霸王别姬 bà wáng bié jī
霸王别姬的意思和解释：
形容英雄末路的悲壮情景。霸王别姬的出处
《史记·项羽本纪》记载：霸王项羽在和刘邦夺封建统治权的战争中，最后兵败，自知大势已去，在突围前夕，不得不和虞姬决别。霸王别姬的例子
霸王别姬造句
《霸王别姬》是一出优等的获奖电影。
"Farewell to My Concubine" is an excellent award winning movie.
那肯定是“霸王别姬”。
That must be"The King Says Farewell to His Concubine".
陈凯歌说，我不会刻意去忘记《霸王别姬》。
Chen said, I would not forget to "Farewell My Concubine."
《霸王别姬》里男扮女装的张国荣看上去好美。
Leslie Cheung looked amazing in drag in Farewell, My Concubine!
“霸王别姬”是一个有着“丰富解读”内涵的文本。
"Farewell to My Concubine" is a "rich read" of the text content in the Chinese Narrative Literature Study.
我打赌《霸王别姬》会获奥斯卡最佳外国语影片奖。
I bet that "Farewell My Concubine" will win the Oscar for Best Foreign Picture.
《霸王别姬》具有历史性的共呜和震撼，令人热血沸腾。
"Farewell My Concubine" comes together with historical resonance and stirring, full-blooded sweep.
关峡：交响幻想曲《霸王别姬》-筝、箫、女高音和乐队。
GUAN Xia: Fantasies Symphoniques, Farewell, My Concubine Zheng, Xiao, Soprano and Orchestra.
谢谢各位的善心，100套《霸王别姬》明信片已全部售罄。
Thank you very much. 100 sets of Farewell to My Concubine postcards are sold out.
《霸王别姬》，陈凯歌导演，中国，1993（语言：中文）
Farewell My Concubine (b). Directed by Chen Kaige. China, 1993. (Language: Chinese.
从许多方面来说，，这部电影达到了《霸王别姬》追求的目标。
In many ways, the film that Farewell, My Concubine wanted to be.
电影《霸王别姬》是根据香港作家李碧华的同名长篇小说改编的。
The film Farewell My Concubine was adapted from the novel of the same title by Hong Kong novelist Li Bihua.
用甲鱼和鸡为原料制作的名菜“霸王别姬”，色鲜味美，营养丰富。
With soft-shelled turtles and chickens for the production of specialty materials, "Farewell My Concubine", the United States color flavor and rich nutrition.
问：拍《霸王别姬》的时候陈凯歌是怎么和你说的？剧本是什么样的？
Q. What did Chen Kaige tell you about "Farewell my concubine"? What about the script?
张爱玲的小说《霸王别姬》中虞姬形象体现了女性主体意识觉醒的二重性。
The character of Concubine Yu in Farewell, Concubine reflects the duality of the awakening of women's subjective awareness.
电影“霸王别姬”是政治性的，阐述了一种哲学说： “个人是政治性的。
Films like "Farewell my Concubine" are political in nature, expounding a philosophy that "the personal is political .
代表菜品：麻辣子鸡、辣味合蒸、东安子鸡、洞庭野鸭、霸王别姬、冰糖湘莲、金钱鱼等。
Representative dishes: spicy chicken, spicy steamed together, Dongan chicken, ducks Dongting Lake, Farewell My Concubine, rock sugar Xiang-lian, money fish.
《梅兰芳》是新的题材，表现的是曾经在世的大师，和《霸王别姬》在风格上有很大差异。
"Mei" is a newsubject, has shown that the living master, and "Farewell My Concubine" in the style are very different.
第一章首先介绍了霸王别姬故事的元叙事，以及中国古代文学史上几种有代表性的霸王别姬故事；
The first chapter introduces the primary narrative of the story of " Farewell My Concubine ", and the several leading stories of " Farewell My Concubine " in ancient Chinese literature.
还有观众问，陈凯歌14年后再拍伶人的故事，会不会在拍摄的时候刻意回避想到《霸王别姬》？
Also asked the audience, Chen Ling Ren, 14 years later to shoot the story will not take the time deliberately evaded the thought of "Farewell My Concubine"?
霸王别姬》和《风月》（由陈凯歌执导）样的电影，一部分是由于她在一些国际电影节上定期的露面。
Farewell My Concubine" and" Temptress Moon"( both by Chen Kaige) and partly through her regular appearances on international film festivals.
但发展到20世纪末李碧华和陈凯歌的《霸王别姬》，这两者之间的话语建构有了重新的博弈和颉颃的可能。
With the development of this classic opera adapted by LiBihua and ChenKaige in the end of 20th century, there existed a possibility of new game and match between the two discourses.
大型原创舞剧《霸王别姬》，是一部关于战争的历史；是一个关于爱情的故事；是一曲关于理想与诚信的英雄的挽歌。
The large original innovation dance drama <<Farewell, My Concubine>> is a story about war, is a tragedy of love, and is a heroic epic about ideal and honesty.
这些天我正忙着排练，我也将在这次音乐会中尝试京剧演唱和二重奏的创新表演形式——琴与鼓的对话《霸王别姬》。
Now I'm busy with rehearsing. I'm going to play duet <Deep Night>with Chinese drum and I will sing the Beijing Opera as well. We are all very excited about new music ideas as always.
来自七七级世代的艺术奇才包括导演张艺谋（执导《大红灯笼高高挂》）和陈凯歌（作品《霸王别姬》），还有作家陈村。
Artistic talent to emerge from the class of '77 includes the filmmakers Zhang Yimou ("Raise the Red Lantern") and Chen Kaige ("Farewell My Concubine"), and the writer Chen Cun.
张丰毅（《霸王别姬》）饰演的曹操在人性和邪恶之间那种微妙转换非常流畅，让人对这个中国历史上的大恶人激发出同情。
Zhang Fengyi ('Farewell My Concubine') plays Cao with nuance, alternating so smoothly between human and vile traits that he stirs sympathy for one of the biggest villains in Chinese history.
该小说本应可以给影片提供一个非常有趣的脚本，并由中国著名导演陈凯歌执导（曾执导〈霸王别姬〉及〈荆轲刺秦王〉）。
This would provide the basis for a very interesting film. However, it has been directed by the famous Chinese director, Chen Kaige (Farewell My Concubine, The Emperor and the Assassin).
本文借助女性主义叙事学的性别叙事理论，结合文本叙述形态与叙述者的性别身份，主要对“霸王别姬”故事中虞姬的身份建构历程进行分析。
Referring to the gender narration theory and combining with text narrative patterns and the gender of the tellers, the paper analyzes the gender and its construction course of Yuji in the stories.
而有关“霸王别姬”还是“姬别霸王”这样一个论题，恰好可以在一系列文本的细读研究过程中，阐述两种相对立的观点，进而得出并验证自己的论点。
And the "Farewell to My Concubine" or "Farewell to Overlord" Such a topic, just a series of text can be read in the course of the study, on two opposite views, then come and verify their arguments.
43岁的巩俐出演过诸如《艺伎回忆录》、《迈阿密风云》和《霸王别姬》等好莱坞电影。她在周末和其他149名新入籍公民一起宣誓加入新加坡国籍。
Gong Li, the 43-year-old star of such Hollywood movies as Memoirs of a Geisha, Miami Vice and Farewell My Concubine took the oath of citizenship at the weekend along with 149 other new citizens.
霸王别姬造句相关