温柔敦厚造句_温柔敦厚中英文解释和造句

音声相合，温柔敦厚的文艺审美层面；
The sound is shut, an gentle and honest aesthetic aspect of literature and art;

承续着多情重义、温柔敦厚的民族精神传统。
The writing continues the ethos tradition of amorous, personal loyalty, blandness, honest and sincere.

他旁边有一个温柔敦厚，小个子，年纪五十光景而满面病容的女人。
Beside him there was a mild and small and ill-looking woman of about fifty.

从审美效果看，“比”“兴”两者都符合“温柔敦厚”的儒家诗教标准。
From the effects of aesthetics, metaphor and lyric are both in line with the Confucius poetry standards featuring "gentle" and "honest".

在此基础上形成了以温柔敦厚、和谐圆满为审美理想的古典主义艺术文化模式。
On this basis the formation of a gentle, harmonious, satisfactory to the classical aesthetic ideal model of arts and culture.

亲切温柔的言语，能使友人增多，并能感化仇人；同情的话，能使友好的往来敦厚。
A sweet word multiplieth friends, and appeaseth enemies, and a gracious tongue in a good man aboundeth.

孙犁晚年散文的文体特色主要表现为，在温柔敦厚的外表下书写沉郁沧桑的人生感触。
The style feature of Sun Li's prose written in his later years is mainly that the experiences of many vicissitudes of life are under its pursuit of golden mean.

第一节分析其具有现实主义诗歌作品，诗风温柔敦厚，体现了诗人哀民生之多艰的情怀。
First section analyzed the realism poetry work with the poetry style"gentle honest", had manifested the mood that Shi Run Zhang was sad for the misery life of the people.

上述三个维面，其论说的内容都主要围绕中和之美、微婉合度、温柔敦厚等论题加以展开。
The above-mentioned three aspects are mainly around the topic such as beauty of counteraction, a degree of tiny and gentle suiting, tenderness and good-nature.

这一部分主要从三个方面加以论述，即诗言志，温柔敦厚，诗歌的变化和社会、政治的关系。
This section resoundingly expounds three aspects. The rationale for the form change of poems were Shiyanzhi, Wenroudunhou, society and politics.

作为清初大儒之一，王夫之的正统思想较为浓厚，其诗论大体以儒家温柔敦厚的诗教为宗旨。
As one of the greatest scholars in the early Qing Dynasty, Wang Fu -zhi had strong orthodox concepts. He made comments on poems from the angle of gentleness and honesty.

在总体上呈现出从温柔敦厚到乖戾尖新的转变过程中，不同女性作家仍然做出了各自的审美选择。
In the general transformative course from fitness and uniformity to distinctiveness and individuality, different woman writers still have their own aesthetic choice.

把“中国诗学”融入我们的民族精神，形成民族传统，铸造了中华民族勤劳、朴实、温柔敦厚的民族性格；
mixing "Chinese poems" into our national spirit, forming national tradition, founding hard-working, pure and gentle characteristics; lyric poetry becoming our nation's main form;

自儒家的伦理观念在中国美学史和思想史上开始显现威严时，中国艺术也就开始书写自己“温柔敦厚”的历史了。
Since the ethical concept of Confucian school became majestic in Chinese aesthetic and ideological history, Chinese arts began a new leaf of "soft and pacific".

其实，温柔敦厚之外，我们还一直有一个乖张悖逆的狂妄传统，偏偏这种狂妄往往能够迎合公众被抑制了的情绪和意志。
In fact, the gentle, we also have been a Guaizhangbeini the traditional arrogance, but this arrogance is often able to meet the pent-up emotions and will.

虽然广州的冬天并不冷，但大家对毛毛家品的热爱一点都没有减少，从包包到抱枕到地毯，毛毛越温柔敦厚越受大家追捧。
Although the winter is not cold Guangzhou, But we love the plush home goods is not reduced, from writing to the carpet pillows, plush we pursued by the more tragic.

了解这些，既有助于了解中国文化和中国文化人人生观中的丰富意义，也有助于了解中国人性格中的温柔敦厚与挥洒真情的二重性。
It is helpful to understand the abundant meaning of Chinese culture and the philosophy of brahmins, and to understand Chinese dual characteristics.

达西所以喜欢彬格莱，是因为彬格莱为人温柔敦厚、坦白直爽，尽管个性方面和他自己极端相反，而他自己也从来不曾觉得自己的个性有什么不完美的地方。
openness, ductility of his temper, though no disposition could offer a greater contrast to his own, and though with his own he never appeared dissatisfied.

仁政王道的政治理想直接促成了古代诗学的现实主义倾向，性善论则与温柔敦厚的《诗》教说具有内在的一致性，知言养气说是文气论、文德论的重要理论源泉；
First, the political ideal of the Policy of Benevolence and Benevolent Government has direct facilitated the realistic tendency in the ancient theories of literature.

《诗》学理论强调诗的功用性，纳情于礼乐、志性之中，主温柔敦厚、平和中正之美；而汉代诗学在外部功用失落，褪化之下，主体情感不断得以突张，最终迎来了主情文学的到来。
Book of songs theories' emphasis on the political and social effects was lost, the personal emotion was extended continuously and the feeling literature came into being finally.