子。亲爱的，停下来。
Mom: I made your favorite, so dig in and stuff your face. I'm gonna get forks. Sweetie, stop.

帕米拉切了一块牛排吃，在维克多·亨利狼吞虎咽的时候眼睛一刻也没有离开他。
Pamela cut herself a piece of steak and ate it, not taking her eyes off Victor Henry as he wolfed the food.

四个小家伙狼吞虎咽地吃着鱼，而它们的妈妈就在一旁温柔地看着，一口也没吃。
The four starving little cats began to devour the fish, but their mother just stayed there looking at them tenderly, without eating a little bit.

有些书可以浅尝辄止；有些书可以狼吞虎咽；而有些书则需要细嚼慢咽，好好消化。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.

一些书可以浅尝即止；一些书可以狼吞虎咽；而有些书则需要细嚼慢咽，好好消化。-培根。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. -Bacon.

你们英国妇女每天狼吞虎咽吃上三五餐肉，把娜拉和她们相比自然会觉得她是个窈窕淑女了。
Your compare Nora with your English woman who wolf down from three to five meat meals a day; and naturally you find her a sylph.

于是，我们两个人立即狼吞虎咽，风卷残云般地吃光了盘中的饭菜；大步流星地走出了餐厅。
We immediately began to swallow so fast that we finished our meals in one minute or two and rushed out of the dining hall.

我狼吞虎咽地吃下了面包，喝下了咖啡，可是如果再来这么一份，我还是很高兴——我还饿。
I devoured my bread and drank my coffee, but I should have been glad of as much more - I was still hungry.

弗拉多观察戒指，会议的愤怒形象反射在他表面上。突然，火焰爆发，狼吞虎咽掉戒指的表面。
Frodo watches the Ring, the angry figures of the council reflected on its surface. Suddenly, flames flare up, engulfing the surface of the Ring.

当一个巨大的风暴席卷镇，只有宝贵的少数幸存者不得不战斗的野兽是全人类面前狼吞虎咽活着。
When a monumental storm engulfs the town, only a precious few survivors are left to battle the beasts before all humanity is devoured alive.

一些书可以浅尝辄止；一些书可以狼吞虎咽；而有些书则需要细嚼慢咽，好好消化。——F。培根。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.   —— F. Bacon.

你们的英国女人每天狼吞虎咽地吃上三到五餐肉食，你们拿她来比她们，当然觉得她是个窈窕仙女了。
You compare her with your English women who wolf down from three to five meat meals a day; and naturally you find her a sylph.

你们英国女人每天狼吞虎咽地吃上三到五顿肉食，你拿萨丽和它们比，当然觉得萨丽是个窈窕仙女了。
You compare her with your English-women who wolf down from three to five meat meals a day; and naturally you find Sally a sylph.

当骆驼真的感到饥饿，并且附近没有食物的时候，它们会毫不犹豫的狼吞虎咽的吃人们的帐篷，凉鞋或毛毯。
When camels are really hungry and there is no food around, they won't think twice about gobbling up people's tents, sandals, or blankets.

在这个过分追求舒适安逸的世界，我们狼吞虎咽的吞食着种种谎言，而其中最为险恶的，莫过于关于浪漫的谎言。
Of all the lies we're fed, on which we gorge in our comfort-addicted world, none is more insidious than the lie of romance.

几分钟后，佐伊坐在那儿一面喝咖啡，一面看着这个小姑娘狼吞虎咽般地吃完了一大块煎鸡蛋、几块黄油面包和一杯牛奶。
A few minutes later, Zoe sat sipping coffee and watching the girl eagerly attacking a large omelette, stacks of buttered bread and a cup of milk.

这个拥有世界五分之一人口的国家，却狼吞虎咽了世界上超过一半的猪肉、国内一半的水泥、三分之一的钢铁和超过四分之一的铝。
The country accounts for about a fifth of the world's population, yet it gobbles up more than half of the world's pork, half of its cement, a third of its steel and over a quarter of its aluminum.