难以为继 nán yǐ wéi jì
难以为继的意思和解释:
难于继续下去。难以为继的出处
《礼记·檀弓上》:“孔子曰:‘哀则哀矣,而难为继也。’”难以为继的例子
难以为继造句
如此等等都是难以为继的标志。
And so are difficult to sign.
太多人消费不起,高房价难以为继。
Too many people can not afford consumption, high prices go.
一些老矿山企业因资源枯竭而难以为继。
Some old mining enterprises can no longer continue their operations because their resources are exhausted.
一旦失业,她对孩子的扶养将难以为继。
When she was unemployed, it was very difficult for her to provide for her children.
残酷的竞争和竞争的残酷.使些中小企业难以为继。
The brutal competition and competition so that some of the brutal. in spite of the small and medium enterprises.
但是该法案从长期来看是用心良苦,可是短期内却难以为继。
But the law will be long on good intentions and short on tough measures.
否则提供太多的无偿服务,势必加大成本,使公司难以为继。
Otherwise provide too many unpaid services, the cost is bound to increase as companies go.
但是即使中央政府不出手,地方的卖地收益也将很快难以为继。
But even without central government efforts to rein in prices, local land revenues could well stall soon.
我历来不主张夸大一个人的作用,这样是危险的,难以为继的。
I have never believed in exaggerating the role of any one individual, because that is dangerous and makes it difficult for others to carry on.
在英国,医疗卫生服务恐怕难以为继,毋庸置疑,它总体上资金不足。
In Britain the health service is probably unfundable; it is certainly grossly under-funded.
这些措施使那些实力不强,靠预售款收入维持运作的开发商难以为继。
These measures have enabled the strength is not strong enough, by the developers go Yushoukuan income maintenance operation.
有关经济体宏观经济政策不当、长期低储蓄高消费的发展模式难以为继;
Inappropriate macroeconomic polices of some economies and their unsustainable model of development characterized by prolonged low savings and high consumption ;
改革是急需的不容置疑的,没有人能否认我们现在正走在一条难以为继的路上。
The mean need for reform is urgent and it is indisputable. No one denies that we are on stablean unsustainable path.
我国现有相当数量的矿业城市面临资源供给难以为继的压力,城市转型势在必行。
At present, good-sized mineral cities' transformation is inevitable under the stress of the shortage of resources in china.
在这种情况下,“十一五”时期,经济如果继续快速增长,资源支持将难以为继。
In such circumstances, "Shiyiwu" period, if continued rapid economic growth, resource support would have been hard to sustain.
尽管贸易、气候变化以及核不扩散问题的国际协商总是因为具体的原因而难以为继。
The new world disorder International negotiations over trade or climate change or nuclear non-proliferation always run into trouble for very specific reasons.
循环经济是人类对难以为继的传统经济模式反思后的创新,是一种全新的发展理念。
Recycle economy is actually a brand new development concept and an innovation to the traditional economic formation that proves hard to carry on.
人类社会的长期实践证明,相对于人的需要、社会的发展,高投入总是难以为继的。
Practice has proved that the long-term human society, in relation to human needs, community development, high input is always difficult.
由于其自身的繁殖特点,恶搞一方面得以迅速蔓延,一方面亦难以为继,必然走向衰微。
The characters of Kuso not only makes it propagates quickly hut also leads to its declination inevitably.
也可能有人会争辩道,某个产业税负或工资率相对于其他产业不成比例,因而难以为继;
It may be argued that a given industry is being ruined by taxes or wage rates disproportionate to those of other industries;
依靠廉价劳动密集型产品的数量扩张实现出口导向战略,在中国持续25年,已难以为继。
Relies on cheap labor-intensive products to achieve the quantitative expansion of the export-oriented strategy, as China is constantly 25, has been difficult.
不过,达到这种生活水准是要付出代价的——国际货币基金组织说,该国国债过高,可能难以为继。
But this standard of living has come at a cost: the IMF says its public debt is too high and may be unsustainable.
不过,达到这种生活水准是要付出代价的--国际货币基金组织说,该国国债过高,可能难以为继。
But this standard of living has come at a cost: the IMF says its public debt is too high and may be unsustainable. Mr.
主人-奴隶剧本造成你从属于别人,并长时间工作却收入微薄而难以为继,有时候造成生活非常挣扎。
The master slave scripts cause you to subordinate to others and work long hours making little to support and sustain yourself; and sometimes cause life to be nothing but struggle.
能源的枯竭使美国现代高科技农业难以为继是一个不争的事实,它可能促使几个农场主合并大量的农田。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
某些开发商动辄圈地上百万平方米,分期缴纳土地出让金、分期取得土地使用权证、分期开发的惯常做法或将难以为继。
Some developers often enclosed million square metres of land sold to pay the instalments phased obtain land use warrants, phased development of the practice or will be hobbled.
但若是进一步引申,即使房价一降再降,许多开发商已经资金链断裂而难以为继,高房价依然是工薪阶层难以承受的痛楚。
However, if extended further, even if house prices fall again, many developers have the funds to sustain and strand breaks, high housing prices are still working-class unbearable pain.
1905年,即他提出相对论的那年,爱因斯坦住在一间狭窄不堪的公寓里,忙着应付难以为继的婚姻和财产所带来的诸多问题。
In 1905, the year he discovered relativity, Einstein was living in a cramped apartment and dealing with a difficult marriage and money troubles.
长此以往,国家助学贷款的投放将难以为继,继而出现财务上的不可持续性,国家助学贷款将面临巨大的财务困境并将难以持续发展下去。
The finance will not be sustained and the Government-subsidized student loans will face the huge finance predicament, it will be bad for the sustaining development.
传统煤化工高能耗、高污染、低效率、低效益的发展模式难以为继,必须认真转变增长方式,走循环经济之路,以科学发展观统领现代煤化工发展的全局。
Due to some disadvantages such as high energy consumption, heavy pollution, low efficiency and poor benefit, the traditional coal-based chemical industry can hardly develop continuously.
难以为继造句相关