无旧无新造句_无旧无新中英文解释和造句

你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团；
Take away, then, the old leaven, so that you may be a new mass, even as you are without leaven.

你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团。
Take away, then, the old leaven, so that you may be a new mass, even as you are without leaven.

此新软件使得无密钥可交，所以看来似乎可以使旧信息完全不可读。
The new software leaves nothing to hand over, so it looks as if it will be able to make old messages completely unreadable.

在无阶级存在的社会内，新与旧、正确与错误之间的斗争永远不会完结。
In classless society the struggle between the new and the old and between truth and falsehood will never end.

无房买房、卖旧买新、卖小买大以及住宅投资，形成了一个阶梯状的住宅消费层。
None of the Housing sales, selling old buy new and sell large and small to buy residential investment, the formation of a ladder-shaped residential consumption levels.

已有的事，后必再有。已行的事，后必再行。日光之下并无新事。--《旧·传》。
What has been will be again, what has been done will be done again; there is nothing new under the sun.

因为新潮势利者自然会比无此势利感的人更快地抛弃他们所拥有的旧东西并购买新东西。
For modernity-snobs naturally tend to throw away their old possessions and buy new ones at a greater rate than those who are notmodernity-snobs.

这就可能意味着你的新证还没下来，而旧证已经过期。而理论上你可能会出现无证驾驶。
This may mean that your old licence expires before your new licence is issued – and therefore you are theoretically driving without a licence.

你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团；因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。
7  Cleanse out the old leaven that you may be a new lump, as you really are unleavened. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团；因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。
Cleanse out the old leaven that you may be a new lump, as you really are unleavened. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团；因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。
Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast – as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

7你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团；因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。
Clean out the old leaven so that you may be a new lump, just as you are in fact unleavened. For Christ our Passover also has been sacrificed.

你们既是无酵的面、应当把旧酵除净、好使你们成为新团．因为我们逾越节的羔羊基督、已经被杀献祭了。
Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast--as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

你们既是无酵的面、应当把旧酵除净、好使你们成为新团．因为我们逾越节的羔羊基督、已经被杀献祭了。
Take away, then, the old leaven, so that you may be a new mass, even as you are without leaven. For Christ has been put to death as our Passover.

你们要把旧酵除净，好使你们成为新团，正如你们是无酵的一样，因为我们的逾越节基督，已经被杀献祭了。
Purge out the old leaven that you may be a new lump, even as you are unleavened; for our Passover, Christ, also has been sacrificed.

7你们要把旧酵除净，好使你们成为新团，正如你们是无酵的一样，因为我们的逾越节基督，已经被杀献祭了。
Purge out the old leaven that you may be a new lump, even as you are unleavened; for our Passover, Christ, also has been sacrificed.

你们应把旧酵母除净，好使你们成为新和的面团，正如你们原是无酵饼一样，因为我们的逾越节羔羊基督，已被祭杀作了牺牲。
Throw out, then, the old yeast and be new dough. If Christ became our Passover, you should be unleavened bread.

你们应把旧酵母除净，好使你们成为新和的面团，正如你们原是无酵饼一样，因为我们的逾越节羔羊基督，已被祭杀作了牺牲。
7 6 Clear out the old yeast, so that you may become a fresh batch of dough, inasmuch as you are unleavened. For our paschal lamb, Christ, has been sacrificed.

你们应把旧酵母除净，好使你们成为新和的面团，正如你们原是无酵饼一样，因为我们的逾越节羔羊基督，已被祭杀作了牺牲。
Purge out the old leaven, that you may be a new paste, as you are unleavened. For Christ our pasch is sacrificed.

诚信是我们的服务宗旨，决不能以次充好，以旧充新，以国产充进口，“一诺千金”是我们的立身之本，在产品与服务中，保证决无欺诈行为。
To be honest and keep promise are our service purpose and foundation of existing. We also adhere to the principle of fair competition.

《大唐新语》的作者刘肃别无他作，在唐代的正史《旧唐书》《新唐书》中无传，又无其他的历史记载，故具体撰写时间存疑，大约成书于唐宪宗元和初。
NewAnecdotes of the Tang Dynasty"s author Lu su no other writes, the two tang book and other historical records also does not pass on, therefore the book in circulation time leaves undecided."