贪得无厌 tān dé wú yàn
贪得无厌的意思和解释:
厌:满足。贪心永远没有满足的时候。贪得无厌的出处
《左传·昭公二十八年》:“贪婪无厌,忿类无期。”贪得无厌的例子
他~的性子,随着年岁的增长,更加残忍了。(梁斌《红旗谱》八)贪得无厌造句
他不仅不知足,反而总是贪得无厌。
Instead of contenting himself with what he had, he was always asking for more.
可怜这个世界吧,你这贪得无厌之人。
Pity the world, or else this glutton be.
他对金钱的贪得无厌是他毁灭的原因。
His greed for money was his ruin.
那个政客对权力贪得无厌。
That politician is insatiable for power.
她并不是一条不值钱的贪得无厌的爬虫。
She was not a cheap, ambitious, climbing creature.
她嘲笑他的贪得无厌。
She laughed/ mocked at his insatiable greed.
在前十年输入大批奴隶,为贪得无厌的帝国供应谷物。
Over the previous decade a large number were imported to supply grain to an insatiable empire.
人类贪得无厌,为了追求舒适的生活,牺牲了这个地球。
In order to get a comfortable life, they do not care about the environment.
迈达斯是传说中弗律癸亚国的国王,他是一个贪得无厌的人。
Midas is a legendary king of Phrygia who was insatiably avaricious.
在对生活的要求上把标准放到最低,在对智慧的追求上贪得无厌!
Putting the lowest standard for living pursuing the most brightness!
贪得无厌的人就是那些对每一个决定都患得患失,而从不知足的人。
Maximizers are people who obsess over every decision, who don't know how to satisfies.
总是存在着一种贪得无厌的暗流,一种非分之想,一种蹉跎的感觉。
There was always an undercurrent of greediness, a hankering , and sense of waste.
妮娜和蒂娜是贪得无厌的人。不论她们的工作可以赚多少钱,都觉得不满足。
Nina an tina are daughters of the horse leech. No matter how much they earn from their present jobs, neither is satisfied with it .
一天,那个村民在街上遇到了那个人,他问道:“大多数人自私自利,贪得无厌。
Once, upon meeting him in the street he asked him: " Most people are selfish and unsatisfied.
从前有一个狡猾而残酷的国王,他贪得无厌,想方设法向他的臣民征税,并提高租金。
Once upon a time there lived a cruel and crafty king who sought every means to tax his subjects and increase their rents.
贪得无厌的货币兑换商的种种行径将受到舆论法庭的起诉,将受到人类心灵理智的唾弃。
Practices of the unscrupulous money changers stand indicted in the court of public opinion, rejected by the hearts and minds of men.
在许多国民党领导人的身上,除了贪得无厌以外,还可以看到另外一个因素:壮志未酬。
Behind the greed of many Kuomintang leaders, one notes another factor: disappointed hopes. Among the older men who had known Dr.
是时候结束这场邪恶的侵略战争了,太多的人受难于疆场只因为你那贪得无厌的野心!觉悟吧!
It is the time to end this evil war, too many people are suffering because your voracious ambition, wake up!
中国人往往不能自然、坦诚地面对自己的理想,惟恐别人认为自己爱出风头、贪得无厌、粗鄙俗气。
People in China cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
他们被自然法则诱导,以贪得无厌的搜集食物为手段,达成其各自的任务,完成自然界赋予他们的任务。
They do their own duty that is guided by natural rules to accomplish their tasks by the means of greedy collection of food.
然而,它只是喜乐地笑了笑,就像一个对知识贪得无厌的学子对恩师严厉的责罚一样,它怀的是感恩的心。
However, it is only to the joy of Thanksgiving and smiled, like an insatiable knowledge to mentor students chastisement severe, it is a caring heart the joy of Thanksgiving.
当人们在经济风暴中勒紧腰带艰难度日,当人们仍然怀疑公司老板们贪得无厌得时候,要做到这一点并不容易。
It would appear that this won't be easy while a perfect storm of economic belt-tightening and suspicion about corporate greed is swirling.
在本杰明·巴特勒死去的时候,这位“稳重的戴维·迪恩斯”终于全军履没,听凭这个贪得无厌的庄园主的摆布。
"Douce David Deans" was routed horse and foot, and lay at the mercy of his grasping landlord just at the time that Benjamin Bulter died.
不论一种,具有包括疲劳、厌恶和愤恨的这一系列组合特征的”耗竭疲劳“会让你将资源投入到一个贪得无厌的口中。
Either way, drain-strain's signature combination of exhaustion, aversion, and resentment means you're throwing resources into an insatiable gullet.
我没有说人閒话、没有乱发脾气、没有贪得无厌、性情乖戾,也没有淫秽低俗、自私自利或是任性放纵,为此我非常的感恩。
I do not say gossip, no lost my temper disorderly, not greedy, cynical character, nor obscene and vulgar, selfish or willful indulgence, and for this I am very grateful.
我们的党和政府中,确有那么些蒸蒸日上脚踏云梯的贪得无厌的五毒具全的败类,但在一步步健全的法律面前,他们必将受到惩罚。
Our party and government, there is growing such insatiable foot ladder five poisons with the scum-wide, but step by step in a sound before the law, they will be punished.
他饭量不大,但是他知道年轻漂亮的姑娘对漂亮衣服是贪得无厌的,在同男人约会时通常也是很能吃的,所以餐桌上摆的饭菜十分丰富。
He never ate much but he knew young pretty girls ambitiously starved themselves for pretty clothes and were usually big eates on a date so there was plenty of food on the table.
穆帅对胜利的渴望依旧同往日一样贪得无厌,但是在昨天他否认了一个大狂欢(四个冠军头衔)的可能性之后,他似乎表现出了些许理性。
Mourinho's appetite for glory remains as insatiable as ever, but there were signs yesterday that he will accept some rationing as he dismissed the possibility of a trophy binge.
这里,祖母(左边)被贪得无厌的地主的爪牙拽住,她极力想把一个饥饿的婴儿递给他的妈妈,而这个可怜的母亲却正被强行拖去看护地主的孩子。
Here a grandmother, at left, clutched by the lackey of a greedy landlord, thrusts a hungry baby toward its mother, who is being dragged off by another lackey to nurse the landlord's child.
贪得无厌造句相关