顺藤摸瓜造句_顺藤摸瓜中英文解释和造句

联邦调查局顺藤摸瓜，查出两个涉案代码。
FBI track down by following clues, fish code of two experience case.

消费者也不妨顺藤摸瓜，借此判断楼盘是否热销。
Consumers may also wish to Cheng Jianjun, this event is best judgment.

我顺藤摸瓜找到了问题的根源，也已经把它解决了。
I was able to track down the source of the problem and had it dealt with already.

警方顺藤摸瓜，查获制造假临牌者为南京市的杨某。
Deeper investigation into the police, found manufacturing fake temporary license for the Nanjing Yang.

“天哪， ”哭的犹太人， “什么我想你顺藤摸瓜？
"My goodness, " cried the Jew, "what do I want with your fiddling?

考古人员“顺藤摸瓜”，最终发现这一大规模地下通道。
Archaeologists, "deeper investigation" and found that large-scale underground passage.

查抄由电气障碍引起的套印颠簸，凡是是拔取顺藤摸瓜的办法。
Check the overprinter electric failure caused by fluctuations in General is taking this allows for deeper.

邓琳建议，将计就计，顺藤摸瓜地找到这个频发骚扰短信的罪魁祸首。
Lin Deng proposal to include the term, to find a deeper investigation into the frequent harassment of text messages culprit.

警方根据线索顺藤摸瓜，将犯罪嫌疑人锁定在磁灶镇4名本地青年身上。
According to the police clues for deeper investigation, the suspect will be locked in the town of Cizao 4 of the local youth.

银行里的员工发现了科克，记下了他的车牌号，警方顺藤摸瓜将其逮捕。
Employees inside spotted Koch and got a license plate number that led police to him.

沈阳市公安局苏家屯区分局顺藤摸瓜，于当天中午在一家网吧将其拘捕。
Shenyang city public security bureau track down by following clues of substation of area of Home Su collect, arrested its in an Internet bar midday that day.

沈阳市公安局苏家屯区分局顺藤摸瓜，于当天中午在一家网吧将其拘捕。
Shenyang City Public Security Bureau in Sujiatun District branch of Shuntengmogua, on the same day at noon in an Internet cafe will be arrested.

我会给他的那位先生问什么，只要他退出顺藤摸瓜，甚至一个钱包充满了金牌。
I will give the gentleman anything he asks, if only he quits fiddling, even a purse filled with gold.

接下来，缉私警察顺藤摸瓜，掌握了劳某在全国多家银行开设的20多个账号。
Next, track down by following clues of suppress smuggling police, the date of 20 many Zhang that mastered Lao Mou to be opened in bank of countrywide much home.

根据我们的经验，企业一旦发现有私服外挂的，要尽早的顺藤摸瓜，然后去取证。
According to our experience, once the enterprise sends existing illicit to take outside hang, want as early as possible track down by following clues, go obtaining evidence next.

我们在调研中发现经常出现这种规律性反应，但此前我们已对它顺藤摸瓜地做过调查。
As with all trends, we had investigated this response when we started seeing it appear regularly in the surveys.

大多数情况下，顺藤摸瓜般摸出真相原本的形式并将其精确描绘出来事实上是不可能的。
In most cases, it is virtually impossible to grasp the truth in its original form and depict it accurately.

读者的乐趣就在于根据故事里隐含的线索顺藤摸瓜，试图在作者揭开谜底之前找到正确答案。
The fun for the reader is in following the clues hidden in the story and trying to reach the correct solution before the author reveals it.

在如此短的时间里，格力集团高层接连被捕，有知情人士推测，是检察机关顺藤摸瓜的结果。
In such a short time, Green was arrested after senior groups, insider speculation is the result of Cheng Jianjun procuratorial organs.

民警立即调整办案策略，并获取了犯罪嫌疑人新的网络犯罪线索，于是顺藤摸瓜，跟踪追击。
The policeman is adjusted instantly handle a case politic, got guilty suspect's new network crime clue, then track down by following clues, dog pursue and attack.

顺藤摸瓜是人类的天性，总有一天，当人们期望更快地知道结果，就会回头重新审视整个过程。
It's just human nature to take time to connect the dots. There can be a day of reckoning when you wish you had connected the dots more quickly.

台州警方抓住这条线索后，顺藤摸瓜，终于找到了关于这家神秘的诺基亚手机店老板的确切线索。
After stage state police holds this clue, track down by following clues, found the Nuojiya about this penates secret eventually the exact clew of boss of mobile phone inn.

警方顺藤摸瓜，对崔、张二人的情况进行了了解，一个以傅湘荣为首的网络赌球团伙由此浮出水面。
Police Cheng Jianjun, Cui, Zhang two of the reports, a network led by Fu Xiang-wing groups that create surface.

其好处是，你可以打入当地的服务，其方便与分享您的社*会位置与朋友负任何额外顺藤摸瓜或大惊小怪。
The benefit being that you'll be able to tap into local services with ease and share your social location with friends minus any extra fiddling or fuss.

反观NIS的表现，它将三分之二的样本顺藤摸瓜斩草除根，对剩下的三分之一，相比其它产品也清理得更为彻底。
NIS, on the other hand, wiped out every single trace of about two-thirds of the samples and cleaned up the rest more thoroughly than most products.

慢热法：这很类似于“早发现，勤改进”的方法，包括从各种迹象中发现线索，这样你就可以顺藤摸瓜找出关键问题。
Going Beta : This approach can be combined with The Slow Burn approach, or can be run faster, and usually includes an opt-in by existing customers.

本文主要讨论复合含油气系统的划分要注重油气运移流向研究，在定源前提下，以顺藤摸瓜的方式，确定油气运聚单元。
The key idea of the paper for tracing is suggested to follow the vine to get the milon, that is the process-oriented study. The oil and gas migration and accumulation unit can be therefore defined.

的部分清单肮脏动作我已经看到：检查女服务员，顺藤摸瓜，以黑莓晚餐，要求对她可爱的酒保数目时，他的日期是在浴室里。
A partial list of nasty moves I've witnessed: checking out the waitress, fiddling with a BlackBerry during dinner, asking the cute bartender for her number when his date is in the bathroom.

你可以在前面板上的圆形按钮盘上按下图标以显示每个插头所插的物品，这样当你要拔掉某个电器的时候，你就不会为了从繁杂的电缆中顺藤摸瓜而烦恼了。
The dials on the front allow you to select an icon to represent what you have plugged in, so you don't need to jiggle and tug on the cables when you want to unplug a specific device.