鸿毛泰山 hóng máo tài shān
鸿毛泰山的意思和解释:
比喻轻重相差极大。鸿毛泰山的出处
汉·司马迁《报任少卿书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”鸿毛泰山的例子
若必选择死所,而谓~,轻重有异,则虽值当死之事,恐亦不能死矣。(章炳麟《敢死论跋语》)鸿毛泰山造句
人固有一死,或重于泰山,或轻如鸿毛。
When people work with one mind, they can even remove Mount Taishan .
诚信没有重量,却可以让人有鸿毛之轻或泰山之重;
Not the weight of good faith, but allows a feather of light or heavy Taishan;
格言大意:人总是会死的,有的人死得比泰山还重,有的人死得比鸿毛还轻。
Main Idea: All men are mortal . But the death may be either heavier than Mount Tai or lighter than a feather.
为人民利益而死,就比泰山还重;替法西斯卖力,替剥削人民和压迫人民的人去死,就比鸿毛还轻。
To die for the people is weightier than Mount Tai, but to work for the fascists and die for the exploiters and oppressors is lighter than a feather.
为人民利益而死,就比泰山还重;替法西斯卖力,替剥削人民和压迫人民的人去死,就比鸿毛还轻。
To die for the people is weightier than Mount Tai , but to work for the fascists and die for the exploiters and oppressors is lighter than a feather.
有人说,死有重于泰山轻如鸿毛,但英国棺木业者维克冯恩有限公司正准备、也很愿意以「疯狂的棺木」送你升天得到永远的安息。
Some say death is no laughing matter, but British casket maker Vic Fearn & Company Limited is ready and willing to send you off to your eternal rest in a "crazy coffin."
鸿毛泰山造句相关