灯火辉煌造句_灯火辉煌中英文解释和造句

房间里灯火辉煌，宾客“济济”。
The room is brilliantly lighted up and full of guests.

室内，那间绊红色的屋子灯火辉煌。
Inside, the crimson room bloomed with light.

宴会在灯火辉煌的人民大会堂举行。
The banquet was held in the brightly-lit Great Hall of the People.

除夕之夜，各条大街一片灯火辉煌；
On New Year's eve, every main street was a blaze of light.

云层覆盖下的芝加哥夜晚灯火辉煌。
Aerial view of Chicago city lights Chicago at night burns bright under blankets of clouds.

新年期间，街道上灯火辉煌。
The streets twinkle with lights all through the New Year.

广场上灯火辉煌，如同白昼。
The public square is as brightly lit as in daylight .

透过窗户，她可以看到里面灯火辉煌。
Through the windows, she could see bright lights shining.

灯火辉煌的街头，突然袭来了一阵寒流。
The brilliantly illuminated street corner, raided a cold current suddenly.

晚间时分，云层覆盖下的芝加哥灯火辉煌。
Chicago at night burns bright under blankets of clouds.

铺着红地毯的大厅里灯火辉煌，五彩缤纷。
The great red-carpeted hall was a blaze of light and color.

全市灯火辉煌庆祝国庆。
The whole city was illuminated in celebration of National Day .

房间里灯火辉煌，宾客''。'满堂'。''。
The room is brilliantly light up and full of guest.

节日之夜灯火辉煌。
Colored lights glowed on the festival night.

教室里灯火辉煌，挂着花环和彩带，彩带上扎着叶子和花朵。
At eight in the evening the schoolhouse was brilliantly lighted, and adorned with wreaths and festoons of foliage and flowers.

时代广场：是纽约市的黄金地带，人行道上人头攒动，灯火辉煌。
Times Square:Occupying the heart of New York City, the sidewalks here are full of life and bright lights.

仰望大厦，一片灯火辉煌，每一扇窗户里都能讲出一个奋发向上的故事。
Look, a bright, building in every window can tell a story of ourselves.

位于五棵松文化体育中心的北京奥林匹克篮球馆灯火辉煌，一名参观者正走过门前。
A visitor walks in front of the illuminated Beijing Olympic Basketball Gymnasium at the Wukesong Culture and Sports Center.

她走过的绵延几英里长的灰蒙蒙的肮脏的建筑物现在变成了一座朦胧中灯火辉煌的城市。
The miles of grey squalor she had travelled through were now the hazy and luminous city.

银灿灿的五环腾空而起，五光十色的烟火照亮了整个夜空，整个鸟巢灯火辉煌，非常壮观。
Can-can of silver rings into the sky, the colorful fireworks light up the night sky, the whole nest ablaze with lights and very spectacular.

总是在灯火辉煌的夜晚，斜风细雨的时候，总是夹在人群与高楼的围困中任意的踟躇而行。
Always in the lights of the night, when rain斜风always caught in the crowd with high-rise in the siege and the arbitrary line hesitant hesitate.

而在上海，外滩的美丽夜色、灯火辉煌的现代化都市风采令这些来自北美的客人们惊叹万分。
The Bund in Shanghai, the beauty of the night, the modernization of lights to the XXL from guests coming to the Centre of North America.

前几天，当我走进曼哈顿西区一个小却灯火辉煌的银行分店时，脑子里便开始想着朋友说的话。
I began thinking about my friend the other day as I walked into a small, over lighted branch office on the West Side.

现在已是2999年1月2日，世界时间8点整，在南极秘密的地下会场中，已是一片灯火辉煌；
Now already is on January 2, 2999, universal time 8 o'clock, in the South Pole secret underground conference site, already was brilliantly illuminated;

穿越过崎岖的野外，驰骋于灯火辉煌的城市夜景，始终保持王者风范的唯有这部至尊黄色运动型SUV。
traversing through the rugged outdoors toward an illuminated cityscape, all the while keeping the attitude it takes to own the road in a big, yellow SUV.

这栋建筑的顶层是一个灯火辉煌的大型展览区，里面有一个圆形的玻璃舞台，这里曾举办过新车发布活动。
At the top of the building is a vast, light-filled exhibition space, with a circular glass stage, which has already hosted car launches.

一列灯火辉煌的红色列车进来停下了，内中包含行李车，客座车，铺着白桌布和银器的餐车，以及半打普尔门式车。
A long red train, brilliantly lighted, composed of baggage cars, day coaches, a dining-car, set with white linen and silver, and a half dozen comfortable Pullmans, rolled in and stopped.

他转向百老汇大街，在一家灯火辉煌的咖啡馆前停下脚步，在这里，每天晚上聚积著葡萄、蚕丝和原生质的最佳制品。
Up Broadway he turned, and halted at a glittering café, where are gathered together nightly the choicest products of the grape, the silkworm and the protoplasm.

如果你们到中国东南沿海的城市去旅行，就会看到高楼林立，车流如织，灯火辉煌的现代景观，但是那不是中国的全部。
If you travel to the coastal cities in China's southeast, you will see modern size skyscrapers, busy traffic, and brightly lit streets. But that is not what China is all about.