有言在先造句_有言在先中英文解释和造句

现在她别无选择了，因为她有言在先，只得同意举行婚礼。
Now she had, because she had to agree to an earlier, the wedding ceremony.

我可有言在先，去玩是两个人的事，可不能你一个人说了算。
LL: That's right. Or, say I thought that we were going to stay all weekend, and you thought we were just going for the day.

不管他怎么吵闹，上海市有关领导已有言在先：必须待满两个月。
No matter he is how noisy, the Shanghai concerned leaders gave forewarning: Must treat the full two months.

一轮有言在先、全球协同的短期温和通胀，将令全球经济从中受益。
The global economy would benefit from a pre-announced, temporary, globally co-ordinated bout of moderate inflation.

关于胖子，瘦子更是有言在先：胖子乍一看就像个坏蛋（villain）。
About the fat, the skinny have their pungent remarks already: the fatty looks like a villain at first sight.

想到这里，衣红振振有词地说：「大法王，我们有言在先，是你要我给你公道的！
After thinking of this, Yi Hong spoke with eloquence, "First Lord. We have an agreement. You want me to do you justice!"

我有言在先，只要我喜欢，我要怎么着就怎么着，我不会把我的生活琐事告诉您的。
But I warn you, I want to be free to do whatever I choose, without having to tell you anything about the life I lead.

有言在先（警告），我将要说的是：如果你的办公室气氛让你感到不愉快，但还是不要辞职。
The only caveat I will say is that if you are in an office atmosphere that you are unhappy working at, don't quit your job just yet.

可是咱们有言在先，只能给真正修炼的人做这个事情，随便给常人做那可不行，那等于干坏事。
However we have promises with each other, we can only treat sickness for cultivators, we don't do that to normal person, that is doing a bad deed.

我可有言在先，去玩是两个人的事，可不能你一个人说了算。你如果一定要去盖沙城堡，那你一个人去好了。
LL: Alright, alright. Don't get so mad. I was just suggesting that we build sand castles. We can play some checkers too.

但是，尽管有言在先“本书通篇以科学为要，兼容并包而（对各门学科）未加平衡”，物理学还是被忽略了。
But despite a warning that "there is a good deal of science in the book, as much as can be accommodated without the machinery of equations", the story neglects the physics.

朱新礼：这么多年我做汇源坚持到现在，虽然画了一个句号，但是汇源的品牌依然在中国，这是有言在先的。
Zhu Xinli: These many year I make Huiyuan to insist the present, although has drawn a period, but Huiyuan's brand still in China, this is gives forewarning.

她发布了一份尖锐的报告，声称因为政府有言在先，退休金制度是受法律保护的，因此每个由法律确定其具有资格的人都因该享有。
She produced a scathing report and said that because the government had said that pensions were protected by law, everybody should get the pension that they were entitled to.