远走高飞 yuǎn zǒu gāo fēi
远走高飞的意思和解释：
指象野兽远远跑掉，象鸟儿远远飞走。比喻人跑到很远的地方去。多指摆脱困境去寻找出路。远走高飞的出处
《后汉书·卓茂传》：“汝独不欲修之，宁能高飞远走，不在人间邪？”远走高飞的例子
孙行者！好男子不可～！快向前与我交战三合。（明·吴承恩《西游记》第六十五回）远走高飞造句
所有的记忆远走高飞得如此坚定。
All of these memories had gone away so firmly.
哦，亚士利…让我们远走高飞吧。
Oh, Ashley…let's run away.
她好像说，“我想我们能远走高飞。”
She's like, "I think we might go far""
宝贝，让我们远走高飞吧！
Baby now let's get away.
翅膀就是远走高飞并能运用所学会的知识。
Wings to fly away and exercise what's been taught them.
翅膀就是远走高飞并能运用所学会的知识。
Wings to fly away and excise what's been taught them.
我将远走高飞，隐姓埋名到别处去过日子。
I would go somewhere else to live, under an assumed name.
突破重围，远走高飞！
Break away, fly away.
今夜我将来到你身边，然而明日我将远走高飞。
For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.
我想再一次远走高飞，不再有恐惧，不再有眼泪。
I really want to fly again, without fear, without tears.
青霞：你说喜欢我，就是为了拿这个跟她远走高飞？
You said you love me because you wanna go away with her?
如果有一天你想远走高飞…… 别害怕给我打电话。
If one day you want to run away …Don't be afraid to call me.
你可以远走高飞，你可以稍加防范，但你真的远走了吗？
You can run far, you can take you samll precautions, but you really going away? can you ever escape?
我爱他，恨他，吻他，甩了他，穿着我的高跟鞋远走高飞。
I love him, hate him, kiss him, diss him, try na to walk a mile in my kicks.
但是明天我将远走高飞，爱与日俱增，今夜我将在你身旁。
But tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly.
杰克：呃，我希望你能开著它远走高飞，避开你将面临的种种麻烦。
Jackie:Well, I hope you can use it to drive far, far away from all the problems you're going to have.
您曾说：“偶抓住了您，因为偶想要您，但最终偶会让您远走高飞”
You said, "I caught you 'cause I want you and one day I'll let you go."
其次，他错算局势，使用暴力维持政权，这最终使他不得不远走高飞。
Second, he miscalculated by using brutal force to hang on to power, which ultimately made it impossible for him to stay.
一只神鹰从天际飞来。瑞亚亲吻一下宙斯，然后让神鹰带着他远走高飞。
An eagle appears from the skies. Rhea kisses Zeus, then holds the baby up and allows the eagle to retrieve him and fly away.
记得我们那次祈祷吗，弗勒斯?我们求上帝把我变成小鸟，让我远走高飞。
You remember that time we prayed, Forrest?We prayed for God to turn me into a bird sol could fly far far away.
有天，我会远走高飞。就像蝴蝶一样，一直飞到天上去。我要去触碰太阳。
One day, I'll fly away, like a butterfly, high up into the sky. And I'll touch the sun.
让我带你远走高飞，你想要度假，我想知道你的心里是怎么想的，告诉我亲爱的。
Let me take you far away. You would like a holiday . I wanna know you inside out. Talk to me baby.
只经过一年多一点的准备工作，诺拉•琼斯就推出了她的首张专辑《远走高飞》。
After little more than a year of work, Norah Jones released her debut album, Come Away With Me.
同时，在掌握了充分的技能之后，该员工也不会安心现在的岗位，结果是远走高飞。
Because the company do not have the records, but now the company can have the records with the HRMS.
不要长大，我想离开这里，嘿，带我离开这里。我要大声说出带我离开，外出，远走高飞。
Don't want to grow up, I want to get out. Hey, take me away. I want to shout out. Take me away, away, away, away, away.
如果有一天你想远走高飞…别害怕给我打电话。我无法许诺让你止步…但是我可以跟你一起飞。
If one day you don't want to listen to anyone …Call me. I promise tobe there for you…But I promise to be very quiet.
到目前为止，《远走高飞》专辑在排行榜上持续了51周，现在排名第3，可算是惊人的长寿了。
Come Away with Me has been on the Billboard charts for 51 weeks and now stands at No. 3 --a feat of astounding longevity.
如果有一天你想远走高飞……别害怕给我打电话。我无法许诺我会让你止步……但是我可以跟你一起飞。
If one day you don't want to listen to anyone…Call me. I promise to be there for you…And I promise to be very quiet.
好的父母给他们的孩子根与翅膀。根就是要他们知道家在哪里。翅膀就是远走高飞并能运用所学会的知识。
Good parents give their children roots and wings. roos to know where home is, wings to fly away and exercise what's been taught.
远走高飞造句相关