爱不释手造句_爱不释手中英文解释和造句

他对自己的新袖珍录音机爱不释手。
He was enthusing about his new pocket cassette recorder.

加莫人认为这些生物十分可爱，爱不释手。
Gamorreans have great affection for these creatures, finding them cute and cuddly.

一旦你得到游戏中的大脚怪卡车，你将爱不释手！
Once you get in the game Bigfoot truck, you will not put it down!

有特色的人性化设计和高性能商品令人爱不释手。
The unique shopper-friendly design and high-performance commodities will not let you go.

凯文认定那是乔丹小时候穿过的鞋，对它爱不释手。
Kevin presumption that it is a child through Jordan shoes, love it.

然而，世人大都面对金钱爱不释手，面对名利心难清静。
However, mostly people love money too much to part with it, the heart is hard to be silent when face fame and gain.

这个故事叫计程车司机和大学教授都爱不释手，津津乐读。
That story is as unputdownable to a taxi driver as to a university professor.

海岩小说具有让读者爱不释手、废寝忘食的巨大“杀伤力”。
Haiyan's novels have"the lethality"to let the readers are unable to put down the book, neglect to eat and sleep.

白芙蓉、鸡血石、寿山石……，这些名贵印石往往令把玩者爱不释手。
White hibiscus stone, chicken blood stone, shou-shan stone… a precious chop stone is hard to put down.

之后我又买了＂血祭＂以及＂影武者＂这两款游戏，也都是让我爱不释手。
Later, I purchased "Blood" and "Shadow Warrior. " I fell in love with them both.

苏：有一次，我在商店看中一套高贵的西服，爱不释手，营业员问我要不要。
Su: I once at the store taken a noble suits, is ideal, the salesperson asked me if I want it or not.

她还对泛读喜爱倍至，一套她最赏析作家的著作当作礼物肯定让她爱不释手。
Regarding gifts, a Gemini is so fond of books and reading, so search out IT favorite author and present IT with some of IT/his good works not read by your mom.

新生代读者对她的悬疑推理故事依旧爱不释手，估计她的创作已卖出二十亿本！
But her tales of mystery continue to be loved by new generations of readers.

她翻遍了内衣，爱不释手地挑了那件丝的，在漫长的独居生活中，她从没有穿过。
She had looked over her underwear and lovingly chosen the silk, which she had never worn during her long solitude.

有好几位更是爱不释手，当我告诉他们可以再回来用的时候，都说有机会一定再来。
Several of the attendees remarked they would like to return again to use it as I indicated they could.

总之，这不是一本令人爱不释手的书；不过，稍稍读一下你就会发现，书的宗旨明确。
Not a very enthralling book; but at the first glance you could see there a singleness of intention.

她还对阅读喜爱倍至，一套她没看过却是她最欣赏作家的著作当作礼物肯定会让她爱不释手。
Regarding gifts, a Gemini is so fond of reading, so find out her favorite author and present her with some of her/his good works not read by your mom.

专营少淑女服饰批发，服饰款式多且尺寸齐全，价格合理，绝对让您爱不释手，欢迎参观选购。
We are engaged in the wholesale of girls and ladies' clothing. We provide clothes, reasonably priced, of various styles and all sizes. We believe you will love them. Welcome to our store.

“丽特爱”薄荷糖，以其受专利保护的带小镜子的包装盒，小巧玲珑，使女性朋友爱不爱不释手。
"Little I" mints has lovely packaging with mirror inside which is patent protected. It is pocket size and easy to carry.

此酒呈现迷人的深宝石红色，散发着浓郁的紫罗兰花香，口感活跃，其单宁非常可口怡人，让人爱不释手。
This Chambertin is a dark ruby, slightly grilled by its new barrel, impregnated with violet, this wine adds a solid robustness to exceptionally delightful tannins.

手捧芬芳，爱不释手的我，满心拈着今时雨中的美景，满足的背影消失在了细雨中悠长的悠长的城市道上。
Fenfang hands, I put it down, full of the beauty of the rain at this time to meet the background disappear in the rain in a long long Road of the city.

另一些人爱不释手，觉得单是艳羡，犹有不足，继而创造新的形式，把美纳入其中，而艺术则就是美的创造。
Others have the same love in such excess, that, not content with admiring, they seek to embody it in new forms. The creation of beauty is Art.

图片中的每一个掌中玩偶，是用各种颜色的海绵切割组合而成，看了真是让人爱不释手，我差点就想带几个回家。
The puppets here are made of various colors of sponge, cut and assembled. They look just lovely and I was almost about to bring some home.

作为进出口商家的我们有能力与那些外行的（老外）介绍咱们觉得自豪的文化产物某部分，让他们也对之爱不释手。
We have potentials as importers and exporters to introduce a little bit of our culture that we take pride in to those foreign and have them love it too.

由于藏獒的遗传基因不稳定，所以每年国内繁育出的精品藏獒数量不多，至使每一个喜欢藏獒的人一旦得之，都是爱不释手。
Since possession of a genetic instability, the annual domestic breeding out of a small quantity of fine Tibetan mastiff, to make every possession like once a person has it, are not willing to let go.

产品介绍糖之坊选用顶级大颗之夏威夷果仁烘焙而成，原味纯天然无负担，保有夏威夷豆仁的原始香味，清脆爽口，绝对让您爱不释手！
The original macadamia nut is natural and causes no burden to our health. Remain the original flavor of macadamia nuts, and the taste is light and crispy. It will definitely make you unable to resist.

裁缝小心翼翼地用布把它包了起来，呈献给了国王，国王对此爱不释手，把它陈列在最大的厅堂中，并赐给裁缝一座大石头房子作为奖赏。
The tailor wrapped it carefully in his cloth and took it to the King, who could not admire it enough, placed it in his largest hall, and in return for it presented the tailor with a large stone house.

如果你喜欢西藏这里就是你的选择，这里有令人爱不释手的藏式手工艺品、这里有陈香醇厚的普洱茶、这里有西藏文化令人神往的美丽传说。
If you love Tibet, you might get interested here. There are a lot of lovely Tibetan handicrafts, the mellow Puerh tea, and the charming legends of Tibet.

过了一段时间，那条小鱼所预言的情况真的实现了，王后真的生下了一个非常漂亮的女儿。国王高兴得时时刻刻爱不释手，决定举行一个大型宴会。
What the frog said did happen, and the queen gave birth to a girl who was so beautiful that the king could not contain himself for joy, and he ordered a great celebration.