犬马之劳 quǎn mǎ zhī láo
犬马之劳的意思和解释：
愿象犬马那样为君主奔走效力。表示心甘情愿受人驱使，为人效劳。犬马之劳的出处
《汉书·孔光传》：“臣光智谋浅短，犬马齿臷诚恐一旦颠仆，无以报称。”犬马之劳的例子
李某不才，食禄多矣，无功报德，愿施～。（明·施耐庵《水浒全传》第六十三回）犬马之劳造句
我们是生来为君王效犬马之劳的。
We are born to slave it for our lord.
成语“犬马之劳”比喻一个人对对方的忠心程度。
The saying "To serve like a dog or horse" describes one person's great devotion to another.
我告诉过他，只要他认为是有用的事情，我愿效犬马之劳。
I told him that I am eager to serve in the future in any way he deems useful.
他不需要成堆的原材料，不需要精密仪器，不需要有人效犬马之劳。
He needs no bulky pile of raw material, no elaborate apparatus, no service of men or animals.
欧撒那爵士的马鞍上，四面都挂着些皮子做的帽，每逢征服了一位闯荡江湖的骑士，就叫他发誓，愿意为我效犬马之劳，还给他定做一顶大礼帽，叫他戴在头上。
Sir Ozana's saddle was hung about with leather hat-boxes, and every time he overcame a wandering knight he swore him into my service and fitted him with a plug and let him wear it.
犬马之劳造句相关