挨家挨户造句_挨家挨户中英文解释和造句

那个农民挨家挨户兜售他的水果。
The farmer peddled his fruit from house to house .

这个可怜的老人挨家挨户地乞讨。
The poor old man was begging from door to door .

他挨家挨户地通知人们要当心火烛。
He want house after house , telling people to be careful of fire .

晚间则大家挨家挨户喝酒、共庆佳节。
Door-to-door at night while you drink, to celebrate the festive season.

那时他常常挨家挨户地推销苏打汽水。
He used to go door-to-door sell soda pop.

警察挨家挨户的搜查强盗。
The policeman are searching for the robbers door after door.

他们正挨家挨户的走着。
They are walking from door to door.

那名警察挨家挨户巡逻。
The policeman passed from house to house.

那个好说谎的乞丐挨家挨户说不同的悲哀故事。
The mendacious beggar told a different tale of woe at every house.

一些藏人说，挨家挨户的搜查和逮捕已经开始。
Some Tibetans say house-to-house searches and arrests have already started.

王子和男仆挨家挨户的寻找受邀参加舞会的小姐们。
The Prince and his footman went from house to house of all the ladies invited to the ball.

仅仅在加尔维斯顿东部地区，挨家挨户的房屋都倒塌了。
Home after home has been destroyed here, just east of Galveston.

医生挨家挨户上门巡访。省去了许多老年人去医院的麻烦。
Dr had house to house visit the family. it save lot of the trouble for older people to visit the hospital.

这些国家采取了挨家挨户的调查，包括入户访问和血液检查。
These countries undertook neighborhood surveys involving family interviews and blood tests.

没人因为手头有啤酒就挨家挨户地敲门，试图把啤酒派发给你。
When you have beer, you don't knock on people's doors trying to give it away.

乔治不知道街上哪幢房子是珍妮的家，所以他挨家挨户地按门铃。
George didn't know which house on the street was Jane's, so he began ringing doorbells hit and miss.

有个穷男孩，挨家挨户卖东西来赚取求学费用以追求更多的学识。
To pay his way through school to learn more and more .

这些妇女随后在村里挨家挨户地兜售，常常是用自行车载着产品叫卖。
They then sell door to door around their villages, often from the back of bicycles.

一天，他要求这些准备过僧侣生活的男孩不分种姓地挨家挨户地行乞。
One day he asked the boys, in preparation for a monastic life, to beg their food from door to door without thought of caste.

圣诞节，孩子们挨家挨户索取糖果和蛋糕的时候说“给不给，不给就捣蛋”
At christmas go from door to door to say trick or treat sweets and cakes.

在加尔威斯顿，营救人员挨家挨户的救人，并要求外出的居民暂时不要回来。
Crews are searching door to door in Galveston, residents who got out are being urged to stay away.

乩童挨家挨户为村民祈福，在宗教的力量下，寺庙原为社区共信共荣的中心。
Chitung, Taoist exorcists, make their rounds wishing the people of the village good fortune. With their religious power, temples were originally centers for the community's common beliefs and honor.

宣告时美军正在伊拉克挨家挨户寻找一名被认为是遭到绑架的失踪的美国士兵。
The announcement also comes as US forces in Iraq are conducting house-to-house searches in Baghdad for a missing US serviceman who's believed to have been kidnapped.

从5月15日起，居委会工作人员将到居民家中挨家挨户查验证件，分发世博大礼包。
Neighborhood committees will visit families one by one from May 15 to distribute the gift packs after checking required certificates.

她本不需要这套书，但是这个挨家挨户卖书的推销员很是伶牙俐齿，硬把这套书卖给了她。
A glib door to door salesman sold her a set of books that she did not want.

根据古巴国家电台和电视报道，古巴军人挨家挨户地搜寻低地地区的住户，已经疏散了24，000名群众。
Cuban soldiers went door-to-door in low-lying areas and evacuated about 24, 000 people, according to state radio and television reports.

当地警方说，两名青少年据悉在万圣节晚上挨家挨户索讨糖果时，遭一名男子朝他们开枪后，重伤送医救治。
Two teenagers were hospitalized in serious condition after a man allegedly opened fire on them as they went door-to-door to collect candy on Halloween night, local police said.

干挨家挨户上门推销这一营生得脸皮厚，这是因为干这一行不仅要经受风吹日晒，还要承受一次又一次的闭门羹。
Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin both to protect against the weather and against constantly having the door shut in your face.

不过更为重要的还是“地面战”，这需要长途跋涉的苦干，挨家挨户地敲门、张贴传单、打电话，以及努力争取选民参加投票。
But even more important is the ground war—the hard slog of knocking on doors, posting fliers, making phone calls and trying to get voters to the polls.

学生们立即采用这个好主意，放学后在伊斯特本挨家挨户敲门寻找赞助人保证为小学生能准确拼读出的每一个单词出一笔小小的费用。
Students seized on the ideal knocking on doors, throughout Eastbourne after school in search of sponsors to pledge a small sum for each word the pupils could spell correctly.