鼎鼎大名造句_鼎鼎大名中英文解释和造句

这一长串鼎鼎大名真吓人啊！
And a long-drawn procession of formidable names it was!

李教授鼎鼎大名，恐怕不要我再介绍了。
Professor Li is too well-known to require my introduction.

要拿什么给我们鼎鼎大名的客人吃呀？
What are we going to feed our famous guest?

在美国棒球界，这可是个鼎鼎大名的人物。
In American baseball bound, this can be the character of a great reputation.

在我们学校，约翰逊教授是个鼎鼎大名的人物。
In our school, Professor Johnson was a big cheese.

有这么大影响的人，未必一定会获得鼎鼎大名。
The man who achieved this influence was an unlikely candidate for such eminence.

我们知道有些人是鼎鼎大名的强有力的无神论者。
There are, as we know, powerful and illustrious atheists.

他不是别人，正是当时鼎鼎大名的英国首相格莱斯顿。
He is not others, be at that time the British premier of the great reputation Gelaisidu.

与凯雷、高盛等在中国鼎鼎大名相比，CVC低调的出奇。
Wait to be compared in photograph of Chinese great reputation with triumphant thunder, Gao Cheng, CVC is low-key exceptionally.

马丁这样一推理，便怀疑起自己这鼎鼎大名之获得是否应当了。
So it was, reasoning thus, that Martin questioned the validity of his popularity.

最后，这位木匠的房子变得鼎鼎大名，号称是世上最大的房子。
At last the carpenter's house became famous as the largest house in the world .

与凯雷、高盛等在中国鼎鼎大名的公司相比，CVC低调得出奇。
And Carlyle, Goldman Sachs and other firms in China compared to Dingdingdaming, CVC a surprisingly low profile.

以广东珠江投资为例，珠江投资在岭南的房地产市场可谓鼎鼎大名。
To the Guangdong Pearl River Investment, for example, the Pearl River invest in the real estate market is Dingdingdaiming Lingnan.

究竟是什么原因让那些鼎鼎大名的科学家为这篇区区小文章而倾倒呢？
The scientist that what reason lets those great reputations be after all for this trifling little article dump?

谁会想到这些歌曲的作词人最终会成长为鼎鼎大名的史蒂芬·桑德汉姆？
Who would know that the lyricist would grow up to be Stephen Sondheim?

其实，作为着名的民营企业，均瑶在业界的鼎鼎大名，始于1991年。
In fact, as the famous private enterprises in the industry are Yao Dingdingdaming, begun in 1991.

在这些鼎鼎大名的恐怖分子中，很多人即将面临审判，而且可能被判死刑。
Many of these big names will face trial, and perhaps the death penalty.

复兴》是一款回合制军事策略类游戏，传承了全球鼎鼎大名的游戏大作《文明》的基本设计路线。
The game functions of Revival are at the level of high-quality strategy games for PC and console.

《复兴》是一款回合制军事策略类游戏，传承了全球鼎鼎大名的游戏大作《文明》的基本设计路线。
Revival is a turn-based military strategy game in the tradition of theworld-famous game title, "Civilization".

不仅仅是像暇步士和天木兰这样鼎鼎大名的品牌受到欧盟对原产于中国和越南的皮鞋征收关税的冲击。
But its not just the big names like Hush Puppies and Timberland that are taking a hit from the duties imposed on leather shoes from China and Vietnam.

事实并非如此，他余下的一周都在和美国发行商会谈，后者都想从这部鼎鼎大名的热门影片中分一杯羹。
He spent the rest of the week negotiating with a flock of U. S. distributors hoping to profit from the film's marketable notoriety.

还是公布答案吧，图中站着的那位是顶鼎鼎大名的微软公司创始人比尔-盖茨，也就是当今全球最富有的人。
The standing one is  Microsoft co-founder Bill Gates, the richest man in the planet at present.

地处西南郊的闵行区，从来没有像现在这样以“绿色”着称，过去鼎鼎大名的是汽轮机厂等“四大电气金刚”。
Minhang District, has never been to the "green" known in the past Dingdingdaming the Turbine Works, "four electrical lords.

我敢发誓，我确实相信，有朝一日这份诚实在要命的诱惑脚底下栽了跟头，它的鼎鼎大名会像纸糊的房子一样变成碎片。
and so help me, I do believe that if ever the day comes that its honesty falls under great temptation, its grand reputation will go to ruin like a house of cards.

你们给我好好呆着，我要叫你们懂得什么才是真正的驾驶。你们现在是落在鼎鼎大名、技艺超群、无所畏惧的蟾蜍手里！
Sit still, and you shall know what driving really is, for you are in the hands of the famous, the skilful, the entirely fearless Toad!

我敢发誓，我确实相信，有朝一日这份诚实在要命的诱惑脚底下栽了跟头，它的鼎鼎大名会像纸糊的房子一样变成碎片。
and so help me, I do believe that if ever the day comes that its honesty falls under great temptation, its grand reputation will go to ruin like a house of cards .

这指南宁[动物]媝愈对于写有些剧情为有做事那典型的样式在电影，电视展示，录影游戏或动画世界里的有些鼎鼎大名。
Here is Mitora's guide to writing some plots for some big names whom have that typical style of doing things in the Movie, Tv show, Video Game or Animation world.

考虑到站在起跑线上鼎鼎大名的运动员和比赛一开始的情况，对于他来说（似乎）意味着最后一轮1000米比赛已经结束。
The last run of the 1, 000m ended before it started for him, considering the names of the athletes present and the start of the competition.

原来我们要去的地方就是位于鸟巢和水立方一侧鼎鼎大名的“盘古七星酒店”。（这名字取的好，居然还自己附带个“七星”呢~！
We hit straight to the highway, taking us further away from our familiar surroundings. Before we realised where we were, the magnificent Bird Nest and Water Cube were standing shining before us.

他也许不像克雷斯波和斯塔姆那样鼎鼎大名，但是他对球队同样有用，因为他有着鲜明的特点，而且有能力适应一切，他在过去几天的训练中已经展现了这种能力。
He may not be a big name like [Hernan] Crespo or [Jaap] Stam but he can still be useful to the side as he as an excellent character and the ability to adp at as he has done in these past days.