骨肉相连造句_骨肉相连中英文解释和造句

但现在我们是骨肉相连的兄弟姐妹。
but now we are brothers and sisters who connected to the flesh and blood.

我那时强烈地认为，艺术与生活具有骨肉相连的逻辑。
At that time I strongly believed that, art and life were driven by the same close logic.

我们都是骨肉相连的兄弟，这一点，我愿意以人性来证明。
We are all brothers under the skin and I, for one, would be willing to skin humanity to prove it.

一个真正的知识分子，他的生命与他所处的时代休戚与共，骨肉相连。
A true intellectual, his life and he located times joys and sorrows and in all, flesh and blood is linked together.

林回回答说：“那块玉璧只不过因为价值才跟我在一起，这个孩子却是与我有骨肉相连之情啊！”
Lin Hui answered, "I kept the jade simply because it was worth a fortune, but this child is my own flesh and blood, and means so much more to me!"

他认为这种勇于卷起袖子输送爱心的情操，最能显现“骨肉同胞，血脉相连”的含义，也最让人感动。
He believes that the courage to roll up their sleeves transmission of the sentiment of love, the best show "the same flesh and blood, blood, " meaning, and most people moved.

这里美味烧也会令你垂涎三尺，无论是香甜可口，唇齿留香的鸡脖子，还是用特殊调料配制的骨肉相连都会让你欲罢不能。
The interior design of the restaurant is simple and elegant. Here you will lick your lips with the delicious food, whether it is chicken neck or Kabob with special spices. You cannot help eating them.

我们虽然远隔千里，但是我们是血脉相连的骨肉同胞啊，灾区的小朋友，请你们记住：你们身边的每一个人都是你们的亲人！
Although we are separated by thousands of miles, but we are related by blood of the same flesh and blood, ah, hit the children, please keep in mind: everyone around you are your loved ones!

晚饭后不久，冬日的太阳下山之前，我忽然想到：一个真正意义的家庭并不总是自己血肉相连的骨肉，它是彼此间的心灵相通，心灵契合。
Sometime after dinner, before the winter sunset, it occurred to me that a true family is not always one's own flesh and blood. It is a climate of the heart.

晚饭后不久，冬日的太阳下山之前，我忽然想到：一个真正意义的家庭并不总是自己 血肉相连的骨肉，它是彼此间的心灵相通，心灵契合。
Sometime after dinner, before the winter sunset, it occurred to me that a true family is not always one's own flesh and blood. It is a climate of the heart.