阳奉阴违造句_阳奉阴违中英文解释和造句

阳奉阴违是一种两面派行为。
It is a double-faced behavior to agree overtly but oppose covertly.

正直的人不屑于阳奉阴违。
An honest man will scorn to act a double part.

但是，电话和有线电视公司自己也阳奉阴违。
But the phone and cable companies are themselves being duplicitous.

不少地方政府在执行房地产新政时阳奉阴违。
Many local governments in the implementation of new, private property.

他们自言熟悉神的话语，但实质上却是阳奉阴违。
They rejected the very word of God which they said they knew so much about.

某些地方政府会阳奉阴违，千方百计地阻碍中央新税收制度的实施。
Some local governments will face, and do everything possible to impede the implementation of the new tax system.

对私的贬抑如何迟滞了社会的发展，阳奉阴违的二元结构又何以会盛行；
How the disparaging of the private impeded the development of society?Why the yin/yang duality structure was so popular?

他会答应你去做一件事情，但是通常却阳奉阴违干出适得其反的事儿来。
He'll promise you to do one thing but more often than not he'll turn around and do exactly the opposite.

深圳一些银行对二套房贷款规定执行的阳奉阴违，是一个非常危险的信号。
Second, banks in Shenzhen on the loans provided for the implementation of the suite puts up a sham, is a very dangerous signal.

但地方政府经常对中央颁布的法令阳奉阴违，这种情况在偏远地区更加严重。
Yet what Beijing has decreed often has been circumvented by local authorities, particularly those in more remote regions.

它一方面对地方政府提出了明确要求，制止了地方政府为了政绩对中央政策阳奉阴违；
On the one hand, it made clear demands on local governments, local governments in order to stop the achievements of the Central Policy compliance;

然而，多数劳动者都在怀疑雇主对这些法规将阳奉阴违，并利用中国松散的立法漏洞逃避处罚。
But most workers fear employers would renege on these obligations, and that China's shoddy regulatory system would let them get away with it.

然而，这是否沿正确的方向前进了一步，亦或是伊朗为逃避对其备受怀疑的野心的制裁而阳奉阴违？
But are they steps in the right direction, or a feint by Iran to dodge curbs on its suspect ambitions?

为了保护对所有欧佩克成员国都至关重要的石油收入而阳奉阴违，这在欧佩克48年历史中一直是个核心话题。
Lack of compliance with production cuts, driven by a jealous protection of oil revenue that are pivotal to all OPEC governments, has been a core theme throughout OPEC's 48-year history.