满载而归造句_满载而归中英文解释和造句

他们捕了一天的鱼，收起鱼网满载而归。
After good day's fishing they hauled in the nets and went home.

我们在河堤上挖螃蟹，我们总是满载而归。
We dug the river bank for crabs, and we could always get a full basket of them.

当商家大甩卖的时候，我们不也经常满载而归嘛！
When big sales of businesses, we do not often return home with a full load!

东京一些电器商店提供汉语导购，帮助购物者满载而归。
Some Tokyo electronics shops offer Mandarin-speaking guides to help shoppers fill their carts.

看来这次一定能够满载而归，唯一的问题将是分身乏术。
and for sure the trip will be a great! Here are some sessions I would like to go.

而能够令到每位游客都尽庆/满载而归是我们最大的希望。
We sincerely hope that ever one stay with us are the most valuable experience they have ever been in Pacific Rim.

每当运动员满载而归的时候，此时的心情都是无法形容的。
Whenever at the time that athlete return with a full load, the moods that are at this times are all beyond expression.

我衷心希望各国各地和各界朋友能够善用其利，满载而归。
I sincerely hope that friends of trades from all quarters across the world could leverage this event and return home fully-loaded.

每到黄昏风住以后，满载而归的渔船纷纷靠岸，就地摆摊出售。
Each evening when the wind subsided, boats fully loaded with perch returned and vigorous fish marketing began.

在广州购物，就算你不是本地人也丝毫不用发愁，沿着地铁就能满载而归！
Shopping in Guangzhou , even if you are not the local people, you do not need to worry about everything, along the subway route, you can fully laden with riches!

前后总共十七个场次，得到众人的共鸣，满载而归大家的欢喜赞美与好款待。
We ended up performing 17 times in the trip and brought back the resonance of the audiences harvesting the joyous praises and hospitality.

如果你还在犹豫不决或者担心糟糕的结局，你会发现自己的同伴已经满载而归了。
If you are still hesitate or afraid of the result being bad, you'll find that your fellows have returned with full fruits.

而当我满载而归，开始下一次阅读体验时，我不太可能在书页中遭遇巧克力污迹。
And it's as likely as not that when I get the books home, I will encounter chocolate smudges on the pages of my next reading adventure.

展览会的第二天，这个人又对警卫说：昨天我满载而归，但是今天我会收获更大。
On the next day of the trade show, the man returned and chided the guard saying: "I escaped with a vast booty yesterday, but today will be even better."

我们希望，为期三天的展会能够取得丰硕成果，与会各方能够高兴而来，满载而归！
We hope that the three-day Fair can be rewarding so that participants will all leave with fruitful results.

这次参加这个活动，真是满载而归。谢谢周若汉老师鼓励我们参加那麽棒的一个活动！
It was indeed a fruitful trip. Thanks to Dr. Johanson's encouragement of participating such a wonderful event.

展览会的第二天，这个人又对警卫说：“昨天我满载而归，但是今天我会收获更大。”
ing: "I escaped with a vast booty yesterday, but today will be even better. ""

过些时候，当我带着奇异的经历和新的领悟力满载而归时，我相信你一定会对我刮目相看。
Some time later when I come back to you with exotic experiences and fresh insights, I'm sure you will look at me in a new light.

各种建筑风格混搭在一起以求创造一个节日欢庆的氛围，人们身临其中，闲逛，消费，满载而归。
Architectural styles are jumbled together with the aim of creating a festive, holiday atmosphere which people go to hang out in and end up spending money.

这句话怎么翻译更精彩一点“去敦煌莫高窟的旅行一定很有趣吧，我肯定你的相机又是满载而归！”
It must be a very interesting trip to visit The Dunhuang High Grottos, and I am sure that your camera will be full fill of photos again when you return.

大包、小包、淑女包、中性侧背包，时尚流行新款在艾薇都可以找的到，走趟艾薇，您会满载而归喔！
Bags, briefcases, lady purses, neutral backpacks. You can find all fashionable styles in Ai Wei. Come to our store, and you will get whatever you want.

宝押错了，结果这一小撮人像强盗一样满载而归，而受到重创的金融机构却要用纳税人的钱来解决困难。
The gambles went wrong, but they made out like bandits, and now the institutions they wrecked are being bailed out with public money.

在密歇根州底特律，一名男子开车闯入一家便利店，在劫得了大量香烟后，满载而归的他迅速驾车逃离现场。
A surveillance camera in Detroit Michigan caught a man backing into a convenience store, grabbing as many cigarette cartons as he could and then driving away.

事后，大部分出席同学表示喜欢是次活动，并意愿出席来年的交流会。有一半同学表示他们获益良多、满载而归。
The feedback of our participating students showed that a majority of them enjoyed the activities and will join such events in future.

中国烘焙展用效益来换取高质量档次，同期开展的配套服务及活动也提高了展会的附加值，使广大参展（观）商满载而归。
China Bakery Exhibition would like to exchange their benefits with your high-quality so that vast exhibitors and visitors can come back with fruitful results.

大自然的慷慨使这样的采摘活动总是满载而归，采集到的嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉的配料，还可与火腿、腌肉同烧。
Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sow belly.

无人问津这家小刺绣店，尽管她里面蕴藏着无数精美的手工艺品，人们往往目不斜视地走进隔壁的旗舰店，精心挑选，满载而归。
The small deserted embroidery shops, though she inside contain numerous exquisite handicraft, people often MuBuXieShi into next flagship, carefully chosen, yourselves.

依琳服饰有著最护爱顾客的心，期望消费者能取得最符合自己的完美尺寸，不论是各式精品，流行服饰，走一趟依琳，包您满载而归。
Yiling Clothing cares the heart of the customers, and expects our customers to acquire clothes of the perfect size. Our exquisite, fashionable goods will enable to you return with fruitful result.